ધ્યાત્વા કૃષ્ણં લભેત્કન્યાં વાઞ્છિતાં ચાપિ નારદ
કૃષ્ણનું ધ્યાન કરીને, હે નારદ, મનપસંદ કન્યા પ્રાપ્ત થાય છે.
વાસુદેવાય વર્માસ્ત્રે સ્વાહાન્તો મનુરીરિતઃ
'વાસુદેવાય' માટે 'સ્વાહા'થી પૂર્ણ થતો મંત્ર કવચ અને શસ્ત્રરૂપે જણાવાયો છે.
વર્મ બીજં શિરઃ શક્તિરન્યત્સર્વં દશાર્ણવત્
મંત્રનું બીજ શિર માટે છે, શક્તિ પણ શિર માટે છે, અને બાકી બધું દશાંશ રીતે છે.
અત્રિર્વ્યાસાય હૃદયં મનુરષ્ટાક્ષરો ઽવતુ
અત્રિએ વ્યાસના હૃદય માટે આઠ અક્ષરનો મંત્ર રક્ષા માટે નિર્ધાર્યો છે.
આદ્યં બીજં નમઃ શક્તિદીર્ઘાઢ્યો નાદિનાઙ્ગકમ્
પ્રથમ બીજમંત્ર 'નમઃ' સાથે, લાંબો અને મજબૂત છે, 'ન'થી શરૂ થાય છે અને અંગો સાથે છે.
વિપ્રવ્રાતવૃતં પ્રસન્નમનસં પાથોરુહાઙ્ગદ્યુતિં પારાશર્ય્યમતીવ પુણ્યચરિતં વ્યાસં સ્મરેત્સિદ્ધયે
બ્રાહ્મણોથી ઘેરાયેલા, પ્રસન્ન મનવાળા, કમળ જેવા અંગોથી તેજસ્વી, પરાશરપુત્ર અને અત્યંત પુણ્યશાળી વ્યાસનું સ્મરણ સફળતા માટે કરવું.
પૂર્વોક્તપીઠે વ્યાસસ્ય પૂર્વમઙ્ગાનિ પૂજયેત્
પહેલાં જણાવેલા વ્યાસના આસન પર, પહેલા તેમના અંગોનું પૂજન કરવું.
સુમંપ્તું કોણભાગેષુ શ્રીશુકં રોમહર્ષણમ્
કોણિય ભાગોમાં શ્રીશુક અને રોમહર્ષણનું પૂજન કરવું.
એવં સિદ્ધમનુર્મન્ત્રી કવિત્વં શોભનાઃ પ્રજાઃ
આ રીતે મંત્ર સિદ્ધ થતાં, મંત્રોચ્ચારકને કાવ્યશક્તિ અને ઉત્તમ સંતાન પ્રાપ્ત થાય છે.
નૃસિંહો માધવો દૃષ્ટો લોહિતો નિગમાદિમઃ
નૃસિંહ, માધવ, દૃષ્ટ, લોહિત અને નિગમાદિમા ઉલ્લેખિત છે.
અનન્તપઙ્ક્તિપક્ષીન્દ્રા મુનિશ્છન્દઃ સુરા મતાઃ
અનંતપંક્તિ, પક્ષીન્દ્ર, મુનિ છંદસ અને દેવતાઓ માનવામાં આવ્યા છે.
જ્વલજ્વલ મહામન્ત્રી સ્વાહા હૃદયમીરિતમ્
'જ્વલ જ્વલ' મહામંત્ર 'સ્વાહા' સાથે હૃદય માટે જણાવાયો છે.
શિરોમન્ત્રો ગરુડતઃ શિખે સ્વાહા શિખા મનુઃ
મથાના મંત્ર ગરુડજી પાસેથી મળ્યા છે; શિખા માટે 'સ્વાહા' મંત્ર છે અને શિખર માટે 'શિખા' મંત્ર છે.
પ્રભેદયયુગં પશ્ચાદ્વિત્રાસય વિમર્દય
પછી, વિઘ્ન દૂર કરવા, ભય દૂર કરવા અને દુશ્મનને દબાવવા માટે જોડા મંત્રો બોલવા.
ઉગ્રરૂપધરાન્તે તુ સર્વવિષહરેતિ ચ
અંતે, ભયાનક સ્વરૂપ ધારણ કરીને, 'બધા ઝેર નાશ પામે' એવો મંત્ર બોલવો.
ભસ્મીકુરુ તતઃ સ્વાહા નેત્રમન્ત્રો ઽયમીરિતઃ
પછી, 'ભસ્મ કરી દે, સ્વાહા' એવો મંત્ર બોલવો—આને નેત્રમંત્ર કહેવામાં આવ્યો છે.
શાસનાન્તે તથા હું ફટ્ સ્વાહાસ્ત્રમનુરીરિતઃ
આદેશના અંતે, 'હૂં ફટ્ સ્વાહા' એવો મંત્ર બોલવો—આ શસ્ત્રમંત્ર કહેવાય છે.
પાદે કટૌ હૃદિ મુખે મૂર્ધ્નિં વર્ણાન્પ્રવિન્યસેત્
પગ, કટિ, હૃદય, મોઢું અને માથા પર અક્ષરોની રચના કરવી.
ચઞ્ચ્વગ્રપ્રચલદ્ભુજઙ્ગમભયં પાણ્યોર્વરં બિભ્રતં પક્ષોચ્ચારિતસામગીતમમલં શ્રીપક્ષિરાજં ભજે
હું પવિત્ર પંખીરાજની ઉપાસના કરું છું, જેમના ચાંચના ટોચે હલનચલન કરતા સાપને રોકી રાખ્યો છે, હાથથી નિર્ભયતા આપે છે અને પાંખોમાંથી શુદ્ધ સામગાનની ધ્વનિ ફૂટે છે.
પૂજયેન્માતૃકાપીઠે ગરુડં વેદવિગ્રહમ્
માતૃકાપીઠ પર વેદરૂપ ગરુડજીની પૂજા કરવી.
દૃષ્ટ્વાઙ્ગં કર્ણિકામધ્યે નાગાન્યન્ત્રેષુ પૂજયેત્
કર્ણિકાના મધ્યમાં સ્વરૂપને જોઈને, યંત્રોમાં રહેલા સર્પોની પૂજા કરવી.
દેહાન્તે લભતે ચાપિશ્રીવિષ્ણોઃ પરમં પદમ્
શરીર છોડ્યા પછી, મનુષ્યને શ્રીવિષ્ણુનું પરમ સ્થાન પ્રાપ્ત થાય છે.
પ્રાપ્તં ભગવતઃ સાક્ષાચ્છૂલિનો યુગલાત્મકમ્
ભગવાન ત્રિશૂળધારીનું સાક્ષાત્, યુગલ સ્વરૂપે પ્રાગટ્ય થયું.
ઇત્યુક્તો નારદો વિપ્રાઃ કુમારેણ તુ ધીમતા
હું કહું છું, બ્રાહ્મણો, ત્યારે બુદ્ધિશાળી કુમારે જે કહ્યું, તે સાંભળીને નારદજી બોલ્યા.
તતશ્ચિરં ધ્યાનપરો નારદો ભગવત્પ્રિયઃ
પછી, લાંબા સમય સુધી ભગવાનના પ્રિય નારદજી ધ્યાનમાં લીન રહ્યા.
ભગવન્સર્વવૃત્તાન્તઃ પૂર્વકલ્પસમુદ્બવઃ
હે ભગવાન, તમે બધા પ્રસંગો જાણો છો, જે પૂર્વકল্পથી ઉદ્ભવ્યા છે.
તચ્છ્રુત્વા વચનં તસ્ય નારદસ્ય મહાત્મનઃ
મહાન આત્માવાળા નારદજીના શબ્દો સાંભળ્યા પછી,
શૃણુ વિપ્ર પ્રવક્ષ્યામિ યસ્મિઞ્જન્મનિ શૂલિનઃ
હે બ્રાહ્મણ, સાંભળો, હું કહું છું કે કયા જન્મમાં ત્રિશૂળધારી—
અસ્માત્સારસ્વતાત્કલ્પાત્પૂર્વસ્મિન્પઞ્ચવિંશકે
આ સરસ્વતીકાળમાંથી, અગાઉના પચ્ચીસમા કલ્પમાં—
તત્રૈકદા ત્વં કૈલાસં પ્રાપ્તઃ કૃષ્ણસ્ય યોગિનઃ
ત્યાં, એક વખત, તમે યોગી કૃષ્ણના નિવાસ કૈલાસ પર પહોંચ્યા હતા.