પરિપૂર્ણં પરાનન્દં તસ્માન્નાન્યદિહ દ્વિજ
સંપૂર્ણ અને પરમ આનંદ અહીં છે—અહીં બીજું કંઈ નથી, હે દ્વિજ.
જ્ઞાને ત્વનાહતે સિદ્ધે સર્વં બ્રહ્મમયં ભવેત્
જ્યારે જ્ઞાન અખંડિત અને પૂર્ણ થાય છે, ત્યારે બધું બ્રહ્મમય બની જાય છે.
મુમોદ પશ્યન્નાત્માનમાત્મન્યેવાચ્યુતં પ્રભુમ્
તેને પોતાની અંદર અવિનાશી ભગવાનને જોઈને આનંદ થયો.
અહમેવેતિ નિશ્ચિત્ય પરાં શાન્તિમવાપ્તવાન્
હું એ જ છું એમ નિશ્ચય કરીને, તેણે પરમ શાંતિ પ્રાપ્ત કરી.
ગુરું પ્રણમ્ય જાનન્તિ સદા ધ્યાનપરો ઽભવત્
ગુરુને નમસ્કાર કરીને, જ્ઞાની હંમેશા ધ્યાનમાં તલીન રહ્યો.
વારાણસીપુરં પ્રાપ્ય પરં મોક્ષમવાપ્તવાન્
વારાણસી શહેરમાં પહોંચી, તેણે પરમ મોક્ષ પ્રાપ્ત કર્યો.
સ કર્મપાશવિચ્છેદં પ્રાપ્ય સૌખ્યમવાન્પુયાત્
કર્મના બંધન તૂટી ગયા પછી જે સુખ પ્રાપ્ત થાય છે, એથી તે શુદ્ધ બને.
યજ્ઞમાલી સુમાલી ચ તયોઃ કર્માધુનોચ્યત
યજ્ઞમાળી અને સુમાળી — હવે તેમના કાર્યોનું વર્ણન થાય છે.
ધનં દ્વિધા કનિષ્ટસ્ય ભાગમેકં દદૌ તદા
તે સમયે, તેણે નાના ભાઈના ભાગનું ધન બે ભાગમાં આપી દીધું.
અપાદાના દિભિશ્ચૈવ નાશયામાસ ભો દ્વિજ
અને, હે દ્વિજ, તેણે અનેક રીતે અને ફૂઝથી એ બધું બગાડી નાખ્યું.
વેશ્યાવિભ્રમલુબ્ધો ઽસૌ પરદારતો ઽભવત્
તે વેશ્યાઓના મોહમાં ફસાઈ ગયો અને પરસ્ત્રીઓમાં આસક્ત થયો.
અપહૃત્ય પરં દ્રવ્યં વારસ્ત્રીનિરતો ઽભવત્
બીજાનું ધન ચોરીને, તે વારેવહુઓમાં મગ્ન રહ્યો.
બભૂવ દુઃખિતો ઽત્યર્થં ભ્રાતરં ચેદમબ્રવીત્
તે બહુ દુઃખી થયો અને ભાઈને આ વાત કહી.
ત્વમેક એવ દુષ્ટાત્મા મહાપાપરતો ઽભવઃ
તું જ એકલો દુષ્ટ મનવાળો છે અને મોટા પાપમાં પડ્યો છે.
હનિષ્યામીતિ નિશ્ચિત્ય ખડ્ગહસ્તઃ કચે ઽગ્રહીત્
તેને મારવાનો નક્કી કરીને, હાથમાં તલવાર પકડી.
બબન્ધુર્નાગરાશ્ચૈનં કુપિતાસ્તે સુમાલિનમ્
શહેરના લોકો ગુસ્સે થઈને સુમાળીને બાંધી દીધો.
બન્ધનાન્મોચયામાસ ભ્રાતૃસ્નેહવિમોહિતઃ
ભાઈના પ્રેમમાં ભ્રમાઈને, તેણે તેને બંધનમાંથી છોડ્યો.
આદદે સ્વયમર્દ્ધં ચ દદાવર્દ્ધં યવીયસે
તેણે અડધું પોતે લીધું અને અડધું નાના ભાઈને આપ્યું.
મૂર્ખૈઃ પારંવડચણ્ડાલૈર્બુભુજે ચ સહોદ્ધતઃ
અહંકારથી, તે મૂર્ખો, ચંડાળો અને દુરાચારી લોકો સાથે જમતો.
પિચુમન્દઃ ફલાઢ્યો ઽપિ કાકૈરેવોપભુજ્યતે
પિચુમંદ વૃક્ષ ફળોથી ભરેલું હોય છતાં, એ ફક્ત કાગડાઓ જ ખાય છે.
મદ્યપાનપ્રમત્તશ્ચ ગોમાંસા દીન્યભક્ષયત્
મદિરા પીધા પછી, તેણે ગાયનું માંસ અને બીજા નીચ ખોરાક ખાધા.
રાજ્ઞાપિ બાધિતો વિપ્રપ્રપેદે નિર્જનં વનમ્
રાજા પણ તેને તકલીફ આપતો, એટલે બ્રાહ્મણે એકાંત વનમાં આશરો લીધો.
અવારિતં દદાવન્નં સત્સઙ્ગગતકલ્મષઃ
સારા લોકોની સંગતથી દોષિત થઈ, તેણે અડધું ખોરાક બેધડક આપી દીધું.
અપાલયત્પ્રયત્નેન સદા ધર્મપરાયણઃ
તે હંમેશા ધર્મમાં સ્થિર રહી, ખૂબ પ્રયત્નથી સૌની સંભાળ લેતો.
સત્પાત્રદાનનિષ્ટસ્ય ધર્મમાર્ગપ્રવર્તિનઃ
જે માણસ સારા લોકો ને દાન આપવાનો અને ધર્મના માર્ગે ચાલવાનો હંમેશા પ્રયત્ન કરે છે,
કલ્પવૃક્ષફલં સર્વમમરૈરેવ ભુજ્યતે
એના બધા શુભ કાર્યના ફળ તો અમર દેવતાઓ જ માણે છે.
નિત્યં વિષ્ણુગૃહે સમ્યક્પરિચર્ય્યાપરો ઽભવત્
એ હંમેશા વિષ્ણુના ઘર માં ભક્તિપૂર્વક સેવા કરતો રહેતો હતો.
યજ્ઞમાલી સુમાલી ચ હ્યેકકાલે મૃતાવુભૌ
યજ્ઞમાળી અને સુમાળી, બંને એક જ સમયે મૃત્યુ પામ્યા.
હરિઃ સંપ્રેષયામાસ વિમાનં પાર્ષદા વૃતમ્
હરિએ પોતાના સેવકો સાથે વિમાન મોકલ્યું.
પૂજ્યમાનઃ સુરગણૈઃ સ્તૂયમાનો મુનીશ્વરૈઃ
તેને દેવતાઓએ સન્માન આપ્યો અને મહાન ઋષિઓએ તેની પ્રશંસા કરી.