સૌરભં કુરુતે સર્વં તથૈવ સુજનોજનઃ
એ જ રીતે સારા માણસે બધે સુગંધ ફેલાવે છે.
સંજાતં શાસિતું લોકાંસ્ત્વાં વિદુઃ પુરુષોત્તમ
લોકો જાણે છે કે, હે પુરુષોત્તમ, તમે લોકોએ શાસન કરવા માટે જન્મ લીધો છે.
નમો બ્રહ્મણ્યશીલાય બ્રહ્મધ્યાનપરાય ચ
બ્રહ્મનિષ્ઠ અને બ્રહ્મધ્યાનમાં તત્પર એવા આપને નમસ્કાર.
વરં વરય ચેત્યાહ પ્રસન્નો ઽસ્મિ તવાનઘ
તે બોલ્યા: 'માગ જે ઈચ્છે છે તે વરદાન, કેમ કે હું તારા પર પ્રસન્ન છું, હે નિર્દોષ.'
પ્રાપયાસ્મત્પિતૄન્બ્રાહ્મં લોકમિત્યભ્યભાષત
તેમણે કહ્યું: 'અમારા પૂર્વજોને બ્રહ્મલોકમાં પહોંચાડો.'
ગઙ્ગામાનીય પૌત્રસ્તે નયિષ્યતિ પિતૄન્દિવમ્
ગંગાને લાવીને, તારો પૌત્ર તમારા પૂર્વજોને સ્વર્ગમાં લઈ જશે.
કૃત્વૈતાન્ધૂતપાપાન્વૈ નયિષ્યતિ પરં પદમ્
આ પૂર્વજોને પાપમુક્ત કરીને, તે તેમને સર્વોચ્ચ સ્થાન સુધી પહોંચાડશે.
પિતામહાન્તિકં પ્રાપ્ય સાશ્વં વૃત્તં ન્યવેદયત્
પૌત્રએ પિતામહ પાસે જઈને, જે કંઈ બન્યું હતું તે બધું કહી સંભળાવ્યું.
વિધાય તપસા વિષ્ણુમારાધ્યાપપદંહરેઃ
તપસ્યા કરીને અને વિષ્ણુની ભક્તિથી, તેણે હરિનું પાપરહિત સ્થાન પ્રાપ્ત કર્યું.
તસ્માદ્ભગીરથો જાતો યો ગઙ્ગામાનયદ્દિવઃ
તેનામાંથી ભગીરથ જન્મ્યા, જેમણે ગંગાને સ્વર્ગમાંથી પૃથ્વી પર લાવી.
ગઙ્ગાં ભગીરથાયાઃ ચિન્તયામા સ ધારણે
ભગીરથએ ગંગાને લાવવાના વિચારમાં મન લગાવ્યું.
આનીય તજ્જલૈઃ સ્પૃષ્ટ્વા પૂતાન્નિન્યે દિવં પિતૄન્
ગંગાને લાવીને, તેના જળથી પૂર્વજોને સ્પર્શ કર્યા, તેમને પવિત્ર કર્યા અને સ્વર્ગમાં પહોંચાડ્યા.
યસ્ય પુત્રો મિત્રસહઃ સર્વલોકેષુ વિશ્રુતઃ
તેમનો પુત્ર મિત્રસહ હતો, જે સર્વ લોકોમાં પ્રસિદ્ધ થયો.
ગઙ્ગાબિન્દુનિષેવેણંપુનર્મુક્તો નૃપો ઽભવત્
ગંગાના બિંદુઓથી પૂજન કરીને, રાજા ફરી એકવાર મુક્ત થયા.
ગઙ્ગાબિન્દૂભિષેકેણ પુનઃ શુદ્ધો ઽબયત્કથમ્
ગંગાના બિંદુઓથી અભિષેક કરીને, તે ફરી શુદ્ધ કેવી રીતે થયો?
શૃણ્વતાં વદતાં ચૈવ ગઙ્ગાખ્યાનં શુભાવહમ્
ગંગાની કથા સાંભળવાથી અને કહેવાથી શુભતા મળે છે.
બુભુજે પૃથિવીં સર્વાં પિતૃવદ્રઞ્જયન્પ્રજાઃ
તેમણે આખી પૃથ્વી ભોગવી, પ્રજાને પિતાની જેમ પ્રસન્ન રાખી.
રક્ષિતા તદ્વદમુના સર્વધર્માવિરોધિના
તેમણે પિતાની જેમ, તમામ ધર્મનું પાલન કરીને પૃથ્વીનું રક્ષણ કર્યું.
ત્રિંશદષ્ટસહસ્રાણિ બુભુજે પૃથિવીં યુવા
યુવાન વયે, તેમણે અડત્રીસ હજાર વર્ષ સુધી પૃથ્વી પર રાજ કર્યું.
વિવેશ્વ સબલઃ સમ્યક્ શોધિતં હ્યાસમન્ત્રિભિઃ
તેમણે પોતાની સેના અને મંત્રીઓ સાથે, સારી રીતે સાફ કરાયેલી સભામાં પ્રવેશ કર્યો.
આસસાદ નદીં રેવાં ધર્મજ્ઞઃ સ પિપાસિતઃ
ધર્મજ્ઞ રાજાએ, તરસ લાગતાં રેવા નદી પાસે ગયા.
ભુક્ત્વા ચ મન્ત્રિભિઃ સાર્ધ્દં તાં નિશાં તત્ર ચાવસત્
મંત્રીઓ સાથે ભોજન કરીને, તે રાત્રે ત્યાં જ રોકાયા.
બભ્રામ મન્ત્રિસહિતો નર્મદાતીરજે વને
તે રાજા પોતાના મંત્રી સાથે નર્મદા નદીના કાંઠે આવેલા જંગલમાં ફરતો હતો.
આકર્ણકૃષ્ટબાણઃ સત્ કૃષ્ણસારં સમન્વગાત્
તેણે કાન સુધી તાણેલી તીણ સાથે કાળાં કૃત્સાર નામના હરણનો પીછો કર્યો.
વ્યાઘ્રદ્વયં ગુહાસંસ્થમપશ્થમપશ્યત્સુરતે રતમ્
પછી તેણે એક ગુફામાં બે વાઘને મિલન કરતા જોયા.
ધનુઃસંહિતબાણેન તેનાસૌ શરશાસ્ત્રવિત્
તીર-ધનુષ્યના વિદ્વાન એ રાજાએ ધનુષ્ય પર તીણ ચડાવીને વાઘો સામે મુકાબલો કર્યો.
પતમાના તુ સાવ્યાઘ્રી ષટ્રત્રિંશદ્યોજનાયતા
એ સમયે, છત્રીસ યોજન લાંબી વાઘણ ઉછળીને બહાર આવી.
પતિતાં સ્વપ્રિયાં વીક્ષ્ય દ્વિષન્સ વ્યાઘ્રરાક્ષસઃ
પોતાની પ્રિય વાઘણને પડી ગયેલી જોઈને, દુશ્મન વાઘ-રાક્ષસે ક્રોધ પામ્યો.
રાજા તુ ભયસંવિગ્નો વનેસૈન્યં સમેત્ય ચ
રાજા ખૂબ જ ભયભીત થઈ જંગલમાં પોતાની સેના ભેગી કરી.
શઙ્કમાનસ્તુ તદ્રક્ષઃકૃત્યા દ્રાજા સુદાસજઃ
રાજા સુદાસજએ એ રાક્ષસના કાર્યોમાં શંકા રાખી ચિંતિત થયો.