લીલાદણ્ડપદાબ્જો ઽપિ જનસંસક્તદોઃ પદમ્
લીલા દંડના કમળ જેવા પદ અને લોક સાથે સંકળાયેલા હાથનું સ્થાન પણ.
મેઘશ્યામપદં પશ્ચાદ્ભગવાન્ સલિલંસદૃક્
મેઘ જેવા શ્યામ પદ ધરાવનાર અને જળ સમાન દેખાતા ભગવાન પાછળ છે.
નારદો ઽસ્ય મુનિશ્છન્દો ઽનુષ્ટુપ્ ચ દેવતા મનોઃ
અહીં નારદ મુનિ છે, છંદ અનુષ્ટુપ છે અને દેવતા મનુ છે.
વેદૈઃ પઞ્ચાં ગકં ભાગૈર્મન્ત્રવર્ણોત્થિતૈઃ ક્રમાત્
વેદો, પાંચ ભાગો અને મંત્રમાંથી ઉપજેલા અક્ષરો પ્રમાણે ક્રમથી છે.
દિશ્યન્નિજપ્રિયસખાંસગન્દક્ષહસ્તો દેવશ્રિયં નિહતકંસ ઉરુક્રમો નઃ
કંસને સંહારનાર, મહાન ભગવાન, પોતાના પ્રિય મિત્રોને સુગંધિત હાથે દિવ્ય વૈભવ આપે છે, એ અમને પ્રાપ્ત થાય.
ત્રિમધ્વક્તૈસ્તતો ઽભ્યર્ચેદઙ્ગં દિક્પાલહેતિભિઃ
પછી, ત્રણ મધના અર્પણથી, દિશાના રક્ષકોના શસ્ત્રો વડે અંગોની પૂજા કરી.
સ સર્વૈઃ પૂજ્યતે લોકૈસ્તસ્ય ગેહે સ્થિરા રમા
એ ભગવાનની સર્વ લોકોએ પૂજા કરે છે; તેમના ઘરમાં લક્ષ્મી સદાય સ્થિર રહે છે.
ભયાગ્નિવલ્લભામન્ત્રઃ સપ્તાર્ણઃ સર્વસિદ્ધિદઃ
ભય અને અગ્નિને પ્રિય એવો મંત્ર, સાત ભાગવાળો, સર્વ સિદ્ધિઓ આપનાર છે.
દેવતાપૂર્વવચ્ચક્રૈઃ પઞ્ચાઙ્ગાનિ તુ કલ્પયેત્
પહેલાની જેમ, દેવતાના મંડળો વડે પાંચ અંગોની રચના કરવી જોઈએ.
પાશં સયષ્ટિમપરત્ર પયોદનીલઃ પીતામ્બરાહિરિપુપિચ્છકૃતાવતંસઃ
પાશ અને લાઠી સાથે, બીજે ક્યાંક, વાદળ જેવો શ્યામ, પીળા વસ્ત્રધારી અને મોરપાંખ વડે શોભિત છે.
ગોદુગ્ધૈઃ પૂજયેત્પીઠે સ્યાદઙ્ગૈઃ પ્રથમાવૃતિઃ
ગાયના દુધથી પીઠ પર પૂજા કરવી; પ્રથમ અર્પણ અંગો વડે કરવું.
ગુડપિઙ્ગાં બભ્રુવર્ણાં ચોત્તમાં કપિલાં તથા
શ્રેષ્ઠ ગાય, ગુડપિંગળ અને ભૂરા રંગની, તથા ઉત્તમ કપિલા ગાય પણ.
ગોગણાષ્ટકમભ્યર્ચ્ય લોકેશાનુયુધૈર્યુતાન્
ગાયોના આઠ જૂથોની, જગતના સ્વામીના અનુયાયીઓ સાથે, પૂજા કરી.
અષ્ટોત્તરસહસ્રં યઃ પયોભિર્દિનશો હુનેત્
જે વ્યક્તિ દરરોજ દુધથી એક હજાર આઠ અર્પણ કરે છે.
તારો હૃદ્ભગવાન્ ઙેંતઃ શ્રીગોવિન્દસ્તથા ભવેત્
'તાર' અક્ષર હૃદયમાં ભગવાન છે; એ રીતે શ્રીગોવિંદ હાજર રહે છે.
ચન્દ્રાક્ષિયુગભૂતાર્ણૈઃ સર્વૈઃ પઞ્ચાઙ્ગકલ્પનમ્
ચંદ્ર જેવી આંખો ધરાવતાં બધા અક્ષરો વડે પાંચ અંગોની રચના થાય છે.
ધ્યાયેત્કલ્પદ્રુમૂલાશ્રિતમણિવિલસદ્દિવ્યસિંહાસનસ્થં મેઘશ્યામં પિશઙ્ગાંશુકમતિસુભગં શઙ્ખરેત્રે કરાભ્યામ્
કપિલ વૃક્ષની છાંયમાં, રત્નોથી ઝગમગતા દિવ્ય સિંહાસન પર બેઠેલા, વાદળ જેવા શ્યામ, પીળા વસ્ત્રધારી, અત્યંત સુંદર, હાથમાં શંખ અને ચક્ર ધારણ કરેલા ભગવાનનું ધ્યાન કરવું.
બિભ્રાણં ગોસહસ્રૈર્વૃતમમરપતિં પ્રૌઢહસ્તૈકકુંભપ્રશ્ચોતત્સૌધધારાસ્નપિતમભિનવાંભોજપત્રાભનેત્રમ્
હજારો ગાયોથી ઘેરાયેલા, દેવોના સ્વામી, ગર્વભર્યા હાથે એક કુંભ ધરાવતાં, ઊંચા મહેલોમાંથી વહેતા પ્રવાહથી સ્નાન કરાવેલા, તાજા કમળની પાંખ જેવી આંખો ધરાવતા ભગવાન.
યજેચ્ચ પૂર્વવદ્ગોષ્ઠસ્થિતં વા પ્રતિમાદિષુ
પહેલાની જેમ, ગૌશાળામાં કે પ્રતિમાદિમાં પણ પૂજા કરવી.
તત્રાવાહ્ય યજેત્કૃષ્ણં ગુરુપૂજનપૂર્વકમ્
ત્યાં, પહેલા ગુરુની પૂજા કરીને, કૃષ્ણનું આવાહન કરીને પૂજા કરવી.
પૃષ્ઠતઃ સુરભિં ચેષ્ટ્વા કેસરેષ્વઙ્ગપૂજનમ્
પાછળ સુરભીને રાખી, કેશરનાં મૂળમાં અંગપૂજન કરવું.
પીઠકોણેષુ બદ્ધ્વાદિકિઙ્કણીં ચ તથા પુનઃ
પીઠના ખૂણાઓમાં ફરીથી નાની ઘંટડી બાંધી દેવી.
અગ્રતો વનમાસાદિર્દિક્ષ્વષ્ટસુ તથા સ્થિતાઃ
આગળ વનમાળા અને બીજા મુકવા, અને એ જ રીતે આઠ દિશાઓમાં પણ ગોઠવવા.
નન્દગોપો યશોદા ચ સગોગોપાલગોપિકાઃ
નંદગોપ, યશોદા, અને સાથે ગોપાલો તથા ગોપીઓ.
કુમુદઃ કુમુદાક્ષશ્ચ પુણ્ડરીકો ઽથ વામનઃ
કુમુદ, કુમુદાક્ષ, પુંડરીક અને વામન.
વિષ્વક્સેનશ્ચ સંપૂજ્યઃ સ્વાત્મા ચાર્ચ્યસ્તતઃ પરમ્
વિશ્વક્ષેનનું પૂજન કરવું, પછી પોતાનું પણ માન કરવું.
સ ચિરાયુર્નિરાતઙ્કો ધનધાન્યપતિર્ભવેત્
એમ કરનારને દીર્ઘ આયુષ્ય, નિરોગી જીવન અને ધન-ધાન્યનો સ્વામીપદ મળે છે.
નાથાય હૃદયાન્તો ઽયં વસુવર્ણો મહામનુઃ
આ સુવર્ણ અને ધનની મહામંત્ર ભગવાન માટે છે, જે હૃદયમાં વસે છે.
વર્ણદ્વન્દ્વૈશ્ચ સર્વેણ પઞ્ચાઙ્ગાન્યસ્ય કલ્પયેત્
બધા વર્ણદ્વંદ વડે એના પાંચ અંગો ગોઠવવા.
કિઙ્કિણીવલયહારનૂપુરૈ રઞ્જિતં નમત ગોપબાલકમ્
કિંકિણી, વળયો, હાર અને નૂપુરોથી ગોપબાળકને શોભાવવો અને તેને વંદન કરવું.