આગતો દેવદેવેશઃ સુખાગતમિદં પુનઃ
દેવતાઓના સ્વામી પધાર્યા છે; આ આગમન ફરીથી સુખદ થાય.
તસ્મૈ મે પરણાબ્જાય પાદ્યં શુદ્ધાય કલ્પ્યતે
તે કમળથી જન્મેલા પરમને, હું શુદ્ધ પાદ્ય અર્પણ કરું છું.
આચામં કલ્પયામીશ શુદ્ધાનાં શુદ્ધિહેતવે
હે ઈશ્વર, શુદ્ધતાના હિત માટે શુદ્ધોને માટે આચમનનું જળ અર્પણ કરું છું.
તાપત્રયવિનિર્મુક્ત્યૈ તવાર્ઘ્યં કલ્પયામ્યહમ્
તમને ત્રણ પ્રકારના દુઃખથી મુક્ત કરવા માટે હું અર્ઘ્ય અર્પણ કરું છું.
મધુપર્કમિદં દેવ કલ્પયામિ પ્રસીદ મે
હે દેવ, હું તમારા માટે આ મધુપર્ક તૈયાર કરું છું; કૃપા કરીને પ્રસન્ન થાઓ.
શુદ્ધિમાપ્નોતિ તસ્મૈ તે પુનરાચમનીયકમ્
તમને શુદ્ધિ પ્રાપ્ત થઈ છે, તેથી ફરીથી આચમન માટેનું જળ અર્પણ કરું છું.
સર્વલોકેષુ શુદ્ધાત્મન્દદામિ સ્નેહમુત્તમમ્
સર્વ લોકમાં વસતા શુદ્ધ આત્માને હું શ્રેષ્ઠ પ્રેમ અર્પણ કરું છું.
સહસ્રં વા શતં વાપિ યથાશક્ત્યાદરેણ ચ
હજારો કે સો જેટલા પણ, પોતાની શક્તિ અને શ્રદ્ધાથી આપવું જોઈએ.
ગન્ધપુષ્પાદિકૈરીશ મનુનાં ચાભિષિઞ્ચેત્
હે પ્રભુ, મનુઓની મૂર્તિને સુગંધિત ફૂલો અને આવા અન્ય પવિત્ર પદાર્થોથી અભિષેક કરવો જોઈએ.
નિરાવરણવિજ્ઞાન વાસસ્તે કલ્પયામ્યહમ્
હે નિરાવરણ જ્ઞાનના જાણકાર, હું તમારા માટે વસ્ત્રની વ્યવસ્થા કરું છું.
તસ્મૈ તે પરમેશાય કલ્પયામ્યુત્તરીયકમ્
હે પરમેશ્વર, હું તમારા માટે ઉત્તરીય વસ્ત્ર અર્પણ કરું છું.
તૈલાદિદૂષિતં જીર્ણં સચ્છિદ્રં મલિનં ત્યજેત્
તેલ વગેરેથી મલિન, જૂના, ફાટેલા કે ગંદા વસ્ત્રોનો ત્યાગ કરવો જોઈએ.
યજ્ઞસૂત્રાય તસ્મૈ તે યજ્ઞસૂત્રં પ્રકલ્પયે
હું તમારા માટે યજ્ઞ માટેનું પવિત્ર યજ્ઞસૂત્ર અર્પણ કરું છું.
ભૂષણાનિ વિચિત્રાણિ કલ્પયામ્યમરાર્ચિત
હે અમરદેવતાઓ દ્વારા પૂજિત, હું વિવિધ સુંદર આભૂષણો અર્પણ કરું છું.
ગૃહાણ પરમ ગન્ધ કૃપયા પરમેશ્વર
હે પરમેશ્વર, કૃપા કરીને શ્રેષ્ઠ સુગંધ સ્વીકારો.
જપાક્ષતાર્કધત્તૂરાન્વિષ્ણૌ નૈવાર્પયેત્ક્વચિત્
ક્યારેય પણ વિષ્ણુને જપા, અક્ષત, અર્ક કે ધત્તૂરાં અર્પણ ન કરવું.
માલતીપુષ્પક ચૈવ નાર્પયેત્તુ મહેશ્વરે
મહેશ્વરને પણ માલતીના ફૂલો અર્પણ ન કરવું.
શક્તૌ દૂર્વાર્કમન્દારાન્ ગણેશે તુલસીં ત્યજેત્
શક્તિ માટે દુર્વા, અર્ક અને મંદાર અર્પણ કરવું, અને ગણેશ માટે તુલસીનો ત્યાગ કરવો.
વિષ્ણુક્રાન્તા નાગવલ્લી દૂર્વાપામાર્ગદાડિમૌ
વિષ્ણુક્રાંતા, નાગવલ્લી, દુર્વા, અપામારગ અને દાડમ,
કદલી બદરી ધાત્રી તિન્તિણી બીજપૂરકમ્
કેળા, બોર, આમળા, છાંદળ અને બીજપૂર,
એતેષાં તુ ફલૈઃ કુર્યાદ્દેવતાપૂજનં બુધઃ
બુદ્ધિમાન વ્યક્તિએ આ ફળોથી દેવતાઓની પૂજા કરવી.
શુષ્કૈસ્તુ નાર્ચયેદ્દેવં પત્રૈઃ પુષ્પૈઃ ફલૈરપિ
સૂકા પાન, ફૂલ કે ફળોથી દેવની પૂજા ન કરવી.
છિન્નભિન્નાન્યપિ મુને ન દૂષ્યાણિ જગુર્બુધાઃ
હે મુનિ, કાપેલા કે તૂટેલા પાન પણ બુદ્ધિમાનોના મત પ્રમાણે અશુદ્ધ નથી ગણાતા.
સર્વદા તુલસી શુદ્ધા બિલ્વપત્રાણિ વૈ તથા
તુલસી હંમેશા શુદ્ધ છે, અને બિલ્વપત્ર પણ એ જ રીતે શુદ્ધ છે.
છાત્રીદલૈશ્ચ દૂર્વાભિર્નાર્ચયેજ્જગદંબિકામ્
છાત્રી આકારના પાન કે દુર્વાથી જગદંબિકાની પૂજા ન કરવી.
પુષ્પપત્રાદિકં વિપ્ર યથોત્પન્નં તથાર્પયેત્
હે બ્રાહ્મણ, ફૂલ, પાન અને આવા પદાર્થો જેમ મળે તેમ જ ભગવાનને અર્પણ કરવું.
આઘ્રેયં દેવદેવેશ ધૂપં ભક્ત્યા ગૃહામ મે
હે દેવતાઓના દેવ, હું ભક્તિપૂર્વક આપને સુગંધિત ધૂપ અર્પણ કરું છું, કૃપા કરીને સ્વીકારો.
ઘૃતવર્તિસમાયુક્તં ગૃહાણ મમ સત્કૃતમ્
ઘીથી બનેલી વાટવાળી દીવો હું શ્રદ્ધાપૂર્વક આપને અર્પણ કરું છું, કૃપા કરીને સ્વીકારો.
ભક્ત્યા ગૃહાણ મે દેવ નૈવેદ્યન્તુષ્ટિદંસદા
હે ભગવાન, ભક્તિથી હું આપને હંમેશાં આનંદ આપતું ભોજન અર્પણ કરું છું, કૃપા કરીને સ્વીકારો.
કર્પૂરાદિસુગન્ધાઢ્યં યદ્દત્તં તદ્ગૃહાણ મે
કંપૂર અને અન્ય સુગંધોથી સુગંધિત જે કંઈ પણ આપને અર્પણ કરું છું, કૃપા કરીને સ્વીકારો.