પૃથક્ત્થાસિધિમાસગ્રાસૂર્યમાસવિભાજિતાઃ
અલગથી, ચંદ્રમાસોને સૂર્યમાસ પ્રમાણે વહેંચવામાં આવ્યા છે.
દ્વિસ્થાસ્તિતિક્ષયાભ્યસ્તાશ્ચાન્દ્રવાસરભાજિતાઃ
બે વખત તિથિનો નાશ કરવામાં આવે છે અને ચંદ્ર દિવસોને વહેંચવામાં આવે છે.
સાવનોદ્યૂગસારર્કાદિર્દિનમાસાબ્દયાસ્તતઃ
સાવન, સૂર્ય, ચંદ્ર અને અન્ય દિવસો, મહિના અને વર્ષોનું વર્ણન આ રીતે થયું છે.
માસાબ્દદિનસંખ્યાસંદ્વિત્રિઘ્નં રૂપસંયુતમ્
મહિના, વર્ષ અને દિવસોની સંખ્યા, તેમના રૂપ સાથે, બે કે ત્રણથી ગુણાયિત થાય છે.
સ્નેહસ્ય ભગણાભ્યસ્તો દિનરાશિઃ કુવાસરૈઃ
દિવસોની સંખ્યા પખવાડિયાની સંખ્યાથી ભાગીને, જે મળ્યા તે ખરાબ દિવસોની સંખ્યાથી ગુણવી લેવી.
એવં હ્યશીઘ્રમન્દાઞ્ચયે પ્રોક્તાઃ પૂર્વપાપિનઃ
આ રીતે, જેમણે અગાઉ પાપો કર્યા છે, તેમને ફળ ધીરે કે ઝડપથી મળે છે એવું કહેવાય છે.
યોજનાનિ શતાન્યષ્ટૌ ભૂકર્ણૌં દ્વિગુણાઃ સ્મૃતઃ
પૃથ્વીનું પરિધિ આઠસો યોજન માનવામાં આવે છે, અને કાન જેવાં વિસ્તારો માટે એનું બે ગણું ગણાય છે.
લંબજ્યાઘ્નસ્વજીવાપ્તઃ સ્ફુટો ભૂપરિધિઃ સ્વકઃ
પૃથ્વીનો સાચો પરિધિ, દોરીને તેની પોતાની જ્યા અને ત્રિજ્યા સાથે ગુણવાથી મળે છે.
કલાદિતત્ફલં પ્રાર્ચ્યાઃ ગ્રહેભ્યઃ પરિશોધયેત્
સમયના એકમોનું જે પરિણામ મળે, તે ગ્રહોની સ્થિતિ પ્રમાણે સમાધાન કરવું જોઈએ.
રાક્ષસાતપદેવૌકઃ શૈલયોર્મધ્યસૂત્રગાઃ
રાક્ષસો અને તપસ્વીઓના નિવાસ, બે પર્વતોની વચ્ચેની મધ્યરેખા પર હોય છે.
વારપ્રવૃત્તિવાગ્દેશે ક્ષયાર્દ્ધેભ્યધિકો ભવેત્
જે પ્રદેશમાં સપ્તાહના દિવસો અને વાણી શરૂ થાય છે, ત્યાં નુકસાન અડધી જેટલું વધારે ગણાય છે.
ઇષ્ટનાડીગુણા ભુક્તિઃ ષષ્ટ્યા ભક્તા કલાદિકમ્
ઇચ્છિત નાડીની સંખ્યાથી ભોગ ગુણવો, અને સઠ્ઠમો ભાગ સમયના આરંભમાં ગણાય છે.
ભચક્રલિપ્તાશીત્યંશઃ પરમં દક્ષિણોત્તરમ્
રાશિચક્રમાં દક્ષિણ અને ઉત્તર બિંદુઓ, અશીતિ અંશથી નિર્ધારિત થાય છે.
તત્ર વાસં દ્વિગુણિતજીવસ્રિગુણિતં કુજઃ
ત્યાં નિવાસ, જીવનની જ્યા ને બે ગણીએ અને મંગળની જ્યા ને ત્રણ ગણીએ તો નક્કી થાય છે.
રાશિલિપ્તાષ્ટમો ભાગઃ પ્રથમં જ્યાર્દ્ધમુચ્યતે
રાશિના અંશનો આઠમો ભાગ પ્રથમ અર્ધજ્યા કહેવાય છે.
આદ્યેનૈવ ક્રમાત્પિણ્ડાન્ભક્તાલ્લબ્ધોનિતૈર્યુતાન્
પ્રથમ ગુણાકારથી ક્રમશઃ ભાગીને, જે મળે તે બધું ભેગું કરીએ તો કુલ ફળ મળે છે.
પરમા પક્રમજ્યા તુ સપ્તરન્ધ્રગુણેન્દવઃ
સાત રંધ્રો અને ચંદ્રના ગુણાકારથી મહત્તમ પકર્મજ્યા મળે છે.
ગ્રહં સંશોધ્ય મન્દોઞ્ચત્તથા શીઘ્નાદ્વિશોધ્ય ચ
ગ્રહને સુધારીને, ધીમો અને ઝડપી બિંદુ પણ યોગ્ય રીતે સુધારવા જોઈએ.
ગતાદ્ભુજજ્યાવિષમે ગમ્યાત્કોટિઃ પદે ભવેત્
જ્યારે વક્રમાર્ગમાં ભુજજ્યા પસાર થાય, ત્યારે પદે કોટિ આવે છે.
લિપ્તાસ્તત્ત્વયમૈર્ભક્તા લબ્ધજ્યાપિણ્ડકં ગતમ્
અંશો સાચા મૂલ્યોથી ભાગીએ તો જે મળે તે જ્યા-ગુણાકાર ફળ મળે છે.
તદવાપ્તફલં યોજ્યં જ્યાપિણ્ડે ગતસંજ્ઞકે
આ રીતે મળેલું ફળ, પસાર થયેલા જ્યા-ગુણાકારમાં ઉમેરવું જોઈએ.
લિપ્તાસ્તત્ત્વયમૈર્ભક્તા લબ્ધજ્યા પિણ્ડકં ગતમ્
અંશો સાચા મૂલ્યોથી ભાગીએ તો જે મળે તે જ્યા-ગુણાકાર ફળ મળે છે.
તદવાપ્તફલં યોજ્યં જ્યાપિણ્ડે ગતસંજ્ઞકે
મળેલું ફળ એ સમયે જ્યા-પિંડમાં વાપરવું, જ્યારે તેનું માપ ખોવાઈ ગયું હોય.
જ્યાં પ્રોહ્ય શેષં તત્ત્વતાશ્વિ હૄન્તં તદ્વિવરોદ્ધૃમ્
જ્યા દૂર કર્યા પછી, જે બાકી રહે છે, તે યોગ્ય રીતે તફાવત તરીકે લેવાય છે.
રવેર્મન્દપરિધ્યંશા મનવઃ શીતગોરદાઃ
સૂર્યના ધીમી ગતિના પરિધિ-ખંડને મનવ કહે છે અને ચંદ્રના એવા ખંડને શીતગોરદ કહે છે.
યુગ્માન્તેર્થાદ્રયઃ ખાગ્નિસુરાઃ સૂર્યા નવાર્ણવાઃ
યુગ્મના અંતેના પરિધિ-ખંડને ખાગ્નિ, સુર, સૂર્ય અને નવાર્ણવ કહે છે.
કુજાદીનામતઃ શૌઘ્ન્યાયુગ્માન્તેર્થાગ્નિદસ્રકાઃ
કુજ અને અન્ય ગ્રહોમાં યુગ્મના અંતેના પરિધિ-ખંડને શૌઘ્ન્ય, યુગ્માંત, અગ્નિ અને દસરક કહે છે.
ઓજાન્તે દ્વિત્રિયમતાદ્વિવિશ્વેયમપર્વતાઃ
વિશમ રાશિના અંતે, બીજી અને ત્રીજી મત પ્રમાણે, તેને વિવિશ્વેય અને અપર્વત કહે છે.
ઓજયુગ્માન્તરગુણાભુજજ્યાત્રિજ્યયોદ્ધૃતાઃ
વિશમ અને સમ રાશિના અંતેના ગુણો ભુજાજ્યા અને ત્રિજ્યા પરથી મળે છે.
તદ્ગુણે ભુજકોટિજ્યેભગણાંશવિભાજિતે
તે ગુણમાં, ભુજા, કોટિ અને જ્યા પોતાના-પોતાના અંશ અને કળા વડે વહેંચાય છે.