વહન્મૂત્રં પુરીષં વાપ્યપાનઃ પરિવર્તતે
અપાન વાવાઝોડું શરીરમાં મૂત્ર કે વિસર્જન લઈ ફરતું રહે છે.
ઉદાન ઇતિ તં પ્રાહુરધ્યાત્મજ્ઞાનકોવિદાઃ
આત્મજ્ઞાનમાં નિપુણ લોકો એને 'ઉદાન' કહે છે.
શરીરેષુ મનુષ્યાણાં વ્યાન ઇત્યુપદિશ્યતે
માણસના શરીરમાં એને 'વ્યાન' કહેવામાં આવે છે.
રસાન્વારુ દોષાંશ્ચ વર્તયન્નતિ ચેષ્ટતે
એ શરીરમાં રસ અને દોષો વહેંચે છે અને હલનચલન કરે છે.
સમન્વિતસ્ત્વધિષ્ટાનં સમ્યક્ પચતિ પાવકઃ
પોતાના સ્થાન સાથે, અગ્નિ યોગ્ય રીતે પાચન કરે છે.
રેતસ્તસ્માત્પ્રજાયન્તે સર્વસ્રોતાંસિ દેહિનામ્
એમાંથી વિર્ય ઉત્પન્ન થાય છે અને બધા નાડીઓ પણ એમાંથી થાય છે.
ઊષ્મા ચાગિરીતિ જ્ઞેયો યો ઽન્નં પચતિ દેહિનામ્
જે શરીરમાં અન્ન પાચે છે, તેને ઊષ્મા અને અગ્નિ કહેવાય છે.
સ ઊર્ધ્વમાગમ્ય પુનઃ સમુત્ક્ષિપતિ પાવકમ્
એ ઉપર ચડીને ફરીથી અગ્નિને ઉંચો કરે છે.
નાભિમૂલે શરીરસ્ય સર્વે પ્રાણાશ્ચ સંસ્થિતાઃ
શરીરના નાભિમાં બધા પ્રાણો સ્થિત છે.
વહૄન્ત્યન્નરસાન્નાડ્યો દશપ્રાણપ્રચોદિતાઃ
દસ પ્રાણોની પ્રેરણા થી નાડીઓ અન્નરસ વહેંચે છે.
જિતક્લમાઃ સમા ધીરા મૂર્દ્ધન્યાત્માનમાદધન્
જે ધીર અને સ્થિર છે, અને થાકને જીતી લીધા છે, તેઓ આત્માને માથામાં સ્થિર કરે છે.
તસ્મિન્સમિધ્યતે નિત્યમગ્નિઃ સ્થાલ્યામિવાહિતઃ
ત્યાં અગ્નિ હંમેશા પ્રગટે છે, જેમ કે વાસણમાં અગ્નિ ધરી હોય તેમ.
શ્વસિત્યાભાષતે ચૈવ તતો જીવો નિરર્થકઃ
એ શ્વાસ લે છે અને બોલે છે, પછી જીવ નિરર્થક બની જાય છે.
અગ્નિર્જરયતે ચૈતત્તદા જીવો નિરર્થકઃ
અગ્નિ એ બધું ભસ્મ કરે છે, અને પછી જીવ નિરર્થક રહી જાય છે.
વાયુરેવ જહાત્યેનમૂષ્મભાવશ્ચ નશ્યતિ
પવન જ તેને છોડે છે અને તેની ગરમી પણ નાશ પામે છે.
વાયુમઞ્જલવત્પશ્યેદ્ગચ્છેત્સહ મરુદ્ગુણૈઃ
પવનને હાથમાં પકડ્યા હોય એમ જોવું જોઈએ અને તે પવનના ગુણો સાથે ચાલ્યો જાય છે.
મહાર્ણવવિમુક્તત્વાદન્યત્સલિલભાજનમ્
મહાસાગરથી મુક્ત થયેલા પાણીના પાત્રમાં બીજું જળ રહે છે.
ક્ષિપ્રં પ્રવિશ્ય નશ્યેત યથા નશ્યત્યસૌ તથા
ઝટપટ અંદર જઈને તે નાશ પામે છે, જેમ તે નાશ પામે છે એમ.
યેષામન્યતરાભાવાઞ્ચતુર્ણાં નાસ્તિ સંશયઃ
આ ચારમાંથી કોઈ એક પણ ન હોય તો તેમાં શંકા નથી.
નશ્યતે કોષ્ટભેદાર્થમગ્રિર્નશ્યત્યભોજનાત્
ઇંધણ ન મળવાથી અગ્નિ નાશ પામે છે, અને ભોજન ન મળવાથી પણ તે નાશ પામે છે.
પીડિતે ઽન્યતરે હ્યેષાં સંઘાતો યાતિ પઞ્ચતામ્
આમાંથી કોઈ એકને પીડા થાય તો એ બધાનું સમૂહ નાશ પામે છે.
કિં ખેદયતિ વા જીવઃ કિં શૃણોતિ બ્રવીતિ ચ
જીવને શું થાક લાગે છે? તે શું સાંભળે છે અને શું બોલે છે?
યો દત્ત્વા મ્રિયતે જન્તુઃ સા ગૌઃ કં તારયિષ્યતિ
જે પ્રાણી દાન આપી મરે છે, એ ગાય કઈ રીતે કાંઈને ઉગારશે?
ઇહૈવ વિલયં યાન્તિ કુતસ્તેષાં સમાગમઃ
આ બધું અહીં જ વિલીન થઈ જાય છે; તો પછી તેમનું ફરી મળવું કેમ શક્ય છે?
અગ્નિના ચોપયુક્તસ્ય કુતઃ સંજીવનં પુનઃ
અગ્નિમાં ભસ્મ થયેલા માટે ફરીથી જીવવું કેમ શક્ય છે?
જીવન્યસ્ય પ્રવર્તન્તે મૃતઃ ક્વ પુનરેષ્યતિ
જ્યાં સુધી જીવિત છે, ત્યાં સુધી કર્મ કરે છે; મરી ગયા પછી ફરી કેવી રીતે પાછો આવશે?
મૃતાઃ પ્રણશ્યન્તિ બીજાદ્બીજં પ્રણશ્યતિ
મૃતકો નાશ પામે છે; બીજમાંથી બીજ પણ નાશ પામે છે.
ત નિવર્તય સર્વજ્ઞ યતસ્ત્વામાશ્રિતો હ્યહમ્
હે સર્વજ્ઞ, તેમને પાછા વાળો, કેમ કે હું તારો આશરો લીધો છે.
પુનરાહુ મુનિશ્રેષ્ઠ તત્સંદેહનિવૃત્તયે
હે મુનિશ્રેષ્ઠ, એ સંશય દૂર કરવા ફરીથી કહો.
યાતિ દેહાન્તરં પ્રાણી શરીરં તુ વિશીર્યતે
પ્રાણી બીજું શરીર ધારણ કરે છે, પણ જૂનું શરીર તો નાશ પામે છે.