બલી તુ પરયા યુક્તો બલાનુજપરાયણે
બલી પરમ શક્તિથી યુક્ત છે અને જે લોકો બળના અનુયાયી છે, તેમની સેવા માટે સમર્પિત છે.
હંસઃ પ્રભાસમાયુક્તો વરાહો નિશયા યુતઃ
હંસ તેજસ્વી છે અને વરાહ રાત્રિ સાથે જોડાયેલો છે.
કેશવાદિમાતૃકાયા મુનિર્નારાયણો મતઃ
મુનિ નારાયણને કેશવ અને અન્ય દેવતાઓની માતૃત્વરૂપ મૂળ માનવામાં આવે છે.
ચક્રાદ્યાયુધસંયુક્તં કુંભાદર્શધરં હરિમ્
હરિ ચક્ર વગેરે શસ્ત્રો ધરાવે છે, સાથે જ કુંભ અને અરીસો પણ પકડી રાખે છે.
એવં ધ્યાત્વા ન્યસેચ્છક્તિં શ્રીકામપુટિતાક્ષરમ્
આ રીતે ધ્યાન કરીને, શ્રીપ્રાપ્તિની ઈચ્છાવાળા અક્ષર પર શક્તિ સ્થાપિત કરવી જોઈએ.
ત્વગંસૃઙ્માંસમેદો ઽસ્થિમજ્જાશુક્રાણ્યસૂન્વદેત્
ચામડી, સ્નાયુ, માંસ, ચરબી, હાડકાં, મજ્જા અને વીર્ય અર્પણ કરવા જોઈએ.
એક મૌલૌ મુખે ચૈક દ્વિક નેત્રે દ્વિકં શ્રુતૌ
એક માથા પર, એક મોઢામાં, બે આંખોમાં અને બે કાનમાં સ્થાપિત કરવું.
એકં તુ રસનામૂલે ગ્રીવાયામેકમેવ ચ
એક જીભની મૂળે અને એક ગળા પર પણ સ્થાપિત કરવું.
ટતવર્ગૌં પાદયોસ્તુ પફૌ કુઙ્ક્ષિદ્વયે ન્યસેત્
ટવર્ગના અક્ષરો પગ પર અને પવર્ગના અક્ષરો બંને કૂકશિ પર સ્થાપિત કરવા.
યાદિસપ્તાપિ ધાતુસ્થા હં પ્રાણે લં તથાત્મનિ
યદી બધા સાત ધાતુઓમાં સ્થિર થાય, હં શ્વાસમાં અને લં આત્મામાં પણ સ્થાપિત થાય.
પૂર્ણોદર્યા તુ શ્રીકણ્ઠો હ્યનન્તો વિજરાન્વિતઃ
ભરેલા પેટવાળા, શ્રીકંઠ અનંત છે અને વૃદ્ધાવસ્થાથી રહિત છે.
મહેશ્વરો વર્તુલાક્ષ્યાધીંશો વૈ દીર્ઘઘોણયા
મહેશ્વર ગોળ આંખોવાળા છે, અને લાંબી નાક ધરાવે છે.
સ્થાવરેશો દિર્ઘજિહ્વાયુગ્ધરઃ કુડોદરીયુતઃ
સ્થાવર જીવોના સ્વામી, લાંબી જીભવાળા, જોડાવાળા અને ખોખા પેટવાળા છે.
સદ્યો જ્વાલામુખીયુક્તોલ્કામુખ્યાનુગ્રહો યુતઃ
સદ્યો જ્વાળામુખી સાથે જોડાયેલા છે અને મુખ્ય તારા જેવા લોકો પર કૃપા ધરાવે છે.
ક્રોધીશશ્ચમહાકાલ્યા ચણ્ડેશેન સરસ્વતી
ક્રોધીશ મહાકાળી સાથે છે, ચંડેશ સરસ્વતી સાથે છે.
ત્રૈલોક્યવિદ્યયા યુક્તો મન્ત્રશક્ત્યૈકરુદ્રકઃ
ત્રણે લોકની વિદ્યા ધરાવનાર, મંત્રશક્તિથી એકમાત્ર રુદ્ર છે.
લમ્બોદર્યા ચતુર્વક્રો હ્યજેશો દ્રાવિણીયુતઃ
લંબોદરી, ચારે મુખવાળા, અજ જન્માવાળા ભગવાન, દ્રાવિણી સાથે છે.
મર્યાદયા લાઙ્ગલીશો દારુકેશેન રૂપિણી
મર્યાદા સાથે, લાંગલેશ, દારુકેશ અને રૂપિણી સાથે છે.
કાકોદર્યા તથાષાઢી પૂતનાસંયુક્તો મતઃ
કાકોદરી અને અષાઢી, બંને પૂતના સાથે જોડાયેલી માનવામાં આવે છે.
મીનેશઃ શઙ્ખિનીયુક્તો મેષેશસ્તર્જયનીયુતઃ
મીનેશ સાથે શંખિની છે; મેષેશ સાથે તર્જયની જોડાયેલી છે.
છલગણ્ડઃ કપર્દિન્યા દ્વિરણ્ડેશશ્ચ વજ્રયા
છલગંડા સાથે કપર્દિની છે; દ્વિરણ્ડેશ સાથે વજ્રા જોડાયેલી છે.
ભુજઙ્ગો રેવતીયુક્તઃ પિનાકી માધવીયુતઃ
ભુજંગ સાથે રેવતી છે; પિનાકી સાથે માધવી જોડાયેલી છે.
શ્વેતોરસ્કો વિદારિણ્યા ભૃગુઃ સહજયા યુતઃ
શ્વેતોરસ્ક સાથે વિદારીણી છે; ભૃગુ સાથે સહજા જોડાયેલી છે.
સંવર્તકે મહામાયા પ્રોક્તા શ્રીકણ્ઠમાતૃકા
સંવર્તકમાં મહામાયા શ્રીકંઠમાતૃકા તરીકે જાણીતી છે.
મુનિઃસ્યાદ્દક્ષિણામૂર્તિર્ગાયત્રીછન્દ ઈરિતમ્
મુનિ દક્ષિણામૂર્તિ છે; છંદ ગાયત્રી કહેવાય છે.
હલો બીજાનિ ચોક્તાનિ સ્વરાઃ શક્તય ઈરિતાઃ
બીજાક્ષરો 'હલો' કહેવાય છે; સ્વરો શક્તિરૂપે ગણાય છે.
બન્ધૂકસ્વર્ણવર્ણાગં વરાક્ષાઙ્કુશપાશિનમ્
બંધૂક અને સોનાની જેમ રંગીન શરીર, સુંદર આંખ, અંકુશ અને પાશ ધરાવનાર છે.
ધ્યાત્વૈવં શિવશક્તીશ્ચ ચતુર્થી હૃદયાન્તિમ્
આ રીતે શિવ અને શક્તિનું ધ્યાન કરીને, ચોથી હૃદયની અંતિમ છે.
વિઘ્નેશશ્ચ હ્રિયા યુક્તો વિઘ્નરાજઃ શ્રિયા યુતઃ
વિઘ્નેશ લાજ સાથે જોડાયેલો છે; વિઘ્નરાજ શ્રી સાથે જોડાયેલો છે.
વિઘ્નકૃત્સ્વસ્તિસંયુક્તો વિઘ્નહર્તા સરસ્વતી
વિઘ્નકૃત શુભતા સાથે જોડાયેલો છે; વિઘ્નહર્તા સરસ્વતી સાથે છે.