પીતાંશુકં ચન્દ્રમુખં સરસીરુહનેત્રકમ્
પીતાંબર પહેરેલા, ચંદ્ર જેવી મુખાકૃતિ અને કમળ જેવી આંખો ધરાવનારા છે.
વ્રજસ્ત્રીનેત્રકમલાભ્યર્ચિતં ગોગણાવૃતમ્
વ્રજની સ્ત્રીઓની કમળ જેવી આંખોથી પૂજિત, ગાયોના સમૂહોથી ઘેરાયેલા છે.
એવં ધ્યાત્વા જપેદાદાવયુતદ્વિતયં બુધઃ
આ રીતે ધ્યાન કરીને, વિદ્વાન આરંભે મંત્રનું વીસ હજાર વખત જપ કરવો જોઈએ.
જપેત્પશ્ચાન્મન્ત્રસિદ્ધ્યૈ ભૂતલક્ષં સમાહિતઃ
પછી, મંત્રસિદ્ધિ માટે, એકાગ્રતાથી પૃથ્વી પર એક લાખ વખત મંત્ર જપ કરવો.
પૂર્વોક્તે વૈષ્ણવે પીઠે મૂર્તિં સંકલ્પ્ય મૂલતઃ
પહેલાં વર્ણવેલી વૈષ્ણવ પીઠ પર, મૂળમાં મૂર્તિનું મનથી સ્થાપન કરવું.
મુખે વેણું સમભ્યર્ચ્ય વનમાલાં ચ કૌસ્તુભમ્
મુખે વાંસળી, વનમાલા અને કૌસ્તુભ મણિનું પૂજન કરવું.
તતઃ શ્વેતાં ચ તુલસીં શુક્લચન્દનપઙ્કિલામ્
પછી, સફેદ તુલસીના પાંદડા, સફેદ ચંદનથી લપેટેલા, અર્પણ કરવું.
અર્પયેદ્દક્ષિણે જદ્વયમશ્વારિયુગ્મકમ્
જમણી બાજુએ, ઘોડા જેવાં આભૂષણના બે જોડ અર્પણ કરવું.
પદ્મદ્વયં ચ વિધિવત્તતઃ શીર્ષે સમર્પયેત્
પછી, વિધિ પ્રમાણે, શીરે બે કમળ અર્પણ કરવું.
તતઃ સર્વાણિ પુષ્પાણિ સર્વાઙ્ગેષુ સમર્પયેત્
પછી, બધા ફૂલો શરીરના બધા અંગોમાં અર્પણ કરવું.
વામે ચ રુક્મિણીં તદૂન્નિત્યાં રક્તાં રજોગુણામ્
ડાબી બાજુએ, હંમેશા યુવાન, લાલ અને રજોગુણવાળી રુક્મિણીને સ્થાપિત કરવી.
યજેદ્દામસુદામૌ ચ વસુદામં ચ કિઙ્કિણીમ્
દામ, સુદામા, વસુદામા અને કિંકિણીનું પૂજન કરવું.
અગ્નિનૈરૃતિવાય્વીશકોણેષુ હૃદયાદિકાન્
અગ્નિ, નૈઋતિ, વાયુ અને ઈશાનના ખૂણામાં, હૃદય વગેરે અંગોનું પૂજન કરવું.
રુક્મિણી સત્યભામા ચ નાગ્નજિત્યભિધા પુનઃ
રુક્મિણી, સત્યભામા અને ફરીથી નાગ્નજિતી નામની એકનું સ્મરણ કરવું.
સુશીલા ચ લસદ્રમ્યચિત્રિતાંબરભૂષણા
સારા સ્વભાવવાળી, સુંદર અને રંગબેરંગી વસ્ત્રો અને આભૂષણોથી શોભાયમાન હતી.
નન્દગોપં યશોદાં ચ બલભદ્રં સુભદ્રિકામ્
નંદ ગોપ, યશોદા, બલભદ્ર અને સુભદ્રિકા હતા.
જ્ઞાનમુદ્રાભયકરૌ પિતરૌ પીતપાણ્ડુરૌ
પિતાજી અને માતાજી પીળા અને સફેદ રંગના, જ્ઞાન અને નિર્ભયતા દર્શાવતી મુદ્રાઓ ધરાવતા હતા.
ધારયન્ત્યૌ ચરું ચૈવ પાયસીં પૂર્ણપાત્રિકામ્
બન્ને હાથમાં સુંદર અને દૂધપાકથી ભરેલું પાત્ર પકડીને ઉભા હતા.
બલઃ શઙ્ખેન્દુધવલો મુશલં લાઙ્ગલં દધત્
બલદેવ શંખ અને ચંદ્ર જેવી ધોળાઈ ધરાવતા, હાથમાં મૂશલ અને હળ પકડીને ઉભા હતા.
કલા યા શ્યામલા ભદ્રા સુભદ્રા ભદ્રભૂષણા
કળાવંત, શ્યામવર્ણ અને શુભ, સુભદ્રા શુભ આભૂષણોથી સજ્જ હતી.
વેણુવીણાહેમયષ્ટિશઙ્ખશૃઙ્ગાદિપાણયઃ
હાથમાં વાંસળી, વીણા, સોનાની લાકડી, શંખ, શૃંગ અને અન્ય વાદ્યો પકડી રાખ્યા હતા.
મન્દારદીંશ્ચ તદ્બાહ્યે પૂજયેત્કલ્પપાદપાન્
તેના બહાર, મન્દાર અને અન્ય મૂલ્યવાન પદાર્થોથી બનેલા કલ્પવૃક્ષોનું પૂજન કરવું જોઈએ.
કલ્પદ્રુમસ્તતઃ પશ્ચાદ્ધ્વરિચન્દનસંજ્ઞકઃ
પછી, તેના પાછળ, હ્વરિચંદન નામે જાણીતો કલ્પવૃક્ષ સ્થાપિત કરવો.
તદસ્ત્રાણિ ચ સંપૂજ્ય યજેત્કૃષ્ણાષ્ટકેન ચ
તે શસ્ત્રોનું પૂજન કરીને, કૃષ્ણાષ્ટકના પાઠથી પૂજા કરવી.
નારાયણં યદુશ્રેષ્ઠં વાર્ષ્ણેયં ધર્મપાલકમ્
નારાયણ, યદુઓમાં શ્રેષ્ઠ, વૃષ્ણિવંશી અને ધર્મના રક્ષક છે.
એભિરાવરણૈઃ પૂજા કર્તવ્યાસુખૈરિણઃ
આ બધાં આવરણોથી પૂજા કરવી જોઈએ, હે સુખની ઈચ્છા રાખનાર.
એવં પૂજાદિભિઃ સિદ્ધા ભવદ્વૈશ્રવણો યમઃ
આવી પૂજા અને ઉપાસનાથી વૈશ્વરાણ અને યમ દેવતાઓએ સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરી છે.
શ્રીમદુદ્યાનસંવીતિહેમભૂરત્નમણ્ડપે
દિવ્ય ઉદ્યાનમાં, સોનાના અને રત્નોથી શોભિત ભવ્ય મંડપમાં,
સુત્રામરત્નસંકાશં ગુડસ્નિગ્ધાલકં શિશુમ્
અમર રત્નોની માળા જેવો તેજસ્વી, નરમ અને વાળમાં લટકતો બાળક હતો.
સ્ફુરદ્વિમલરત્નયુક્કનકસૂત્રનદ્ધ દધત્સુવર્ણપરિમણ્ડિતં સુભગપૈણ્ડરીકં નખમ્
પગમાં ચમકતા શુદ્ધ રત્નો અને સોનાની દોરીથી બંધાયેલા પાયલ, અને સુવર્ણથી શોભિત સુંદર કમળ જેવા નખો હતા.