જિતક્લમાઃ સમા ધીરા મૂર્દ્ધન્યાત્માનમાદધન્
જે ધીર અને સ્થિર છે, અને થાકને જીતી લીધા છે, તેઓ આત્માને માથામાં સ્થિર કરે છે.
તસ્મિન્સમિધ્યતે નિત્યમગ્નિઃ સ્થાલ્યામિવાહિતઃ
ત્યાં અગ્નિ હંમેશા પ્રગટે છે, જેમ કે વાસણમાં અગ્નિ ધરી હોય તેમ.
શ્વસિત્યાભાષતે ચૈવ તતો જીવો નિરર્થકઃ
એ શ્વાસ લે છે અને બોલે છે, પછી જીવ નિરર્થક બની જાય છે.
અગ્નિર્જરયતે ચૈતત્તદા જીવો નિરર્થકઃ
અગ્નિ એ બધું ભસ્મ કરે છે, અને પછી જીવ નિરર્થક રહી જાય છે.
વાયુરેવ જહાત્યેનમૂષ્મભાવશ્ચ નશ્યતિ
પવન જ તેને છોડે છે અને તેની ગરમી પણ નાશ પામે છે.
વાયુમઞ્જલવત્પશ્યેદ્ગચ્છેત્સહ મરુદ્ગુણૈઃ
પવનને હાથમાં પકડ્યા હોય એમ જોવું જોઈએ અને તે પવનના ગુણો સાથે ચાલ્યો જાય છે.
મહાર્ણવવિમુક્તત્વાદન્યત્સલિલભાજનમ્
મહાસાગરથી મુક્ત થયેલા પાણીના પાત્રમાં બીજું જળ રહે છે.
ક્ષિપ્રં પ્રવિશ્ય નશ્યેત યથા નશ્યત્યસૌ તથા
ઝટપટ અંદર જઈને તે નાશ પામે છે, જેમ તે નાશ પામે છે એમ.
યેષામન્યતરાભાવાઞ્ચતુર્ણાં નાસ્તિ સંશયઃ
આ ચારમાંથી કોઈ એક પણ ન હોય તો તેમાં શંકા નથી.
નશ્યતે કોષ્ટભેદાર્થમગ્રિર્નશ્યત્યભોજનાત્
ઇંધણ ન મળવાથી અગ્નિ નાશ પામે છે, અને ભોજન ન મળવાથી પણ તે નાશ પામે છે.
પીડિતે ઽન્યતરે હ્યેષાં સંઘાતો યાતિ પઞ્ચતામ્
આમાંથી કોઈ એકને પીડા થાય તો એ બધાનું સમૂહ નાશ પામે છે.
કિં ખેદયતિ વા જીવઃ કિં શૃણોતિ બ્રવીતિ ચ
જીવને શું થાક લાગે છે? તે શું સાંભળે છે અને શું બોલે છે?
યો દત્ત્વા મ્રિયતે જન્તુઃ સા ગૌઃ કં તારયિષ્યતિ
જે પ્રાણી દાન આપી મરે છે, એ ગાય કઈ રીતે કાંઈને ઉગારશે?
ઇહૈવ વિલયં યાન્તિ કુતસ્તેષાં સમાગમઃ
આ બધું અહીં જ વિલીન થઈ જાય છે; તો પછી તેમનું ફરી મળવું કેમ શક્ય છે?
અગ્નિના ચોપયુક્તસ્ય કુતઃ સંજીવનં પુનઃ
અગ્નિમાં ભસ્મ થયેલા માટે ફરીથી જીવવું કેમ શક્ય છે?
જીવન્યસ્ય પ્રવર્તન્તે મૃતઃ ક્વ પુનરેષ્યતિ
જ્યાં સુધી જીવિત છે, ત્યાં સુધી કર્મ કરે છે; મરી ગયા પછી ફરી કેવી રીતે પાછો આવશે?
મૃતાઃ પ્રણશ્યન્તિ બીજાદ્બીજં પ્રણશ્યતિ
મૃતકો નાશ પામે છે; બીજમાંથી બીજ પણ નાશ પામે છે.
ત નિવર્તય સર્વજ્ઞ યતસ્ત્વામાશ્રિતો હ્યહમ્
હે સર્વજ્ઞ, તેમને પાછા વાળો, કેમ કે હું તારો આશરો લીધો છે.
પુનરાહુ મુનિશ્રેષ્ઠ તત્સંદેહનિવૃત્તયે
હે મુનિશ્રેષ્ઠ, એ સંશય દૂર કરવા ફરીથી કહો.
યાતિ દેહાન્તરં પ્રાણી શરીરં તુ વિશીર્યતે
પ્રાણી બીજું શરીર ધારણ કરે છે, પણ જૂનું શરીર તો નાશ પામે છે.
સમિધામગ્નિદગ્ધાનાં યથાગ્રિર્દ્દશ્યતે તથા
જેમ અગ્નિથી સળગેલા લાકડામાં અગ્નિ દેખાય છે, તેમ જ છે.
ઇન્ધનસ્યોપયોગાન્તે સ વાગ્નિર્નોપલભ્યતે
જ્યારે ઇંધણ પૂરી થાય છે, ત્યારે એ અગ્નિ દેખાતો નથી.
ગતિર્યસ્ય પ્રમાણં વા સંસ્થાનં વા ન વિદ્યતે
જેની ચાલ, માપ કે આકાર કોઈને ખબર નથી—
નશ્યતીત્યેવ જાનામિ શાન્તમગ્નિમનિન્ધનમ્
મારે તો એટલું જ ખબર છે કે એ નાશ પામે છે, જેમ બળતણ વિના શાંત થયેલી અગ્નિ.
સમિધામુપયોગાન્તે યથાગ્નિર્નોપલભ્યતે
જેમ બળતણ પૂરૂં થાય પછી અગ્નિ દેખાતી નથી,
તથા શરીરસંત્યાગે જીવો હ્યાકાશવત્સ્થિતઃ
એમ શરીર છોડી દેતાં આત્મા આકાશ જેવો રહી જાય છે.
પ્રાણાન્ધારયતે હ્યગ્નિઃ સ જીવ ઉપધાર્યતામ્
પ્રાણોને તો અગ્નિ જ ટકાવી રાખે છે; એ આત્માને સમજવો જોઈએ.
તસ્મિન્નષ્ટે શરીરાગ્નૌ તતો દેહમચેતનમ્
જ્યારે એ શરીરાગ્નિ નાશ પામે છે, ત્યારે શરીર નિષ્ક્રિય બની જાય છે.
જગમાનાં હિ સર્વેષાં સ્થાવરાણાં તથૈવ ચ
આ બધું જ ચાલતાં જીવજંતુઓ અને સ્થાવર—બન્ને માટે સાચું છે.
તેષાં ત્રયાણામેકત્વાદ્વયં ભૂમૌ પ્રતિષ્ટિતમ્
આ ત્રણેયનું એકરૂપ હોવાથી, એમની દ્વૈતતા ધરતીમાં સ્થિર છે.