મનુષ્યાઃ પશવો ત્વૃક્ષવાનરા વનગોચરાઃ
માનવ, પશુ, વાઘ, વાનર અને જંગલમાં રહેતા બધા પ્રાણી,
ગજાસ્તુરઙ્ગા ગવયા રાસભાઃ શરભા વૃકાઃ
હાથી, ઘોડા, જંગલી ગાય, ગધેડા, શરભ અને વરુ (ભેડિયા),
શૃગાલાઃ શશકાઃ શ્યેના ગુરુત્મન્તો વિહૄઙ્ગમાઃ
શિયાળ, સસલાં, ગીધ અને અન્ય ભારે પંખીઓ,
ઉદ્ભિજ્જાશ્ચાણ્ડજાશ્ચૈવ સ્વેદજાશ્ચ જરાયુજાઃ
જે અંડામાંથી, પસીનામાંથી, જમીનમાંથી અને પેટમાંથી જન્મે છે,
યે ઽસ્માન્બાધિતુમિચ્છન્તિ સેધ્યાસુ ચ દિવા નિશિ
જે કોઈ અમને દિવસ કે રાતે તકલીફ આપવી ઈચ્છે છે,
દૂરાદેવ વિનશ્યન્તુ વિનષ્ટગતિપૌરુષાઃ
એ બધા દૂરથી જ નાશ પામે, તેમનું બળ અને હિંમત ખોવાઈ જાય.
મારણોત્સાદનોન્મૂલદ્વેષમોહનકારકાઃ
જે મૃત્યુ, વિનાશ, ઉખેડી નાખવું, દ્વેષ કે ભ્રમ પેદા કરે છે,
યે ચાતતાયિનો દુષ્ટા યે પાપા ગોપ્યહારિણઃ
અને જે દુષ્ટ દુશ્મન છે, જે પાપી છે અને છુપાઈને ચોરી કરે છે,
ક્ષેત્રવિત્તાદિહરણબન્ધનાદિભયપ્રદાઃ
જે જમીન, ધન કે બંધન વગેરેથી ડર પેદા કરે છે,
પીડાકરા યે સતતં છિદ્રમિચ્છન્તિ બાધિતુમ્
જે હંમેશા દુઃખ આપે છે અને નુકસાન પહોંચાડવા તક શોધે છે,
દૂરાદેવ ક્ષયં યાન્તુ વિનષ્ટબલસાહસાઃ
એ બધા દૂરથી જ નાશ પામે, તેમનું બળ અને સાહસ ખોવાઈ જાય.
યે મહાશનયો દીપ્તા યે નિર્ઘાતાશ્ચ દારુણાઃ
જે ભયાનક, પ્રખર અને વીજળી જેવી ભયંકર શક્તિ ધરાવે છે,
સૂર્યેન્દુકુજસૌમ્યાશ્ચ ગુરુકાવ્યશનૈશ્ચરાઃ
સૂર્ય, ચંદ્ર, મંગળ, બુધ, ગુરુ, શુક્ર અને શનિ,
તિથયઃ સંક્રમા માસા હાયના યુગનાયકાઃ
તિથિઓ, સંક્રમણ, મહિના, વર્ષો અને યુગોના સ્વામી,
નિધયો ઋગ્યજુઃસામાથર્વાણશ્ચૈવ વહ્નયઃ
ખજાના, ઋગ્વેદ, યજુર્વેદ, સામવેદ, અથર્વવેદ અને અગ્નિઓ,
વિદ્યાશ્ચૈવ ચતુઃષષ્ટિભેદા યા ભુવનત્રયે
અને ત્રણેય લોકમાં ચૌસઠ વિદ્યા,
તે સંતુ નઃ સદા સૌમ્યાઃ સર્વકાલસુખાવહાઃ
એ બધા હંમેશા અમારે માટે સૌમ્ય રહે, દરેક સમયે સુખ આપે.
કાર્તવીર્યાર્જુનો ધન્વી રાજેન્દ્રો હૈહયેશ્વરઃ
કાર્તવીર્યાર્જુન, ધનુષધારી, રાજા, હૈહય વંશના સ્વામી,
દુઃખહા ચૌરદમનો રાજરાજેશ્વરઃ પ્રભુઃ
દુઃખ દૂર કરનાર, ચોરોને દમન કરનાર, રાજાઓના રાજા, મહાન પ્રભુ,
રાજચૂડામણિર્યોગી સપ્તદ્વીપાધિનાયકઃ
રાજાઓમાં શિરોમણિ, યોગી અને સાત દ્વીપોના અધિપતિ,
યજ્વા વિપ્રપ્રિયો વિદ્વાન્ બ્રહ્મજ્ઞેયઃ સનાતનઃ
યજ્ઞ કરનાર, બ્રાહ્મણોને પ્રિય, વિદ્વાન, બ્રહ્મને જાણનાર અને સદા રહેતો.
સુકુમારો મહાવીરો મારીઘ્નો મદિરેક્ષણઃ
નાજુક, અત્યંત પરાક્રમી, દુશ્મનોનો નાશક અને મદભરી આંખો ધરાવનાર.
મહાભાગવતો ધીમાન્મહાભયવિનાશનઃ
મહાન ભક્ત, બુદ્ધિશાળી અને મોટા ભયનો નાશક.
જિતેન્દ્રિયો જિતારાતિઃ સ્વચ્છન્દો ઽનન્તવિક્રમમઃ
ઇન્દ્રિયો પર જીત મેળવનાર, શત્રુઓને હરાવનાર, સ્વેચ્છાથી વર્તન કરનાર અને અનંત પરાક્રમ ધરાવનાર.
સર્વશાસ્ત્રકલાધરી વિરજા લોકવન્દિતઃ
બધા શાસ્ત્રો અને કળાઓનો જ્ઞાતા, નિર્દોષ અને સમગ્ર જગતમાં માન પામનાર.
વિજયશ્રીમહામાન્યો જિતારિર્મન્ત્રનાયકઃ
વિજયશ્રી અને મહાન માન ધરાવનાર, દુશ્મનોને જીતનાર અને મંત્રોમાં અગ્રણિ.
ભદ્રવાદપ્રિયો વૈદ્યો વિબુધો વરદો વશી
શુભ વાતો બોલનાર, સૌને પ્રિય, વૈદ્ય, બુદ્ધિમાન, વરદાન આપનાર અને સ્વયં પર નિયંત્રણ ધરાવનાર.
યોગાઢ્યઃ સર્વરોગઘ્નો રાજિતાખિલભૂતલઃ
યોગથી સમૃદ્ધ, બધા રોગોનો નાશક અને આખી ધરતી પર તેજ ધરાવનાર.
સર્વાયુધધરો ઽભીષ્ટપ્રદઃ પરપુરઞ્જયઃ
બધા શસ્ત્રો ધારણ કરનાર, ઇચ્છાઓ પૂર્ણ કરનાર અને વિરુદ્ધ નગરો પર વિજય મેળવનાર.
સર્વજ્ઞાનનિધિઃ સર્વસિદ્ધ્વિદાનકૃતોદ્યમઃ
બધા જ્ઞાનનો ખજાનો અને સર્વ સિદ્ધિઓ આપવામાં સતત પ્રયત્નશીલ.