સ વિષ્ણુલોકમાન્પોતિ પુનરાવૃત્તિદુર્લભમ્
એ વિષ્ણુના લોકને પામે છે, જ્યાંથી પાછા ફરવું બહુ દુર્લભ છે.
સ યાતિ વિષ્ણુભવનમિતિ પ્રાહુર્મનીષિણઃ
એ વિષ્ણુના ઘર જાય છે, એમ વિદ્વાનો કહે છે.
હરિભક્ત્યા મહાભાગ તેન વિષ્ણુઃ પ્રસીદતિ
હરિની ભક્તિથી, હે મહાભાગ્યશાળી, વિષ્ણુ પ્રસન્ન થાય છે.
સ્વયમાયાતિ ચેદ્વિષ્ણુઃ કૃતાર્થો ઽસ્મિ ન સંશયઃ
જો વિષ્ણુ સ્વયં આવે તો હું પૂર્ણ થયો, એમાં કોઈ શંકા નથી.
પ્રવિવેશાધ્વરસ્થાનં હુતવહ્નિમનોરમમ્
એ યજ્ઞસ્થળે પ્રવેશ્યો, જે મન અને અગ્નિને આનંદ આપે છે.
વામનં સહસોત્થાય પ્રત્યગૃહ્ણાત્કૃતાઞ્જલિઃ
વામન તુરંત ઊભો થયો અને હાથ જોડીને તેને સ્વીકાર્યો.
સકુટુંબો વહન્મૂર્ધ્ના પરમાં મુદમાત્પવાન્
કુટુંબ સાથે, તેમને માથા પર લઈ, એ પરમ આનંદ પામ્યો.
રોમાઞ્ચિતતનુર્ભૂત્વા હર્ષાશ્રુનયનો ઽબ્રવીત્
તેના શરીરે રોમાંચ થયો, આંખોમાં આનંદના આંસુ આવ્યા અને એ બોલ્યો.
જીવિતં સફલં મે ઽદ્ય કૃતાર્થો ઽસ્મિ ન સંશયઃ
આજે મારું જીવન ફળ્યું, હું પૂર્ણ થયો, એમાં કોઈ શંકા નથી.
ત્વદાગમનમાત્રેણ હ્યનાયાસો મહોત્સવઃ
તમારા માત્ર આવવાથી મહાન ઉત્સવ સહેજે થયો.
યૈઃ પૂર્વં હિ તપસ્તપ્તં તદદ્ય સફલં પ્રભો
હે પ્રભુ, જે તપ પહેલાં કર્યું હતું તે આજે ફળ્યું છે.
તસ્માત્તુભ્યં નમસ્તુભ્યં નમસ્તુભ્યં નમસ્તુભ્યં નમોનમઃ
માટે, તમને વંદન છે, તમને વંદન છે, તમને વારંવાર વંદન છે.
અત્યુત્સાહસમાયુક્તં સમાજ્ઞાપય માં પ્રભો
અતિ ઉત્સાહથી ભરપૂર છું, હે પ્રભુ, મને આજ્ઞા આપો.
દેહિ મે તપસિ સ્થાતું ભૂમિં ત્રિપદસંમિતામ્
મને તપ કરવા માટે ત્રણ પગલાં જેટલી જમીન આપો.
ગ્રામં વા નગરં ચાપિ ધનં વા કિં કૃતં ત્વયા
ગામ હોય કે શહેર કે ધન—આ બધાથી તમે શું પ્રાપ્ત કર્યું?
આસન્નભ્રષ્ટરાજ્યસ્ય વૈરાગ્યં જનમન્નિવા
જેનુ રાજ્ય જતાં જતાં છે, તેને વૈરાગ્ય ભૂખ જેવી જ આવે છે.
સર્વસંગવિહીનાનાં કિમર્થૈઃ સાધ્યતેવદ
જેને બધાં બંધનોથી મુક્તિ મળી છે, તેમને આ વસ્તુઓથી શું લાભ?
મયિ સર્વમિદં દૈત્ય કિમન્યૈઃ સાધ્યતે વદ
આ બધું મારામાં છે, હે દૈત્ય, બીજાથી શું મળે છે, કહો.
નિત્યાનન્દસ્વરુપાણાં કિમન્યૈઃ સાધ્યતે ધનૈઃ
જેઓના સ્વરૂપે સદા આનંદ જ છે, એમને માટે ધનથી શું પ્રાપ્ત કરી શકાય?
અભિન્નમાત્મનઃ સર્વં કો દાતા દીયતે ચ કિમ્
જેનું આત્મા બધામાં એકરૂપ છે, એ માટે કોણ આપે છે અને શું આપવું રહે છે?
તદાજ્ઞાયાં સ્થિતાઃ સર્વે લભન્તે પરમં સુખમ્
જે બધા એ આજ્ઞામાં સ્થિર રહે છે, તેઓ સર્વોચ્ચ સુખ પામે છે.
મહીયં બ્રાહ્મણાનાં તુ દાતવ્યા સર્વ યત્નતઃ
બ્રાહ્મણોને જમીન આપવી એ સર્વશક્તિથી કરવી જોઈએ.
પરં નિર્વાણમાન્પોતિ ભૂમિદો નાત્ર સંશયઃ
જેમણે જમીન આપી છે, તે સર્વોચ્ચ મુક્તિ પામે છે; આમાં કોઈ શંકા નથી.
બ્રહ્મલોકમવાપ્નોતિ પુનરાવૃત્તિદુર્લભમ્
એ બ્રહ્મલોક સુધી પહોંચે છે, જ્યાંથી પાછા આવવું અતિ દુર્લભ છે.
અતિદાનં તુ તજ્જ્ઞેયં સર્વપાપપ્રાણાશનમ્
આ સર્વોપરી દાન છે, જે બધા પાપોનો નાશ કરે છે—આવું જાણવું.
દશહસ્તાં મહીં દત્ત્વા સર્વપાપૈઃ પ્રમુચ્યતે
દસ હાથ જેટલી જમીન આપવાથી બધા પાપોથી મુક્તિ મળે છે.
ભૂમિદાનસમં નાન્યત્રિષુ લોકેષુ વિદ્યતે
ત્રણે લોકમાં જમીન દાન જેવી બીજી કોઈ વસ્તુ નથી.
તસ્ય પુણ્યફલં વક્તું ન ક્ષમો ઽબ્દશતૈરહમ્
એના પુણ્યફળનું વર્ણન હું સો વર્ષ બોલું તો પણ કરી શકતો નથી.
સ્વલ્પામપિ મહીં દદ્યાદ્યઃ સ વિષ્ણુર્ન સંશયઃ
જે કોઈ થોડી પણ જમીન આપે છે, એ નિશ્ચયે વિષ્ણુ છે.
પૃથ્વી પ્રદીયતે યેન સ વિષ્ણુર્નાત્ર સંશયઃ
જે પૃથ્વી આપે છે, એ વિષ્ણુ જ છે; આમાં કોઈ શંકા નથી.