જિતં તે પુણ્ડરીકાક્ષ નમસ્તે વિશ્વભાવન
જય હો, કમળને આંખ ધરાવનાર! હે જગતના સર્જનહાર, તને વંદન છે.
ઇત્થં સંપ્રાર્થ્ય જપ્ત્વા ચ પટિત્વા વિસૃજેદ્વિભુમ્
આ રીતે પ્રાર્થના કરીને, જપ કરીને અને પાઠ કરીને, પછી પરમેશ્વરને વિદાય આપવી.
જયદ્વયં શ્રીનૃસિંહેત્યષ્ટાર્ણો ઽયં મનૂત્તમઃ
'જય જય શ્રીનૃસિંહ' એ આ ઉત્તમ મંત્ર છે, જેમાં આઠ અક્ષરો છે.
શ્રીમાઞ્જયનૃસિંહસ્તુ સર્વાભીષ્ટપ્રદાયકઃ
'જય નૃસિંહ' નામનો મહિમાવાન મંત્ર સર્વ ઇચ્છિત ફળ આપે છે.
ષડ્વીર્ઘાઢ્યે ન કુર્વીત ષડઙ્ગાનિ વિશાલધીઃ
વિશાળ બુદ્ધિ ધરાવનાર વ્યક્તિએ છ લાંબા અક્ષરવાળી છંદમાં છ અંગો ન કરવું.
તતો ધ્યાયેદ્ધૃદિ વિભું નૃસિંહં ચન્દ્રશેખરમ્
પછી, હૃદયમાં સર્વવ્યાપી નૃસિંહ અને ચંદ્રશેખર ભગવાનનું ધ્યાન કરવું.
વહ્નીન્દુતીવ્રકરનેત્ર પિનાકપાણે શીતાંશુશેખર રમેશ્વર પાહિ વિષ્ણો
હે વિષ્ણુ! અગ્નિ અને ચંદ્ર જેવી પ્રખર કિરણો ધરાવનાર, ધનુષ્ય ધરાવનાર, શીતલ ચાંદની ધારણ કરનાર, રામના સ્વામી, મને રક્ષા કર.
સાજ્યેન પાયસાન્નેન જુહુયાત્પ્રાગ્વદર્ચનમ્
પૂર્વે જણાવ્યા પ્રમાણે, ઘી અને પાયસના ભોજનથી હવન કરવો.
મહાવિષ્ણુ તતો બ્રૂયાજ્જ્વલન્તં સર્વતોમુખમ્
પછી, સર્વ દિશામાં પ્રકાશિત થતા મહાવીષ્ણુને સંબોધવું.
વદેદ્ધોરતરં તે તુ તનુરૂપં ચ ઠદ્વયમ્
પછી, તારો સૌથી ઉગ્ર સ્વરૂપ અને 'ઠ'થી શરૂ થતા બે સ્વરૂપો ઉચ્ચારવા.
બન્ધદ્વયં ઘાતયેતિ દ્વયં વર્માસ્ત્રમીરયેત્
બંને બંધનોને નાશ કરવા આદેશ આપવો અને બંને વરમાસ્ત્રોનું પઠન કરવું.
પઞ્ચાશીત્યક્ષરો મન્ત્રો ભજતામિષ્ટદાયકઃ
પંચાસી અક્ષરનો મંત્ર ભક્તને ઇચ્છિત ફળ આપે છે.
છન્દસી ચ તથા ઘોરનૃસિંહો દેવતા મતઃ
છંદમાં પણ, ભયાનક નૃસિંહને દેવતા માનવામાં આવે છે.
વિશેષાન્મન્ત્રવર્યો ઽયં સર્વરક્ષાકરો મતઃ
ખાસ કરીને, આ શ્રેષ્ઠ મંત્ર સર્વ રક્ષણ આપનાર માનવામાં આવે છે.
ઋષિઃ પ્રજાપતિશ્ચાસ્યાનુષ્ટુપ્છન્દ ઉદાહૃતમ્
આ મંત્રના ઋષિ પ્રજાપતિ છે અને તેનું છંદ અનુષ્ટુપ છે, જેમ કે જણાવાયું છે.
જં બીજં હં તથા શક્તિર્વિનિયોગો ઽખિલાપ્તયે
'જં' બીજ છે, 'હં' શક્તિ છે; આ મંત્ર સર્વ ઈચ્છાઓની Siddhi માટે ઉપયોગ થાય છે.
રૌદ્રં ધ્યાયેન્નૃસિંહં તુ શત્રુવક્ષો વિદારણમ્
કોઈએ ઉગ્ર નરસિંહજીનું ધ્યાન કરવું, જે દુશ્મનના છાતી ફાડી નાખે છે.
તપ્તહાટકકેશાન્તજ્વલપ્તાવકલોચનમ્
તેમના વાળ તપેલા સોનાની જેમ તેજસ્વી છે અને આંખો અગ્નિ જેવી પ્રજ્વલિત છે.
મુનિર્બ્રહ્મા સમાખ્યાતો ઽનુષ્ટુપ્છન્દઃ સમીરિતઃ
આ મંત્રના ઋષિ બ્રહ્મા છે અને તેનું છંદ અનુષ્ટુપ છે, એવું કહેવાયું છે.
પાદૈશ્ચતુર્ભિઃ સર્વેણ પઞ્ચાઙ્ગાનિ સમાચરેત્
ચારેય પદોથી, પાંચ અંગોનું સંપૂર્ણપણે પાલન કરવું જોઈએ.
પૂર્વોક્તાનિ ચ સર્વાણિ કાર્યાણ્યાયાન્તિ સિદ્ધતામ્
પહેલાં જે કાર્યો જણાવ્યા છે, તે બધાં પૂર્ણતા પામે છે.
જસ્તેજસે આવિરાવિર્ભવ વજ્રનખાન્તતઃ
હે તેજસ્વી, તું વીજળી જેવાં નખો સાથે પ્રગટ, પ્રગટ.
તમો ગ્રસદ્વયં પશ્ચાત્સ્વાહાન્તે ચાભયં તતઃ
બે પ્રકારના અંધકારને ભક્ષ્યા પછી, 'સ્વાહા' શબ્દે અંતે નિર્ભયતા મળે છે.
દ્વિષષ્ટ્યર્મો ઽસ્ય મુન્યાદિ સર્વં પૂર્વવદીરિતમ્
બાસઠ અંગો, ઋષિથી આરંભી, અગાઉ જે રીતે કહ્યા છે, એ બધાં અહીં જણાવ્યા.
નરસિંહાય તારશ્ચ બીજમસ્ય યદા તતઃ
નરસિંહજી માટે 'તાર' અક્ષર બીજ છે, એવું અહીં કહેવામાં આવ્યું છે.
બીજં વરાહરૂપાય તારો બીજ નૃસિંહતઃ
વરાહ સ્વરૂપ માટે 'તાર' બીજ છે; નરસિંહ માટે પણ બીજ 'તાર' છે.
પાપધ્રુવત્રયં બીજં રામાય નિગમાદિતઃ
રામજી માટે 'પાપ-ધ્રુવ' ત્રણ વખત બોલવું એ બીજ છે, શાસ્ત્રોમાં એવું કહેવાયું છે.
જયદ્વયં તતઃ શાલગ્રામાન્તે ચ નિવાસિને
પછી, 'જય' શબ્દ બે વખત શાલગ્રામના અંતે નિવાસી માટે છે.
તારઃ સ્વં બીજમિત્યેષ મહાસામ્રાજ્યદાયકઃ
'તાર' એ તેમનું પોતાનું બીજ છે; આ મહાન સામ્રાજ્ય આપે છે.
છન્દો ઽતિજગતી પ્રોક્તં દેવતા કથિતા મનોઃ
છંદ 'અતિજગતી' કહેવાય છે અને દેવતા મનુ છે.