પુરાણપઠકો યાતિ સ્તૂયમાનો મુનીશ્વરૈઃ
જે પુરાણોનું પઠન કરે છે, તેને શ્રેષ્ઠ મુનિઓ દ્વારા વખાણવામાં આવે છે.
યમશ્ચતુર્મુખો ભૂત્વા શઙ્ખચક્રગદાસિભૃત્
યમરાજ ચારે મુખવાળો બની, શંખ, ચક્ર, ગદા અને તલવાર ધારણ કરે છે.
ભો ભો બુદ્ધિમતાં શ્રેષ્ઠાનરકક્લેષભીરવઃ
હે બુદ્ધિશાળી લોકોમાં શ્રેષ્ઠ, નરકનું દુઃખ બહુ ભયાનક છે.
મનુષથ્ય જન્મ યઃ પ્રાપ્ય સુકૃતં ન કરોતિ ચ
જે મનુષ્ય જન્મ પામીને પણ સારા કર્મ નથી કરતો,
અનિત્યં પ્રાપ્ય માનુષ્યં નિત્યં યસ્તુ ન સાધયેત્
આ અસ્થિર મનુષ્ય જીવન પામીને પણ જે શાશ્વતને પ્રાપ્ત કરતો નથી,
શરીરં યાતનારુપં મલાદ્યૈઃ પરિદૂષિતમ્
આ શરીર દુઃખરૂપ છે અને મલાદિ દુષિત છે.
સર્વેષુ પ્રાણિનઃ શ્રેષ્ઠાસ્તેષુ વૈ બુદ્ધિજીવિનઃ
બધા જીવોમાં શ્રેષ્ઠ તે છે, જેમને બુદ્ધિ છે.
બ્રાહ્મણેષુ ચ વિદ્વાંસો વિદ્વત્સુ કૃતબુદ્ધયઃ
બ્રાહ્મણોમાં વિદ્વાન શ્રેષ્ઠ છે અને વિદ્વાનોમાં સ્થિર બુદ્ધિ ધરાવનારા શ્રેષ્ઠ છે.
બ્રહ્મવાદિષ્વપિ તથા શ્રેષ્ઠો નિર્મમ ઉચ્યતે
બ્રહ્મના ઉપદેશકોમાં પણ જે નિર્મમ છે, તે શ્રેષ્ઠ કહેવાય છે.
તસ્માત્સર્વપ્રયત્નેન કર્ત્તવ્યો ધર્મસંગ્રહઃ
એથી સર્વ પ્રયત્નથી ધર્મનું સંચય કરવું જોઈએ.
ગચ્છ સ્વપુણ્યૈર્મત્સ્થાનં સર્વભોગસમન્વિતમ્
તારા સારા કર્મોના ફળે, હવે તું મારા ધામે જા, જ્યાં સર્વ પ્રકારના આનંદ અને સુખ ઉપલબ્ધ છે.
એવં યમસ્તમભ્યર્ચ્ય પ્રાપયિત્વા ચ સદ્ગતિમ્
આ રીતે, યમરાજે તેની પૂજા કરીને, તેને શ્રેષ્ઠ ગતિ સુધી પહોંચાડે છે.
પ્રલયાંબુદનિર્ઘોષો હ્યઞ્જનાદ્રિસમપ્રભઃ
પ્રલયકાળના મહા પાણીના ગર્જનાની જેમ ભયાનક અવાજ, અને અંજના પર્વત જેવો તેજસ્વી દેખાતો,
યોજનત્રયવિસ્તારો રક્તાક્ષો દીર્ઘનાસિકઃ
ત્રણ યોજન જેટલી પહોળાઈ, લાલ આંખો અને લાંબી નાક ધરાવતો,
મૃત્યુજ્વરાદિભિર્યુક્તશ્ચિત્રગુત્પો ઽપિ ભીષણઃ
મૃત્યુના તાવ અને અન્ય દુઃખોથી પીડિત, ચિત્રગુપ્ત પણ ભયાનક દેખાય છે.
તતો બ્રવીતિ તાન્સર્વાન્કંપમાનાંશ્ચ પાપિનઃ
પછી તે બધા પાપીઓને, જે ડરીને કાંપતા હોય છે, એમને સંબોધે છે.
ભો ભો પાપા દુરાચારા અહૄઙ્કારપ્રદૂષિતાઃ
"અરે પાપીઓ, દુશ્ચરિત્રવાળા અને અહંકારથી બગડેલા લોકો!
કામક્તોધાદિદૃષ્ટેન સગર્વેણ તુ ચેતસા
કામ, ક્રોધ અને ગર્વથી અંધ થયેલા મનથી,
કૃતવન્તઃ પુરા પાપાન્યત્યન્તહર્ષિતાઃ
તમે એક સમયે ખૂબ આનંદથી પાપ કર્યા હતા,
ભૃત્યમિત્રકલત્રાર્થં દુષ્કૃતં ચરિતં યથા
નોકર, મિત્ર, પત્ની કે ધન માટે, તમે મનગમતું દુષ્કર્મ કર્યું.
યુષ્માભિઃ પોષિતા યે તુ પુત્રાદ્યા અન્યતોગતાઃ
જેઓ પુત્ર વગેરે તમે પોષ્યા, તેઓ હવે બીજે ક્યાંક ચાલ્યા ગયા છે.
યથા કૃતાનિ પાપાનિ યુષ્માભિઃ સુબહૂનિ વૈ
જેમ તમે ઘણા પાપો કર્યા હતા, એ જ રીતે,
વિચારયધ્વં યૂયં તુ યુષ્માભિશ્ચારિતં પુરા
હવે વિચાર કરો કે ભૂતકાળમાં તમે શું કર્યું છે.
દરિદ્રે ઽપિ ચ મૂર્ખે ચ પણ્ડિતે વા શ્રિયાન્વિતે
તમે ગરીબ હોવ કે મૂર્ખ, પંડિત હોવ કે ધનવાન,
ચિત્રગુત્પેરિતં વાક્યં શ્રુત્વા તે પાપિનસ્તદા
ચિત્રગુપ્તના મોઢેથી આવું વચન સાંભળી, એ પાપીઓ એ સમયે—
યમાજ્ઞાકારિણઃ ક્રૂરશ્ચણ્ડા દૂતા ભયાનકાઃ
યમરાજની આજ્ઞા પાળનારા, ક્રૂર, ભયાનક અને ભયાવહ દૂતો,
સ્વદુષ્કર્મફલં તે તુ ભુક્ત્વાન્તે પાપશેષતઃ
પોતાના પાપના ફળનો અનુભવ કર્યા પછી, જ્યારે થોડું પાપ બાકી રહે છે,
ભગવન્સંશયો જાતો મચ્ચેતસિ દયાનિધે
પ્રભુ, મારા મનમાં એક શંકા ઉઠી છે, દયાના સાગર!
ધર્માશ્ચ વિવિધાઃ પ્રોક્તાઃ પાપાન્યપિ બહૂનિ ચ
અહીં વિવિધ પ્રકારના ધર્મો અને અનેક પ્રકારના પાપોનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે.
દિનાન્તે બ્રહ્મણઃ પ્રોક્તો નાશો લોકત્રયસ્ય વૈ
બ્રહ્માજીના એક દિવસના અંતે ત્રણેય લોકનો વિનાશ થાય છે.