નરનરાયણસ્થાનમુત્તઙ્કો ઽપિ તતો યયૌ
પછી ઉત્તંક પણ નર-નારાયણના આશ્રમમાં ગયો.
હરિભક્તિઃ પરા પ્રોક્તા સર્વકામપલપ્રદા
હરિની શ્રેષ્ઠ ભક્તિ સર્વ ઇચ્છાઓ પૂર્ણ કરતી કહેવાઈ છે.
પૂજયન્માધયવં નિત્યં નરનારાયણાશ્રમે
નર-નારાયણના આશ્રમમાં રોજ માધવની પૂજા કરીને,
આવાપ દુરવાપં વૈ તદ્વિષ્ણોઃ પરમં પદમ્
તેને તે વિષ્ણુનું પરમ સ્થાન મળ્યું, જે મેળવવું અતિ દુષ્કર છે.
નારાયણો જગન્નાથો ભક્તાનાં માનવર્દ્ધનઃ
નારાયણ, જગતના સ્વામી, ભક્તોનું કલ્યાણ વધારનાર છે.
ઇહામુત્ર સુખપ્રેપ્સુઃ પૂજયેદ્ભક્તિસંયુતઃ
જેને અહીં અને પરલોકમાં સુખ જોઈએ છે, તેણે ભક્તિપૂર્વક પૂજા કરવી જોઈએ.
સો ઽપિ સર્વાઘનિર્મુક્તઃ પ્રયાતિ ભવનં હરેઃ
એવો મનુષ્ય પણ સર્વ પાપોથી મુક્ત થઈ, હરિના ધામે જાય છે.
સર્વપાપહરં પુણ્યં ભુક્તિમુક્તિપ્રદં નૃણામ્
આ સર્વ પાપો હટાવનાર, પવિત્ર અને મનુષ્યને ભોગ તથા મોક્ષ આપનાર છે.
શૃણ્વતાં વદતાં ચૈવ તદ્ભક્તાનાં વિશેષતઃ
જે લોકો તેને સાંભળે છે અને કહે છે, ખાસ કરીને ભક્તો,
નમસ્કરોમ્યહં તેભ્યો યત્સંગાન્મુક્તિ ભાગ્નરઃ
જેનાં સંગથી લોકો મોક્ષ પામે છે, એવા ભક્તોને હું વંદન કરું છું.
દુર્વૃત્તા વા સુવૃત્તા વા તેભ્યો નિત્યં નમોનમઃ
તેઓ દુશ્ચરિત્ર હોય કે સુચરિત્ર, હું તેમને હંમેશા ફરી ફરી વંદન કરું છું.
સ ભજેદ્ધરિભક્તાનાં ભક્તાન્વૈ પાપહારિણઃ
એમણે હરિના ભક્તોનું ભજન કરવું જોઈએ, કારણ કે તેઓ પાપો દૂર કરે છે.
સમુદ્ધરતિ ગોવિન્દો દુસ્તરાદ્ભવ સાગરાત્
ગોવિંદ દુર્લઘ સંસાર સાગરથી ઉગારનાર છે.
ચિન્તયેદ્યો હરેર્નામ તસ્મૈ નિત્યં નમો નમઃ
જે હરિનામનું ચિંતન કરે છે, તેને હું હંમેશા ફરી ફરી વંદન કરું છું.
યેષાં મુક્તિઃ કરસ્થૈવ યોગિનામપિ દુર્લભા
જેનાં માટે મોક્ષ તો એમના હાથમાં જ છે, જે યોગીઓ માટે પણ દુર્લભ છે.
વદતાં શૃણ્વતાં ચૈવ સર્વપાપ પ્રણાશનમ્
જે બોલે છે અને સાંભળે છે, એમના બધા પાપો નાશ પામે છે.
જયધ્વજ ઇતિ ખ્યાતો નારાયણપરાયણઃ
તેને જયધ્વજ કહેવાય છે, જે નારાયણના ભક્ત છે.
દીપદાનરતશ્ચૈવ સર્વભૂતદયાપરઃ
તે દીવો આપવાનો આનંદ માણે છે અને બધા જીવ પર દયા રાખે છે.
વિચિત્રકુસુમોપેતં કૃતવાન્વિષ્ણુમન્દિરમ્
તેને વિવિધ ફૂલો વડે શોભાયમાન એવા વિષ્ણુનું મંદિર બનાવ્યું.
દીપદાનપરશ્ચૈવ વિશેષેણ હરિપ્રિયઃ
તે ખાસ કરીને દીવો આપવામાં તત્પર રહે છે અને હરિને પ્રિય છે.
પરિપ્રણામનિરતો હરિભક્તજનપ્રિયઃ
તે હંમેશા નમન કરવામાં લાગેલો રહે છે અને હરિના ભક્તોને ખૂબ પ્રિય છે.
જયધ્વજસ્ય ચરિતં દૃષ્ટ્વા વિસ્મયમાગતઃ
જયધ્વજના કાર્યો જોઈને સૌને આશ્ચર્ય થયું.
અપૃચ્છદ્વીતિહોત્રસ્તુ વેદવેદાઙ્ગપારગઃ
વિતિહોત્ર, જે વેદ અને તેના અંગોમાં નિપુણ હતા, તેણે તેને પ્રશ્ન કર્યો.
વિષ્ણુભક્તિમતાં પુંસાં શ્રેષ્ઠો ઽસિ ભરતર્ષભ
વિષ્ણુના ભક્તોમાં, હે ભરતશ્રેષ્ઠ, તું સર્વોથી શ્રેષ્ઠ છે.
તન્મે વદ મહાભાગ કિં ત્વયા વિદિતં ફલમ્
હે મહાભાગ્યશાળી, તને કયું ફળ મળ્યું છે તે મને કહો.
સંયુક્તો ઽસિ સદા ભદ્રયદ્વિષ્ણોર્ગૃહમાર્જને
તુ હંમેશા વિષ્ણુના મંદિરમાં પવિત્ર સફાઈમાં લાગેલો રહે છે.
તથાપિ કિં મહાભાગ એતયોઃ સતતોદ્યતઃ
છતાં પણ, હે મહાભાગ્યશાળી, તું આ બે કાર્યોમાં સતત શા માટે તત્પર છે?
તદ્ બ્રૂહિ મે ગુહ્યતમં પ્રીતિર્મયિ તવાસ્તિ ચેત્
જો તને મારા પર પ્રેમ હોય તો, એ સૌથી ગુપ્ત વાત મને કહો.
વિનયાવનતો ભૂત્વા પ્રોવાચેજં કૃતાઞ્જલિઃ
વિનમ્ર થઈને, હાથ જોડીને તેણે કહ્યું.
જાતિસ્મરત્વાજ્જાનામિ શ્રોતૄણાં વિસ્મયપ્રદમ્
મારે જન્મજ્ઞાનના કારણે, શ્રોતાઓને આશ્ચર્ય થાય તેવી વાત મને ખબર છે.