દૃષ્ટ્વાઙ્ગં કર્ણિકામધ્યે નાગાન્યન્ત્રેષુ પૂજયેત્
કર્ણિકાના મધ્યમાં સ્વરૂપને જોઈને, યંત્રોમાં રહેલા સર્પોની પૂજા કરવી.
દેહાન્તે લભતે ચાપિશ્રીવિષ્ણોઃ પરમં પદમ્
શરીર છોડ્યા પછી, મનુષ્યને શ્રીવિષ્ણુનું પરમ સ્થાન પ્રાપ્ત થાય છે.
પ્રાપ્તં ભગવતઃ સાક્ષાચ્છૂલિનો યુગલાત્મકમ્
ભગવાન ત્રિશૂળધારીનું સાક્ષાત્, યુગલ સ્વરૂપે પ્રાગટ્ય થયું.
ઇત્યુક્તો નારદો વિપ્રાઃ કુમારેણ તુ ધીમતા
હું કહું છું, બ્રાહ્મણો, ત્યારે બુદ્ધિશાળી કુમારે જે કહ્યું, તે સાંભળીને નારદજી બોલ્યા.
તતશ્ચિરં ધ્યાનપરો નારદો ભગવત્પ્રિયઃ
પછી, લાંબા સમય સુધી ભગવાનના પ્રિય નારદજી ધ્યાનમાં લીન રહ્યા.
ભગવન્સર્વવૃત્તાન્તઃ પૂર્વકલ્પસમુદ્બવઃ
હે ભગવાન, તમે બધા પ્રસંગો જાણો છો, જે પૂર્વકল্পથી ઉદ્ભવ્યા છે.
તચ્છ્રુત્વા વચનં તસ્ય નારદસ્ય મહાત્મનઃ
મહાન આત્માવાળા નારદજીના શબ્દો સાંભળ્યા પછી,
શૃણુ વિપ્ર પ્રવક્ષ્યામિ યસ્મિઞ્જન્મનિ શૂલિનઃ
હે બ્રાહ્મણ, સાંભળો, હું કહું છું કે કયા જન્મમાં ત્રિશૂળધારી—
અસ્માત્સારસ્વતાત્કલ્પાત્પૂર્વસ્મિન્પઞ્ચવિંશકે
આ સરસ્વતીકાળમાંથી, અગાઉના પચ્ચીસમા કલ્પમાં—
તત્રૈકદા ત્વં કૈલાસં પ્રાપ્તઃ કૃષ્ણસ્ય યોગિનઃ
ત્યાં, એક વખત, તમે યોગી કૃષ્ણના નિવાસ કૈલાસ પર પહોંચ્યા હતા.
ત્વયા પૃષ્ટો મહાદેવો રહસ્યં સ્વપ્રકાશિતમ્
જ્યારે તમે પૂછ્યું, ત્યારે મહાદેવજીએ એ રહસ્ય ખુલ્લેઆમ જણાવી દીધું.
તતસ્તદન્તે તુ પુનસ્ત્વયા વિજ્ઞાપિતો હરઃ
પછી, એના અંતે તમે ફરી હરાને વિનંતી કરી.
ગોપીજનપદસ્યાન્તે વલ્લભેતિ પદં તતઃ
ગોપીઓના પ્રદેશના અંતે 'વલ્લભા' શબ્દ ઉચ્ચારવામાં આવ્યો.
મન્ત્રસ્યાસ્ય ઋષિઃ પ્રોક્તો સુરભિશ્છન્દ એવ ચ
આ મંત્રના ઋષિ તરીકે સુરભિ કહેવાય છે અને છંદ પણ એ જ છે.
પ્રપન્નો ઽસ્મીતિ તદ્ભક્તૌ વિનિયોગ ઉદાહૃતઃ
'હું આશ્રય લીધો છું' — એ ભાવથી ભક્તિમાં ઉપયોગ બતાવ્યો છે.
કેવલં ચિન્તનં સદ્યો નિત્યલીલાપ્રકાશકમ્
માત્ર સ્મરણથી જ સદાયની લીલા તરત જ પ્રગટ થાય છે.
આભ્યન્તરસ્ય ધર્મસ્ય સાધનં વચ્મિ સાંપ્રતમ્
હવે હું આંતરિક ધર્મ માટેનું સાધન કહું છું.
કૃપાં તદીયાં નિજધર્મસંસ્થો વિભાવયન્નાત્મનિ તોષયેદ્ગુરુમ્
પોતાના ધર્મમાં સ્થિર રહી, અંદર ભગવાનની કૃપા અનુભવવી અને ગુરુને પ્રસન્ન કરવો જોઈએ.
ઐહિકામુષ્મિકીચિન્તાવિધુરાન્ સિદ્ધિદાયકાન્
આ લોક કે પરલોકની ચિંતા વગર, એ સિદ્ધિ આપનાર છે.
ભર્ત્સનાદિકમેતેષાં ન કદાચિદ્વિચિન્તયેત્
આ માટે ક્યારેય ધિક્કાર કે આવું કંઈ વિચારવું નહીં.
આયુષ્યકં તથા કૃષ્ણઃ સ્વયમેવ કરિષ્યતિ
આયુષ્ય સંબંધિત જે કંઈ છે, કૃષ્ણ પોતે જ પૂર્ણ કરશે.
શ્રીમદર્ચાવતારેણ કૃષ્ણં પરિચરેત્સદા
શ્રીમદ અર્ચાવતાર રૂપે કૃષ્ણની હંમેશા સેવા કરવી.
સ્થેયં ચ દેહગેહાદાવુદાસીનતયા બુધૈઃ
બુદ્ધિશાળાએ શરીર, ઘર વગેરે પ્રત્યે ઉદાસીન રહેવું જોઈએ.
વેદનિન્દાં હરેર્નામબલાત્પાપસમીહનમ્
હરિના નામની શક્તિથી, વેદની નિંદા અને પાપકર્મ ટાળવા.
અલસે નાસ્તિકે ચૈવ હરિનામોપદેશનમ્
આળસુ અને નાસ્તિકને પણ હરિના નામની શિક્ષા આપવી.
સંત્યજેદ્ દૂરતો વત્સ દોષાનેતાન્સુદારુણાન્
બાળક, એ ભયાનક દોષોને દૂરથી જ છોડી દેવા.
સ એવ પાલનં નિત્યં કરિષ્યતિ મમેતિ ચ
'એમણે જ હંમેશા મારી રક્ષા કરવી' — આવું માનેવું.
કૃષ્ણકાન્તેતિ ચૈવાસ્મિ યુવામેવ ગતિર્મમ
અને, 'હું કૃષ્ણની પ્રિય છું; તમે બંને જ મારા આશ્રય છો' — આવું માનેવું.
સર્વે નિત્યા મુનિશ્રેષ્ઠ ચિન્તનીયા મહાત્મભિઃ
હે મહાન મુનિ, આ બધું મહાત્માઓએ હંમેશા મનમાં વિચારવું જોઈએ.
ગોચારણં વયસ્યૈશ્ચ વિનાસુરવિઘાતનમ્
મિત્રો સાથે ગાયોને ચરાવવી અને અસુરોનો નાશ કરવો.