અધર્મં કુરુતે યસ્તુ સ એવ રિપુરિષ્યતે
જે માણસ અધર્મ કરે છે, એ પોતે જ દુશ્મન ગણાય છે.
તં રિપું પરમં વિદ્યાચ્છાસ્ત્રાણામેષ નિર્ણયઃ
એવો માણસ સર્વથી મોટો દુશ્મન છે, એ શાસ્ત્રોનો નિશ્ચય છે.
દુર્વૃત્તનિધનં યસ્માત્સતામુત્સાહ કારણમ્
દુષ્ટોના અંતથી સજ્જનોમાં ઉત્સાહ આવે છે.
પૌત્રં તમંશુમન્તં હિ પુત્રત્વે કતવાન્પ્રભુઃ
પ્રભુએ પોતાના પૌત્ર અંશુમંતને પુત્ર બનાવ્યા.
યુયોજ સારવિદ્ભૂયો હ્યશ્ચાનયનકર્મણિ
પછી પ્રભુએ ફરીથી બુદ્ધિશાળી સારાને લાવવાનો જવાબદાર બનાવ્યો.
કપિલં તેજસાંરાશિં સાષ્ટાઙ્ગંપ્રણનામહા
તેઓ તેજથી ભરપૂર કપિલને સાષ્ટાંગ નમસ્કાર કર્યા.
ઉવાચ શાન્તમનસં દેવદેવં સનાતનમ્
તે શાંત મનવાળા, દેવોના દેવ, સનાતન ભગવાનને બોલ્યો.
પરોપકારનિરતાઃ ક્ષમાસારા હિ સાધવઃ
સજ્જનો હંમેશાં પરોપકારમાં લાગેલા અને ક્ષમાશીલ હોય છે.
નહિ સંહરતેજ્યોત્સ્નાં ચન્દ્રશ્ચાણ્ડાલવેશ્મનઃ
જેમ ચાંદ્ર ચંડાળના ઘરમાંથી પણ પોતાનું પ્રકાશ પાછું ખેંચતો નથી.
દદાતિ પરમાં તુષ્ટિં ભક્ષ્યમાણો ઽમરૈઃ શશી
ચંદ્રદેવ દેવતાઓએ ખાધા છતાં પણ સર્વોચ્ચ સંતોષ આપે છે.
સૌરભં કુરુતે સર્વં તથૈવ સુજનોજનઃ
એ જ રીતે સારા માણસે બધે સુગંધ ફેલાવે છે.
સંજાતં શાસિતું લોકાંસ્ત્વાં વિદુઃ પુરુષોત્તમ
લોકો જાણે છે કે, હે પુરુષોત્તમ, તમે લોકોએ શાસન કરવા માટે જન્મ લીધો છે.
નમો બ્રહ્મણ્યશીલાય બ્રહ્મધ્યાનપરાય ચ
બ્રહ્મનિષ્ઠ અને બ્રહ્મધ્યાનમાં તત્પર એવા આપને નમસ્કાર.
વરં વરય ચેત્યાહ પ્રસન્નો ઽસ્મિ તવાનઘ
તે બોલ્યા: 'માગ જે ઈચ્છે છે તે વરદાન, કેમ કે હું તારા પર પ્રસન્ન છું, હે નિર્દોષ.'
પ્રાપયાસ્મત્પિતૄન્બ્રાહ્મં લોકમિત્યભ્યભાષત
તેમણે કહ્યું: 'અમારા પૂર્વજોને બ્રહ્મલોકમાં પહોંચાડો.'
ગઙ્ગામાનીય પૌત્રસ્તે નયિષ્યતિ પિતૄન્દિવમ્
ગંગાને લાવીને, તારો પૌત્ર તમારા પૂર્વજોને સ્વર્ગમાં લઈ જશે.
કૃત્વૈતાન્ધૂતપાપાન્વૈ નયિષ્યતિ પરં પદમ્
આ પૂર્વજોને પાપમુક્ત કરીને, તે તેમને સર્વોચ્ચ સ્થાન સુધી પહોંચાડશે.
પિતામહાન્તિકં પ્રાપ્ય સાશ્વં વૃત્તં ન્યવેદયત્
પૌત્રએ પિતામહ પાસે જઈને, જે કંઈ બન્યું હતું તે બધું કહી સંભળાવ્યું.
વિધાય તપસા વિષ્ણુમારાધ્યાપપદંહરેઃ
તપસ્યા કરીને અને વિષ્ણુની ભક્તિથી, તેણે હરિનું પાપરહિત સ્થાન પ્રાપ્ત કર્યું.
તસ્માદ્ભગીરથો જાતો યો ગઙ્ગામાનયદ્દિવઃ
તેનામાંથી ભગીરથ જન્મ્યા, જેમણે ગંગાને સ્વર્ગમાંથી પૃથ્વી પર લાવી.
ગઙ્ગાં ભગીરથાયાઃ ચિન્તયામા સ ધારણે
ભગીરથએ ગંગાને લાવવાના વિચારમાં મન લગાવ્યું.
આનીય તજ્જલૈઃ સ્પૃષ્ટ્વા પૂતાન્નિન્યે દિવં પિતૄન્
ગંગાને લાવીને, તેના જળથી પૂર્વજોને સ્પર્શ કર્યા, તેમને પવિત્ર કર્યા અને સ્વર્ગમાં પહોંચાડ્યા.
યસ્ય પુત્રો મિત્રસહઃ સર્વલોકેષુ વિશ્રુતઃ
તેમનો પુત્ર મિત્રસહ હતો, જે સર્વ લોકોમાં પ્રસિદ્ધ થયો.
ગઙ્ગાબિન્દુનિષેવેણંપુનર્મુક્તો નૃપો ઽભવત્
ગંગાના બિંદુઓથી પૂજન કરીને, રાજા ફરી એકવાર મુક્ત થયા.
ગઙ્ગાબિન્દૂભિષેકેણ પુનઃ શુદ્ધો ઽબયત્કથમ્
ગંગાના બિંદુઓથી અભિષેક કરીને, તે ફરી શુદ્ધ કેવી રીતે થયો?
શૃણ્વતાં વદતાં ચૈવ ગઙ્ગાખ્યાનં શુભાવહમ્
ગંગાની કથા સાંભળવાથી અને કહેવાથી શુભતા મળે છે.
બુભુજે પૃથિવીં સર્વાં પિતૃવદ્રઞ્જયન્પ્રજાઃ
તેમણે આખી પૃથ્વી ભોગવી, પ્રજાને પિતાની જેમ પ્રસન્ન રાખી.
રક્ષિતા તદ્વદમુના સર્વધર્માવિરોધિના
તેમણે પિતાની જેમ, તમામ ધર્મનું પાલન કરીને પૃથ્વીનું રક્ષણ કર્યું.
ત્રિંશદષ્ટસહસ્રાણિ બુભુજે પૃથિવીં યુવા
યુવાન વયે, તેમણે અડત્રીસ હજાર વર્ષ સુધી પૃથ્વી પર રાજ કર્યું.
વિવેશ્વ સબલઃ સમ્યક્ શોધિતં હ્યાસમન્ત્રિભિઃ
તેમણે પોતાની સેના અને મંત્રીઓ સાથે, સારી રીતે સાફ કરાયેલી સભામાં પ્રવેશ કર્યો.