રજોભિર્ધૂસરૈર્મન્દમારુતૈઃ શિશિરીકૃતે
મંદ પવનથી ઠંડક પામેલા, ધૂળના કણોથી ઢંકાયેલા.
પીયૂષાંશુકરૈર્વિશાલિતહરિત્પ્રાન્તે સ્મરોદ્દીપને કાલિન્દીપુલિનાઙ્ગણે સ્મિતમુખં વેણું રણન્તં મુહુઃ
યમુના તટની રેતી પર, વિશાળ હરિયાળાં કાંઠે, અમૃત સમાન ચાંદનીની કિરણોથી પ્રેમ જાગૃત થાય છે, સ્મિતભર્યા મુખવાળા, વારંવાર વાંસળી વગાડતા.
માયૂરચ્છદબદ્ધમૌલિવિલસદ્ધંમિલ્લમાલં ચલં દીપ્યત્કુણ્ડલરત્નરશ્મિવિલસદ્ગણ્ડદ્વયોદ્બાસિતમ્
મોરપાંખથી શોભતા મુગટ, વનમાલા ઝળહળતી, ઝગમગતાં કુંડળોના પ્રકાશથી ગાલદ્વય ઉજળતા.
અન્યોન્યં વિનિબદ્ધગોપદયિતાદોર્વલ્લિવીતં લસદ્રાસક્રીડનલોલુપં મનસિજાક્રાન્તં મુકુન્દં ભવેત્
ગોપીપ્રિયાઓના હાથમાં હાથ નાખીને, રાસક્રીડામાં આનંદ માણતા, કામદેવથી વિમોહિત એવા મુકુંદ.
ભ્રમમાણમમૂભિરુદારમણિસ્ફુટમણ્ડનસિંજિતચારુતનુમ્
તે ગોપીઓ વચ્ચે ફરતા, અતિ સુંદર દેહે મણિઆભૂષણોની ઝણકારથી ગુંજતા.
મણિશઙ્કુગમપ્યમુના વપુષા બહુધા વિહિતસ્વકદિવ્યતનુમ્
મણિથી શોભતા શંખ વગેરે ધારણ કરીને, અનેક દિવ્ય સ્વરૂપે પ્રગટ થયેલા.
શ્રીકામઃ સસ્વરાદ્યાનિ કલાબ્જૈર્વૈષ્ણવોત્તમઃ
શ્રીની ઇચ્છા રાખીને, મધુર સંગીત અને કલાનાં કમળોથી, શ્રેષ્ઠ વૈષ્ણવ.
ઇન્દ્રાદ્યાનપિ વજ્રાદીન્પૂજયેત્તદનન્તરમ્
પછી, ઇન્દ્ર અને અન્ય દેવતાઓની, તેમનાં વજ્રાદિ શસ્ત્રો સાથે પૂજા કરવી.
આક્રમ્ય પદ્ભ્યામિતરેતરૈસ્તુ હસ્તૈર્ભ્રમો ઽયં ખલુ રાસગોષ્ઠી
આ રાસગોષ્ઠીમાં દરેકે એકબીજાને પગ અને હાથથી પકડીને ગોળ ફેરવે છે.
નૈવેદ્યમર્ચયિત્વા તુ ચષકૈર્નૃપસંખ્યકૈઃ
પછી ભોજન અર્પણ કરીને, જેટલા રાજા હોય એટલાં કપમાં વહેંચવું.
વિધાય પૂર્વવચ્છેષં સહસ્રં પ્રજપેન્મનુમ્
પછી, પહેલાં જે રીતે કરેલું એ જ રીતે બાકીનું કાર્ય કરીને, હજાર વખત મંત્રનો જાપ કરવો.
એવં યઃ પૂજયેત્કૃષ્ણં સ સસ્મૃદ્ધેઃ પદં ભવેત્
જે વ્યક્તિ આ રીતે કૃષ્ણની પૂજા કરે છે, તે સમૃદ્ધિના સ્થાનને પામે છે.
ભુક્ત્વેહ વિવિધાન્ભોગાનન્તે વિષ્ણુપદં વ્રજેત્
આ જગતમાં અનેક પ્રકારના સુખો ભોગવીને, અંતે તે વિષ્ણુના સ્થાનને પામે છે.
અષ્ટાવિંશતિવારં વા ત્રિકાલં પૂજયેત્સુધીઃ
બુદ્ધિશાળી વ્યક્તિએ દિવસમાં ત્રણ વખત, અથવા અઠ્ઠાવીસ વખત પૂજા કરવી.
પ્રાતર્દ્દધ્ના ગુડાક્તેન મધ્યાહ્ને પયસા પુનઃ
સવારે દહીં અને ગોળ સાથે, અને મધ્યાહ્ને ફરીથી દૂધથી પૂજા કરવી.
સસિતોપલમિશ્રેણ પયસા વૈષ્ણવોત્તમઃ
દૂધમાં ખાંડ અને મિશ્રી મિક્સ કરીને, શ્રેષ્ઠ વૈષ્ણવ એ રીતે પૂજા કરે.
દ્વિતીયાન્તેષુ તુ પુનઃ પૂજાશેષં સમાપયેત્
બીજી અર્પણના અંતે ફરીથી બાકી રહેલી પૂજા પૂર્ણ કરવી.
તત્તૃત્પસ્તમથોદ્વાસ્ય તન્મયઃ પ્રજપેન્મનુમ્
પછી, અર્પણ દૂર કરીને, એ ભાવમાં તલીન થઈને મંત્રનો જાપ કરવો.
તાનિ પ્રોક્તવિધાનાનામાશ્રિત્યાન્યતમં ભજેત્
આ બધાં જણાવેલા વિધિમાંથી કોઈ એક અનુસરી પૂજા કરવી.
દધીનિ કદલી મોચા ચિઞ્ચા રજસ્વલા તથા
દહીં, કેળાં, વાઘે, આમલી અને માસિક ધર્મવાળી સ્ત્રીઓ—
દ્રવ્યષોડશકં હ્યેતત્કથિતં પદ્મજાદિભિઃ
આ સોળ વસ્તુઓ પદ્મ અને અન્યોએ વર્ણવી છે.
ચતુઃસપ્તતિવારં યઃ પ્રાતરેવં પ્રતર્પયેત્
જે વ્યક્તિ સવારે આ રીતે ચૌહત્તર વખત અર્પણ કરે છે—
ધારોષ્ણપક્કપયસા નવનીતં દધીનિ ચ
તાજું ગરમ દૂધ, નવનીત અને દહીંથી—
પૂજયેન્નવભિર્દ્રવ્યૈઃ પ્રત્યેકં રવિસંખ્યયા
સૂર્યની સંખ્યા પ્રમાણે, દરેક વખતે નવ વસ્તુઓથી પૂજા કરવી.
યઃ કુર્યાદ્વૈષ્ણવશ્રેષ્ઠઃ પૂર્વોક્તં ફલમાપ્નુયાત્
શ્રેષ્ઠ વૈષ્ણવ જે આ રીતે કરે છે, તે પહેલાં જણાવેલું ફળ પામે છે.
સસિતોપલધારોષ્ણદુગ્ધબુદ્ધ્યા જલેન વૈ
ખાંડ, મિશ્રી અને ગરમ દૂધના ભાવથી, તેમજ પાણીથી પણ—
ધનવસ્ત્રાણિ ભોજ્યં ચ પરિવારગણૈઃ સહ
ધન, કપડા અને ભોજન, સાથે પરિવારના સભ્યો સહિત,
તર્પણેનૈવ કાર્યાણિ સાધયેદખિલાન્યપિ
આ બધું માત્ર તર્પણ દ્વારા જ પ્રાપ્ત કરવું જોઈએ.
શ્રીપુષ્પૈર્જુહુયાન્મન્ત્રી શ્રિયમિચ્છન્નિનિન્દિતામ્
જેને નિર્દોષ સમૃદ્ધિ જોઈએ છે, એ મંત્રીએ શુભ શ્રીપુષ્પોથી અર્પણ કરવું જોઈએ.
વન્યપુષ્પૈર્દ્વિજાન્ જાતીપુષ્પૈશ્ચ પૃથિવીપતીન્
બ્રાહ્મણો માટે જંગલના ફૂલો અને પૃથ્વીપતિઓ માટે ચમેલીના ફૂલો ચઢાવાં.