મનોબુદ્વીન્દ્રિયહરાઃ સ્ફોટકાશ્ચ મહાગ્રહાઃ
મન, બુદ્ધિ અને ઇન્દ્રિયો ચોરી લેતા, ફોડા અને મહા પીડા આપનારા,
દિવાચરા રાત્રિચરા યે ચ સંધ્યાસુ દારુણાઃ
દિવસે ફરનારા, રાત્રે ફરનારા અને સંધ્યાના સમયે ભયાનક બનનારા,
તે સર્વે કાર્ત્તવીર્યસ્ય ધનુર્મુક્તશરાહતાઃ
આ બધા જ કાર્તવીર્યના ધનુષ્યમાંથી છૂટેલા બાણોથી સંહાર પામ્યા.
યે સર્પા યે મહાનાગા મહાગિરિબિલેશયાઃ
જે બધા સાપ, મહાનાગ અને વિશાળ પર્વતોની ગુફામાં રહે છે,
અનન્તશૂલિકાદ્યાશ્ચ દંષ્ટ્રાવિષમહાભયાઃ
અનંત, શૂલિક અને બીજા, દાંત અને વિષથી ભયાનક બનનારા,
મહાવિષજલૌકાશ્ચ વૃશ્ચિકા રુક્તપુચ્છકાઃ
મોટા ઝેરી જળિયાં જોક, વિચ્છુ અને લાલ પૂંછવાળા જીવ,
જલસર્પા જલવ્યાલા જલગ્રાહાશ્ચ કચ્છપાઃ
જળના સાપ, જળમાં રહેતા જંગલી પ્રાણી, મગર અને કચ્છપ,
જલજાઃ સ્થલજાશ્ચૈવ કૃત્રિમાશ્ચ મહાવિષાઃ
જળમાં, જમીન પર અને બનાવટના પણ, બધા જ ભારે ઝેર ધરાવતા,
નાનાવિષાશ્ચ યે ઘોરા મહોપવિષસંજ્ઞકાઃ
વિવિધ પ્રકારના ઝેરી અને ભયાનક, મહાઝેરી તરીકે ઓળખાતા જીવ,
તે સર્વે કાર્તવીર્યસ્ય ખઙ્કસાહસ્રદારિતાઃ
આ બધા જ કાર્તવીર્યની તલવારના હજાર ઘા થી ચીરાઇ ગયા.
મનુષ્યાઃ પશવો ત્વૃક્ષવાનરા વનગોચરાઃ
માનવ, પશુ, વાઘ, વાનર અને જંગલમાં રહેતા બધા પ્રાણી,
ગજાસ્તુરઙ્ગા ગવયા રાસભાઃ શરભા વૃકાઃ
હાથી, ઘોડા, જંગલી ગાય, ગધેડા, શરભ અને વરુ (ભેડિયા),
શૃગાલાઃ શશકાઃ શ્યેના ગુરુત્મન્તો વિહૄઙ્ગમાઃ
શિયાળ, સસલાં, ગીધ અને અન્ય ભારે પંખીઓ,
ઉદ્ભિજ્જાશ્ચાણ્ડજાશ્ચૈવ સ્વેદજાશ્ચ જરાયુજાઃ
જે અંડામાંથી, પસીનામાંથી, જમીનમાંથી અને પેટમાંથી જન્મે છે,
યે ઽસ્માન્બાધિતુમિચ્છન્તિ સેધ્યાસુ ચ દિવા નિશિ
જે કોઈ અમને દિવસ કે રાતે તકલીફ આપવી ઈચ્છે છે,
દૂરાદેવ વિનશ્યન્તુ વિનષ્ટગતિપૌરુષાઃ
એ બધા દૂરથી જ નાશ પામે, તેમનું બળ અને હિંમત ખોવાઈ જાય.
મારણોત્સાદનોન્મૂલદ્વેષમોહનકારકાઃ
જે મૃત્યુ, વિનાશ, ઉખેડી નાખવું, દ્વેષ કે ભ્રમ પેદા કરે છે,
યે ચાતતાયિનો દુષ્ટા યે પાપા ગોપ્યહારિણઃ
અને જે દુષ્ટ દુશ્મન છે, જે પાપી છે અને છુપાઈને ચોરી કરે છે,
ક્ષેત્રવિત્તાદિહરણબન્ધનાદિભયપ્રદાઃ
જે જમીન, ધન કે બંધન વગેરેથી ડર પેદા કરે છે,
પીડાકરા યે સતતં છિદ્રમિચ્છન્તિ બાધિતુમ્
જે હંમેશા દુઃખ આપે છે અને નુકસાન પહોંચાડવા તક શોધે છે,
દૂરાદેવ ક્ષયં યાન્તુ વિનષ્ટબલસાહસાઃ
એ બધા દૂરથી જ નાશ પામે, તેમનું બળ અને સાહસ ખોવાઈ જાય.
યે મહાશનયો દીપ્તા યે નિર્ઘાતાશ્ચ દારુણાઃ
જે ભયાનક, પ્રખર અને વીજળી જેવી ભયંકર શક્તિ ધરાવે છે,
સૂર્યેન્દુકુજસૌમ્યાશ્ચ ગુરુકાવ્યશનૈશ્ચરાઃ
સૂર્ય, ચંદ્ર, મંગળ, બુધ, ગુરુ, શુક્ર અને શનિ,
તિથયઃ સંક્રમા માસા હાયના યુગનાયકાઃ
તિથિઓ, સંક્રમણ, મહિના, વર્ષો અને યુગોના સ્વામી,
નિધયો ઋગ્યજુઃસામાથર્વાણશ્ચૈવ વહ્નયઃ
ખજાના, ઋગ્વેદ, યજુર્વેદ, સામવેદ, અથર્વવેદ અને અગ્નિઓ,
વિદ્યાશ્ચૈવ ચતુઃષષ્ટિભેદા યા ભુવનત્રયે
અને ત્રણેય લોકમાં ચૌસઠ વિદ્યા,
તે સંતુ નઃ સદા સૌમ્યાઃ સર્વકાલસુખાવહાઃ
એ બધા હંમેશા અમારે માટે સૌમ્ય રહે, દરેક સમયે સુખ આપે.
કાર્તવીર્યાર્જુનો ધન્વી રાજેન્દ્રો હૈહયેશ્વરઃ
કાર્તવીર્યાર્જુન, ધનુષધારી, રાજા, હૈહય વંશના સ્વામી,
દુઃખહા ચૌરદમનો રાજરાજેશ્વરઃ પ્રભુઃ
દુઃખ દૂર કરનાર, ચોરોને દમન કરનાર, રાજાઓના રાજા, મહાન પ્રભુ,
રાજચૂડામણિર્યોગી સપ્તદ્વીપાધિનાયકઃ
રાજાઓમાં શિરોમણિ, યોગી અને સાત દ્વીપોના અધિપતિ,