કિમર્થં પાપકર્માણિ કરિષ્યે ઽથ પુનઃ પુનઃ
હું ફરી ફરી પાપના કામો શા માટે કરું?
કિન્ત્વાભ્યાં ચરિતાન્ધર્માન્પ્રવક્ષ્યામો યથાતથમ્
બદલે, અમે આ બંનેએ જે ધર્મ અને અધર્મના કાર્યો કર્યા છે, તે સાચા રીતે કહેશું.
હરિણા ત્રાયમાણૌ ચ મુઞ્ચધ્વમવિલમ્બિતમ્
હરિએ તેમને બચાવ્યા હોવાથી, તમે તરત જ તેમને મુક્ત કરો.
અન્તકાલે વિષ્ણુગૃહે તેન નિષ્પાપતાં ગતૌ
અંત સમયે, વિષ્ણુના ઘરમાં, તેઓએ ભગવાનના કારણે પાપમુક્તિ પામી.
લભતે પરમં સ્થાનં કિમુ શૂશ્રૂષણે રતાઃ
માણસે પરમ સ્થાન પામે છે—તો પછી જે સેવા કરે છે, તેઓને તો કેટલું વધુ!
કૃષ્ણસેવી નરો ઽન્તે ઽપિ લભતે પરમાં ગતિમ્
જે માણસ અંતે કૃષ્ણની સેવા કરે છે, તે પણ પરમ ગતિ પામે છે.
તે દૂતાઃ સહસા યાન્તિ પાપિનો ઽપિ પરાં ગતિમ્
યમદૂતો તરત જ જાય છે અને પાપી પણ પરમ સ્થાન પામે છે.
સો ઽપિ યાતિ પરં સ્થાનં કિમુદ્વાત્રઘિંશવત્સરાન્
એ પણ પરમ સ્થાન પામે છે—તો જે વર્ષો સુધી સેવા કરે છે, તેઓની તો વાત જ શું!
એતૌ હરિગૃહે નિત્યં જીર્ણશીર્ણાધિરોપકૌ
આ બંને હંમેશા હરિના ઘરમાં, જૂના અને થાકેલા હોવા છતાં, સેવા કરતા આવ્યા છે.
કથમેતૌ મહાભાગૌ યાતનાભોગમર્હથ
આ બંનેને, જે અત્યંત ધન્ય છે, દુઃખ સહન કરવાની કેવી યોગ્યતા?
આરોપ્યાવાં વિમાનાગ્રયં યયુર્વિષ્ણોઃ પરં પદમ્
બન્ને વિમાનના શિખરે ચડીને શ્રીવિષ્ણુના પરમ ધામે પહોંચ્યા.
દિવ્યાન્ભોગાન્ભુક્તવન્તૌ તાવત્કાલં મુનીશ્વર
એ બે મહર્ષિઓએ ત્યાં લાંબા સમય સુધી દિવ્ય આનંદનો અનુભવ કર્યો.
અત્રાપિ સંપદતુલા હરિસેવાપ્રસાદતઃ
અહીં પણ, શ્રીહરિની સેવા દ્વારા મળતી કૃપાથી જ સંપત્તિ મળે છે.
પ્રાત્પમીદૃક્ ફલં વિપ્ર દેવાનામપિ દુર્લભમ્
હે બ્રાહ્મણ, આવી ફળપ્રાપ્તિ તો દેવતાઓને પણ દુર્લભ છે.
પ્રાપ્સ્યાવઃ પરમં શ્રેય ઇતિ હેતુર્નિરુપિતઃ
આ કારણથી આપણે પરમ કલ્યાણ પ્રાપ્ત કરીશું, એ નિશ્ચિત થયું છે.
જાયતે ભૂમિદેવેન્દ્ર કિં પુનઃ શ્રદ્ધયા કૃતમ્
હે ધરતીના રાજા, જમીન દાનથી આવું ફળ મળે છે તો શ્રદ્ધાથી કરાય તો કેટલું વધારે મળશે!
પ્રશસ્ય દમ્પતી તૌ તુ પ્રયયૌ સ્વતપેવનમ્
એ વખાણપાત્ર dampatī પછી પોતાના ઘર તરફ ગયા.
પરિચર્યા તુ સર્વેષાં કામધેનૂપમા સ્મૃતા
સેવા બધાને માટે કામધેનુ સમાન માનવામાં આવે છે.
દદાતિ પરમં શ્રેયઃ સર્વકામફલમપ્રદઃ
તે સર્વોચ્ચ કલ્યાણ આપે છે અને સર્વ ઇચ્છાઓ પૂર્ણ કરે છે.
પઠેચ્ચ શૃણુયાદ્વાપિ સો ઽપિ યાતિ પરાં રાતિમ્
જે આનું પઠન કરે છે કે સાંભળે છે, તે પણ પરમ આનંદ પામે છે.
દુર્લભં સર્વલોકેષુ વિખ્યાતં હરિપઞ્ચકમ્
શ્રીહરિની પાંચવિધ ઉપાસના સર્વ લોકોમાં દુર્લભ અને પ્રસિદ્ધ છે.
ધર્મકામાર્થમોક્ષાણાં નિદાનં મુનિસત્તમ
હે શ્રેષ્ઠ મુનિ, તે ધર્મ, કામ, અર્થ અને મોક્ષનું મૂળ છે.
માર્ગશીર્ષે સિતે પક્ષે દશમ્યાં નિયતેન્દ્રિયઃ
માર્ગશીર્ષ મહિનાના શુક્લ પક્ષમાં દશમીના દિવસે, ઇન્દ્રિય સંયમ રાખીને—
કૃત્વા દેવાર્ચનં સમ્યક્તથા પઞ્ચ મહાધ્વરાન્
દેવતાઓની યોગ્ય રીતે પૂજા અને પાંચ મહાયજ્ઞો પૂર્ણ કર્યા પછી—
તતઃ પ્રાતઃ સમુત્થાય હ્યેકાદશ્યાં મુનીશ્વરઃ
પછી એકાદશી ના દિવસે વહેલા ઉઠવું, હે મહર્ષિ—
સ્નાપયેદ્દેવદેવેશં પઞ્ચામૃતવિધાનતઃ
પાંચ અમૃતોથી વિધિપૂર્વક દેવોના દેવને સ્નાન કરાવવું.
ધૂપૈર્દીપેશ્ચ નૈવૈદ્યૈસ્તામ્બૂલૈશ્ચ પ્રદક્ષિણૈઃ
ધૂપ, દીવો, નૈવેદ્ય, પાન અને પ્રદક્ષિણાથી પૂજન કરવું.
નમસ્તે ઘજ્ઞાનરુપાય જ્ઞાનદાય નમો ઽસ્તુતે
જ્ઞાનમય સ્વરૂપ ધરાવનાર, જ્ઞાન આપનાર, તમને વંદન છે, ફરીથી વંદન છે!
એવં પ્રણમ્ય દેવેશં વાસુદેવં જનાર્જનમ્
આ રીતે દેવોના સ્વામી વાસુદેવને, જે મનુષ્યોના દુઃખ દૂર કરે છે, નમન કર્યું.
પઞ્ચરાત્રં નિરાહારો હ્યદ્યપ્રભૃતિ કેશવ
હવે આજથી, હે કેશવ, હું પાંચ રાત સુધી અન્ન લીધા વિના ઉપવાસ રાખીશ.