સુરાસુરાન્તે મનુજસુંદરીતિ પદં વદેત્
દેવતા અને દાનવ શબ્દોના અંતે 'માનવ સુંદરિ' શબ્દ બોલવો.
તતઃ પ્રહરણધરસર્વકામુકતત્પદમ્
પછી શસ્ત્રધારી અને સર્વ ઇચ્છાવાન સંબંધિત શબ્દ ઉમેરવો.
આકર્ષયદ્વયં પશ્ચાન્મહાબલપદં તતઃ
'આકર્ષય' શબ્દનું જોડીવાર બોલ્યા પછી 'મહાબલ' શબ્દ ઉચારવો.
વદેત્રિભુવનં પશ્ચાચ્ચર સર્વજનેતિ ચ
પછી 'ત્રિભુવન' શબ્દ બોલવો અને પછી 'ચાલો સર્વજન' એમ ઉચારવું.
વશમાનય વર્માન્તે નેત્રમન્ત્રઃ સમીરિતઃ
વર્મના અંતે નેત્રમંત્રનું પઠન કરીને બધાને પોતાના વશમાં કરો.
તારસ્ત્રૈલોક્યશબ્દાન્તે મોહનેતિ પદં વદેત્
ત્રણે લોકના અક્ષરોના અંતે 'મોહન' શબ્દ ઉચ્ચારો.
મમ્નથાનન્તરં સર્વસ્ત્રીણાં હૃદયમીરયેત્
પછી, સર્વ સ્ત્રીઓના હૃદયમાં પોતાનું મન પ્રવેશાડો.
અનેન વ્યાપકં કૃત્વા જગન્નાથં સ્મરેત્ સુધીઃ
આ રીતે સર્વત્ર વ્યાપી જઇને, બુદ્ધિશાળી વ્યક્તિએ જગન્નાથનું સ્મરણ કરવું.
ઉદ્યદર્કાભુજાલાભં સ્વધામ્નોજ્વાલદિઙ્મુખમ્
તેને ઉગતા સૂર્ય જેવી ભુજાઓ ધરાવતો અને પોતાના તેજથી ચારે દિશામાં પ્રકાશિત થતો કલ્પવો.
દિવ્યવાતોઞ્ચલત્કઞ્જપરાગોદ્ધૂલિતાંબરમ્
દિવ્ય પવનથી હલનારી કમળની પરાગથી તેના વસ્ત્રો ધૂળાઈ ગયા છે.
તદન્તર્મણિસમ્પત્તિસ્ફુરત્તોરણમણ્ડપે
આ અંદર, ઝગમગતા મણિ અને તેજસ્વી તોરણોથી શોભાયમાન મંડપમાં,
મણિવેદ્યાદિ વિયત્કિરીટાગ્રસમર્ચિતે
મણિથી શોભતા વેદી અને આકાશના શિખરે સન્માનિત છત્ર છે.
શઙ્ખપાશેષુ ચાપાનિ મુસલં નન્દકં ગદામ્
તે ત્યાં શંખ, પાશ, ધનુષ, મુસળ, નંદક તલવાર અને ગદા જુએ છે.
પશ્યત્યઙ્કસ્થયાંભોજશ્રિયા રાગોલ્લસદૃશા
તે પોતાના ગળામાં રાખેલી શ્રીના કમળને જુએ છે, જે રાગથી તેજમાન છે.
કુણ્ડેર્ઽદ્ધચન્દ્રે પદ્મૈર્વા જાતીપુષ્પૈશ્ચ હોમયેત્
કુંડલાકાર અર્ધચંદ્ર કમળો અથવા જાસુદના ફૂલો વડે હોમ કરવો.
પૂજયિષ્યન્ જગન્નાથં ગાયત્ર્યા પ્રોક્ષયેદ્વુધઃ
જગન્નાથની પૂજા કરવા ઇચ્છે ત્યારે, બુદ્ધિશાળી વ્યક્તિએ ગાયત્રી મંત્રથી છાંટવું.
સ્મરાય ધીમહીત્યુક્ત્વા તન્નો વિષ્ણુઃ પ્રચોદયાત્
'સ્મરાય ધીમહી' કહીને, 'તન્નો વિષ્ણુઃ પ્રચોદયાત' ઉચ્ચારો.
કલ્પયેદાસનં પીઠે પૂર્વોક્તે વૈષ્ણવે સુધીઃ
પહેલાં વર્ણવેલા વૈષ્ણવ પીઠ પર આસન ગોઠવો.
મૂર્તિં સંકલ્પમૂલેન તસ્યામાવાહયેદતઃ
ત્યાં સંકલ્પમૂળથી મૂર્તિને આવાહન કરો.
શ્રીવત્સહૃદયં તેન શ્રીવત્સં સ્તનયોર્યજેત્
શ્રીવત્સના હૃદયથી, સ્તન પરના શ્રીવત્સ ચિહ્નની પૂજા કરો.
પૂજયેદ્વનમાલાયૈ હૃદન્તેન ગલે ચ તામ્
હૃદયમંત્રથી ગળામાં આવેલી વનમાલાની પૂજા કરો.
દલેષુ પૂજયેત્પશ્ચાલ્લક્ષ્મ્યાદ્યાવૃત્તચામરાઃ
પછી, બાજુએ ચામરાથી સેવારત લક્ષ્મી અને અન્ય દેવીઓની પૂજા કરો.
ઉત્ફુલ્લાંભઘોજનયના મદવિભ્રમમન્થરાઃ
જેનાં નેત્રો સંપૂર્ણ ખીલેલા કમળ જેવા છે અને પ્રેમના મદમાં ધીમે ધીમે ફરતા છે,
કાન્તિઃ શાન્તિસ્તુષ્ટિપુષ્ટિબીજાદ્યા ઙેનમોન્તિકાઃ
સુંદરતા, શાંતિ, સંતોષ, પોષણ અને સમૃદ્ધિના બીજ જેવી ગુણો એની નજીક આવે છે.
હ્રસ્વત્રયક્લીબસર્વરહિતસ્વરસંયુતમ્
જેમાં ટૂંકાશ, નપુંસકતા અને કોઈ ખામી નથી, અને જે પોતાની સ્વભાવથી ભરપૂર છે,
દલાગ્રેષુ યજેચ્છઙ્ખં શાર્ઙ્ગં ચક્રમસિં ગદામ્
પાંદડાના ટોચે શંખ, શાર્ઙ્ગ ધનુષ્ય, ચક્ર, તલવાર અને ગદા નું પૂજન કરવું જોઈએ.
મહાજલચરા યાન્તે વર્માસ્ત્રં વહ્નિવલ્લભા
મોટા જલચર પ્રાણીઓ પાસે અગ્નિપ્રિય વજ્ર અને શસ્ત્રનું અર્પણ કરવું જોઈએ.
શાર્ઙ્ગાય સશયાન્તે ચ વર્માસ્ત્રં વહ્નિવલ્લભા
શાર્ઙ્ગ ધનુષ્યના તીણાંના અંતે પણ અગ્નિપ્રિય વજ્ર અને શસ્ત્રનું અર્પણ કરવું.
સુદર્શનમહાન્તે તુ ચક્રરાજપદં વદેત્
મહાન સુદર્શન પાસે ચક્રરાજના સ્થાનનું ઉચ્ચારણ કરવું.
છિન્ધિદ્વયં તતઃ પશ્ચાદ્વિદારયયુગં તતઃ
પછી 'છિન્દિ' શબ્દના બે વખત અને ત્યારબાદ 'વિદારે' શબ્દના બે વખત ઉચ્ચાર કરવું.