ચક્ષેપ મુનિસંષેષુ પશ્યત્સ્વપિ મહેશ્વરઃ
મુનિઓ જોઈ રહ્યા હતા ત્યારે મહેશ્વરે બધામાં નજર ફેરવી.
ત્વદુચ્છિષ્ટભોજ્યં તુ તવૈવ વચનાદ્વિભો
પ્રભુ, તમારી આજ્ઞાથી, તમારું બચેલું ભોજન માત્ર તમે જ લઈ શકો છો.
મહ્યં નિવેદ્ય સકલં કૂપ એવ વિનિઃક્ષિપેત્
મારે બધું જાણાવીને, એ બધું કૂવામાં નાખવું જોઈએ.
બાણલિઙ્ગે સ્વયંભૂતે ચન્દ્રકાન્તે હૃદિ સ્થિતે
બાણલિંગ, જે ચંદ્રકાંતિના હૃદયમાં સ્થાપિત છે અને સ્વયં પ્રગટ છે.
ભુક્તિવેલેયમધુના તદ્વૈરસ્યં કથાન્તરાત્
હમણાં તો ભોજનનો સમય છે; એ વિષયનો વિરોધ તો બીજી વાર કહાશે.
અથાસૌ જલસંસ્કારં કૃતવાન્ ગૌતમો મુનિઃ
પછી ગૌતમ મુનિએ પાણીની શુદ્ધિ વિધિ કરી.
તડાગતોયૈઃ કતબીજઘર્ષિતૈર્વિશૌધિતૈસ્તૈઃ કરકાનપૂરયત્
તળાવના પાણીમાં બીજ ઘસી, શુદ્ધ કરીને એ પાણીથી ઘડા ભરી દીધા.
યામસ્યાપિ પુનશ્ચ વારિવસનેનાશોધ્ય કુમ્ભેન તઞ્ચન્દ્પ્રન્થિમથો નિધાય બકુલં ક્ષિપ્ત્વા તથા પાટલમ્
પછી, રાતભર રાખેલું શુદ્ધ પાણી ઘડામાં ભરી, એમાં ચંદ્રકાંતિ મૂકી, પછી બકુલ અને પાટલ પણ ઉમેર્યા.
કૃત્વાથો મૃદુતરં સૂક્ષ્મવસ્ત્રખણ્ડેનાવેષ્ટેત્સૃણિકમુખં ચ સૂક્ષ્મચન્દ્રમ્
પછી એ ખૂબ નરમ બનાવી, સૂક્ષ્મ કપડાનો ટુકડો લઈ છાણણીના મોઢે બાંધી દીધું.
મન્દવાતસમોપેતે સૂક્ષ્મવ્યજનવીજેતે
જ્યાં હલકો પવન ફૂંકાતો હતો, ત્યાં સૂક્ષ્મ પંખાથી હળવે હળવે પંખો પાડ્યો.
સંસ્કૃતાઃ સ્વાયતાસ્તત્ર નરા નાર્યો ઽથવા નૃપાઃ
ત્યાં પુરુષો, સ્ત્રીઓ કે રાજાઓ પણ પોતાને શુદ્ધ કરતા.
મધુર્પિગમનિર્યાસમસાંદ્રમગુરૂદ્ભવમ્
મીઠું, ઘાટું, રસાળ અને ભારે એવું તે પ્રવાહ બહાર નીકળ્યું.
મસ્તકે જાપકં ન્યસ્ય પઞ્ચગન્ધવિલેપનમ્
પાઠકને માથા પર બેસાડી, પાંચ સુગંધિત ચીજોની લિપિ લગાડવી.
એવમેવાર્ચિતા નાર્ય આપ્તકુઙ્કુમવિગ્રહાઃ
આ રીતે શુદ્ધ કુંકુમથી શોભિત સ્ત્રીઓની પૂજા કરવામાં આવે છે.
એતાદૃગ્વનિતાભિર્વા નરૈર્વા દાપયેજ્જલમ્
આવી સ્ત્રીઓ કે પુરુષો દ્વારા પાણી અર્પણ કરાવવું જોઈએ.
અથવામકરે ન્યસ્ય કરકં પ્રેક્ષ્ય તત્ર હિ
અથવા, ડાબા હાથમાં પાત્ર રાખી, તેને ધ્યાનપૂર્વક જોવું.
એવં સ કારયામાસ ગૌતમો ભગવાન્મુનિઃ
આ રીતે ભગવંત મુનિ ગૌતમજી એ કાર્ય કરાવ્યું.
પ્રક્ષાલિતાઙ્ઘ્રિહસ્તેષુ ગન્ધોદ્વર્તિતપાણિષુ
જ્યારે તેમના પગ અને હાથ ધોઈને, હાથમાં સુગંધિત લિપન કરવામાં આવે,
અથ નીચસમાસીનાદેવાઃ સર્ષિગણાસ્તથા
પછી દેવતાઓ અને ઋષિગણ નમ્રતાપૂર્વક નીચા બેઠકો પર બેઠા.
અકોણાન્વર્તુલાન્સ્થૂલાનસૂક્ષ્માનકૃશાનપિ
ગોળ, ખૂણાવાળા, જાડા, પાતળા અને સુકાનાં પણ,
ચૂર્ણં ચ શઙ્કરાયાથ નિવેદયતિ ગૌતમે
પછી ગૌતમજી એ શંકરજીને ચૂર્ણ અર્પણ કર્યું.
કપે ગૃહાણ તાંબૂલં પ્રયચ્છ મમ ખણ્ડકાન્
હનુમાન, તું પાન લઈ અને મને ટુકડા આપ.
અનેકફલભોક્તૃઆત્વાદ્વાનરસ્તુ કથં શુચિઃ
ઘણા ફળો ખાવાવાળો વાનર શુદ્ધ કેવી રીતે હોઈ શકે?
મદ્વાક્યાદખિલં શુદ્ધ્યેન્મદ્વાક્યાદમૃતં વિષમ્
મારા વચનથી બધું શુદ્ધ થાય છે; મારા વચનથી અમૃત પણ વિષ બની જાય છે.
મદ્વાઙ્ક્યાદ્ધ્વર્મવિજ્ઞાનં મદ્વાક્યાન્મોક્ષ ઉચ્યતે
મારા વચનથી ધર્મનું જ્ઞાન મળે છે; મારા વચનથી મોક્ષ પણ કહેવાય છે.
અતો ગૃહાણ તાંબૂલં મમ દેહિ સુખણ્ડકાન્
એથી, તું પાન લઈ અને મને સારા ટુકડા આપ.
તતતઃ પત્રાણિ સંગૃહ્ય તસ્મૈ ખણ્ડાન્સમર્પયત્
પછી પાન એકત્ર કરી, તેણે તેને ટુકડા અર્પણ કર્યા.
દેવે તુ કૃતતાંબૂલે પાર્વતી મન્દરાચલાત્
જ્યારે દેવ માટે પાન તૈયાર થયું, ત્યારે મંદરાચલથી પાર્વતીજી—
દેવપાદૌ તતો નત્વા વિનમ્રવદનાભવત્
પછી દેવના ચરણે વંદન કરીને, પાર્વતી નમ્ર મુખવાળી બની.
ત્વદર્થં દેવદેવેશિ અપરાધઃ કૃતો મયા
હે દેવદેવેશ્વરી, તમારા માટે મેં દોષ કર્યો છે.