વર્ણા ઇતિ સમાખ્યાતા એતેષુ બ્રાહ્મણો ઽધિકઃ
આને વર્ણ કહે છે અને તેમાં બ્રાહ્મણ સર્વોપરી માનવામાં આવે છે.
માતૃતશ્ચોપનયનાદ્દિ જત્વં પ્રાપ્યતે ત્રિભિઃ
માતાથી જન્મ, ઉપનયન સંસ્કાર અને અભ્યાસ — આ ત્રણથી જન્મ મળતો કહેવાય છે.
સ્વવર્ણધર્મત્યગેન પાષણ્ડઃ પ્રોચ્યતે બુધૈઃ
જેઓ પોતાનાં વર્ણના ધર્મ છોડે છે, તેમને જ્ઞાની લોકો પાશંડ કહે છે.
અન્યથા પતિતો ભૂયાત્સર્વધર્મબહિષ્કૃતઃ
નહીંતર, એ વ્યક્તિ પતિત ગણાય છે અને બધાં ધર્મોમાંથી બહાર ફેંકાય છે.
દેશાચારાસ્તથાગ્રાહ્યાઃ સ્મૃતિધર્માવિરોધતઃ
સ્થાનિક રીતરિવાજો માન્ય છે, જો તે સ્મૃતિના ધર્મને વિરુદ્ધ ન જાય.
અસ્વર્ગ્યં લોકવિદ્વિષ્ટં ધર્મ્યમપ્યાચરેન્નતુ
કોઈ કામ ધર્મમય હોય છતાં, જો તે સ્વર્ગપ્રાપ્તિમાં મદદરૂપ ન હોય કે લોકપ્રિય ન હોય, તો તે કરવું નહીં.
દ્વિજાનામસવર્ણાસુ કન્યા સૂપયમસ્તથા
દ્વિજ પુરુષો માટે અન્ય વર્ણની કન્યા સાથે લગ્ન કરવાની મંજૂરી છે.
માંસાદનં તથા શ્રાદ્ધે વાનપ્રસ્થઆશ્રમસ્તથા
શ્રાદ્ધમાં માંસભોજન અને વાનપ્રસ્થ આશ્રમ પણ,
નૈષ્ટિકં બ્રહ્મચર્યં ચ નરમેધાશ્ચમેધકૌ
જીવનભર બ્રહ્મચર્ય અને માનવ યજ્ઞ તથા પશુ યજ્ઞ પણ,
એતાન્ધર્માન્કલિયુકે વર્જ્યાનાહુર્મનીષિણઃ
આ બધા ધર્મો કલિયુગમાં ટાળવા જોઈએ, એવું વિદ્વાનો કહે છે.
અન્યથા પતિતો જ્ઞેયઃ સર્વધર્મબહિષ્કૃતઃ
નહીંતર, એ પાતક ગણાય છે અને બધા ધર્મકર્મમાંથી બહાર ગણાય છે.
ક્રિયાઃ સામાન્યતો વક્ષ્યે તચ્છૃણુષ્વ સમાહિતઃ
હવે હું સામાન્ય કર્તવ્યો સમજાવું છું, તું ધ્યાનપૂર્વક સાંભળ.
વૃત્ત્યર્થં યાચયેચ્ચૈવ અન્યાનધ્યાપયેત્તથા
પેટ માટે ભિક્ષા માંગવી અને બીજાને ભણાવવું જોઈએ.
કુર્ય્યાચ્ચ વેદગ્રહણં તથાગ્રેશ્ચ પરિગ્રહમ્
વેદોનું અભ્યાસ કરવો અને યોગ્ય વ્યક્તિઓ પાસેથી દાન સ્વીકારવું જોઈએ.
સર્વલોકહિતં કૃર્યાન્મૃદુવાક્યમુદીરયેત્
બધા લોકોના કલ્યાણ માટે કામ કરવું અને સૌમ્ય વાણી બોલવી જોઈએ.
ન કસ્યાપ્યહિતં બ્રૂયાદ્વિષ્ણુપૂજાપરો ભવેત્
કોઈનું પણ અહિત ન બોલવું અને વિષ્ણુની ઉપાસનામાં તત્પર રહેવું જોઈએ.
કુર્ય્યાચ્ચ વેદગ્રહણં યજ્ઞૈર્દ્દેવાન્યજેત્તથા
વેદોનું અભ્યાસ કરવું અને યજ્ઞ દ્વારા દેવતાઓની પૂજા કરવી જોઈએ.
દુષ્ટાનાં શાસનં કુર્ય્યાચ્છિષ્ટાનાં પાલનં તથા
દુષ્ટોને દંડ આપવો અને સજ્જનોની રક્ષા કરવી જોઈએ.
વેદસ્યાધ્યયનં ચૈવ વૈશ્યસ્યાપિ પ્રકીર્ત્તિતમ્
વૈશ્ય માટે પણ વેદપાઠનો નિયમ છે.
ક્રયવિક્રયજર્વાપિ ધનૈઃ કારુક્રિયોદ્ભવૈઃ
ખરીદી-વેચાણથી કે કલા અને હસ્તકલા દ્વારા ધન મેળવવું જોઈએ.
બ્રાહ્મણક્ષત્રિયવિશાં શુશ્રૂષાનિ રતો ભવેત્
બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય અને વૈશ્યની સેવા કરવામાં મન લગાવવું જોઈએ.
સર્વલોકહિતોષિત્વં મઙ્ગલં પ્રિયવાદિતા
બધાના હિતની ઈચ્છા, શુભતા અને મીઠા બોલવું—
સામાન્યં સર્વવર્ણાનાં મુનિભિઃ પરિકીર્તિતમ્
મુનિઓએ આ બધાં વર્ણો માટે સામાન્ય ગણાવ્યું છે.
બ્રાહ્મણઃ ક્ષત્રિયાચારમાશ્રયેદાપદિ દ્વિજ
હે દ્વિજ, મુશ્કેલીમાં બ્રાહ્મણે ક્ષત્રિયની રીત-રિવાજ અપનાવી શકે છે.
નાશ્રયેચ્છૂદ્રવૃત્તિં તુ અત્યાપદ્યપિ વૈ દ્વિજઃ
પણ ભારે મુશ્કેલીમાં પણ દ્વિજએ શૂદ્રની todayી અપનાવવી નહીં.
બ્રાહ્મણક્ષત્રિયવિશાં ત્રયાણાં મુનિસત્તમ
હે શ્રેષ્ઠ મુનિ, બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય અને વૈશ્ય—
બ્રહ્મચારી ગૃહી વાનપ્રસ્થો ભિક્ષુશ્ચ સત્તમ
બ્રહ્મચારી, ગૃહસ્થ, વાનપ્રસ્થ અને ભિક્ષુક—આ ચાર આશ્રમ છે, હે મહાન.
વિષ્ણુસ્તુષ્યતિ વિપ્રેન્દ્ર કર્મયોગરતાત્મનઃ
હે વિપ્રશ્રેષ્ઠ, જેનું મન કર્મયોગમાં રમે છે, તેના પર વિષ્ણુ પ્રસન્ન થાય છે.
તતો યાતિ પરં સ્થાનં યતો નાવર્ત્તતે પુનઃ
પછી તે એવી પરમ અવસ્થાને પામે છે, જ્યાંથી ફરી પાછો આવવું થતું નથી.
શૃણુષ્વ તન્મુનિશ્રેષ્ઠ સાવધાનેન ચેતસા
હે મુનિશ્રેષ્ઠ, હવે તમે ધ્યાનપૂર્વક સાંભળો.