મૃદઙ્ગભેરીશઙ્ખાનાં સ્તનયિત્નો રથસ્ય ચ
મૃદંગ, ભેરી, શંખ, વીજળીનો ગર્જન અને રથના ધ્વનિ.
વાયવ્યસ્તુ ગુણઃ સ્પર્શઃ સ્પર્શશ્ચ બહુધા સ્મૃતઃ
વાયુનો ગુણ સ્પર્શ છે અને એ સ્પર્શ અનેક પ્રકારનો કહેવાય છે.
તથા ખરો મૃદુઃ શ્લક્ષ્ણો લવુર્ગુરુતરો ઽપિ ચ
તેમાં ખડપાટ, નરમ, ચીકણું, હલકું અને ભારે — આવું છે.
એવમેકાદશવિધો વાયવ્યો ગુણ ઉચ્યતે
આ રીતે વાયુના ગુણ અગિયાર પ્રકારના કહેવાય છે.
અવ્યાહતૈશ્ચેતયતે નવેતિ વિષમા ગતિઃ
એ અવરોધ વિના નવ પ્રકારની ચેતના આપે છે અને એની ગતિ અસમાન છે.
આપો ઽગ્નિર્મારુશ્ચૈવ નિત્યં જાગ્રતિ દેહિષુ
પાણી, અગ્નિ અને વાયુ હંમેશાં શરીરધારી જીવમાં સક્રિય રહે છે.
પાર્થિવં ધાતુમાસાદ્ય યથા ચેષ્ટયતે બલી
જેમ કોઈ શક્તિશાળી મનુષ્ય પૃથ્વી તત્વ પ્રાપ્ત કરીને પોતાનું કાર્ય કરે છે,
પ્રાણો મૂર્દ્ધનિ વાગ્નૌ ચ વર્તમાનો વિચેષ્ટતે
એજ રીતે, જ્યારે પ્રાણ માથામાં કે વાણીના અગ્નિમાં રહે છે, ત્યારે તે હલનચલન કરે છે.
મનો બુદ્ધિરહૄઙ્કારો ભૂતાનિ વિષયશ્ચ સઃ
મન, બુદ્ધિ, અહંકાર, પાંચ તત્વો અને ઇન્દ્રિયો—
પૃષ્ટતસ્તુ સમાનેન સ્વાં સ્વાં ગતિમુપાશ્રિતઃ
પછી, બધા સમાન પ્રાણ સાથે, પોતપોતાની દિશામાં ચાલે છે.
વહન્મૂત્રં પુરીષં વાપ્યપાનઃ પરિવર્તતે
અપાન વાવાઝોડું શરીરમાં મૂત્ર કે વિસર્જન લઈ ફરતું રહે છે.
ઉદાન ઇતિ તં પ્રાહુરધ્યાત્મજ્ઞાનકોવિદાઃ
આત્મજ્ઞાનમાં નિપુણ લોકો એને 'ઉદાન' કહે છે.
શરીરેષુ મનુષ્યાણાં વ્યાન ઇત્યુપદિશ્યતે
માણસના શરીરમાં એને 'વ્યાન' કહેવામાં આવે છે.
રસાન્વારુ દોષાંશ્ચ વર્તયન્નતિ ચેષ્ટતે
એ શરીરમાં રસ અને દોષો વહેંચે છે અને હલનચલન કરે છે.
સમન્વિતસ્ત્વધિષ્ટાનં સમ્યક્ પચતિ પાવકઃ
પોતાના સ્થાન સાથે, અગ્નિ યોગ્ય રીતે પાચન કરે છે.
રેતસ્તસ્માત્પ્રજાયન્તે સર્વસ્રોતાંસિ દેહિનામ્
એમાંથી વિર્ય ઉત્પન્ન થાય છે અને બધા નાડીઓ પણ એમાંથી થાય છે.
ઊષ્મા ચાગિરીતિ જ્ઞેયો યો ઽન્નં પચતિ દેહિનામ્
જે શરીરમાં અન્ન પાચે છે, તેને ઊષ્મા અને અગ્નિ કહેવાય છે.
સ ઊર્ધ્વમાગમ્ય પુનઃ સમુત્ક્ષિપતિ પાવકમ્
એ ઉપર ચડીને ફરીથી અગ્નિને ઉંચો કરે છે.
નાભિમૂલે શરીરસ્ય સર્વે પ્રાણાશ્ચ સંસ્થિતાઃ
શરીરના નાભિમાં બધા પ્રાણો સ્થિત છે.
વહૄન્ત્યન્નરસાન્નાડ્યો દશપ્રાણપ્રચોદિતાઃ
દસ પ્રાણોની પ્રેરણા થી નાડીઓ અન્નરસ વહેંચે છે.
જિતક્લમાઃ સમા ધીરા મૂર્દ્ધન્યાત્માનમાદધન્
જે ધીર અને સ્થિર છે, અને થાકને જીતી લીધા છે, તેઓ આત્માને માથામાં સ્થિર કરે છે.
તસ્મિન્સમિધ્યતે નિત્યમગ્નિઃ સ્થાલ્યામિવાહિતઃ
ત્યાં અગ્નિ હંમેશા પ્રગટે છે, જેમ કે વાસણમાં અગ્નિ ધરી હોય તેમ.
શ્વસિત્યાભાષતે ચૈવ તતો જીવો નિરર્થકઃ
એ શ્વાસ લે છે અને બોલે છે, પછી જીવ નિરર્થક બની જાય છે.
અગ્નિર્જરયતે ચૈતત્તદા જીવો નિરર્થકઃ
અગ્નિ એ બધું ભસ્મ કરે છે, અને પછી જીવ નિરર્થક રહી જાય છે.
વાયુરેવ જહાત્યેનમૂષ્મભાવશ્ચ નશ્યતિ
પવન જ તેને છોડે છે અને તેની ગરમી પણ નાશ પામે છે.
વાયુમઞ્જલવત્પશ્યેદ્ગચ્છેત્સહ મરુદ્ગુણૈઃ
પવનને હાથમાં પકડ્યા હોય એમ જોવું જોઈએ અને તે પવનના ગુણો સાથે ચાલ્યો જાય છે.
મહાર્ણવવિમુક્તત્વાદન્યત્સલિલભાજનમ્
મહાસાગરથી મુક્ત થયેલા પાણીના પાત્રમાં બીજું જળ રહે છે.
ક્ષિપ્રં પ્રવિશ્ય નશ્યેત યથા નશ્યત્યસૌ તથા
ઝટપટ અંદર જઈને તે નાશ પામે છે, જેમ તે નાશ પામે છે એમ.
યેષામન્યતરાભાવાઞ્ચતુર્ણાં નાસ્તિ સંશયઃ
આ ચારમાંથી કોઈ એક પણ ન હોય તો તેમાં શંકા નથી.
નશ્યતે કોષ્ટભેદાર્થમગ્રિર્નશ્યત્યભોજનાત્
ઇંધણ ન મળવાથી અગ્નિ નાશ પામે છે, અને ભોજન ન મળવાથી પણ તે નાશ પામે છે.