જ્ઞાનિનાં સર્વગો યસ્તુ સ મે વિષ્ણુઃ પ્રસીદતુ
જે સર્વે જ્ઞાની લોકો જાણે છે અને સર્વત્ર વ્યાપક છે, એ વિષ્ણુ મને કૃપા કરે.
હૂયતે ચ પુનર્દ્વાતાર્થંભ્યાં સ મે વિષ્ણુઃ પ્રતીદતુ
જે વિષ્ણુ બે દ્વાર માટે ફરીથી બોલાવવામાં આવે છે, એ મને અનુકૂળ થાય.
ગતિદાતા વિશ્વમૃગ્યઃ સ મે વિષ્ણુઃ પ્રસૂદતુ
જે વિષ્ણુ માર્ગ આપનાર અને સમગ્ર જગત દ્વારા શોધાય છે, એ મને કૃપા કરે.
તાનર્ચયન્તિ વિબુધાઃ સ મે વિષ્ણુઃ પ્રસીદતુ
જેને દેવતાઓ પૂજે છે, એ વિષ્ણુ મને કૃપા કરે.
નિર્ગુણં ચ ગુણાધારં સ મે વિષ્ણુઃ પ્રસીદતુ
જે ગુણોથી પર છે પણ બધા ગુણોનો આધાર છે, એ વિષ્ણુ મને કૃપા કરે.
આચાર્યં પૂજયેત્પશ્ચાદ્દક્ષિણાચ્છાદનાદિભિઃ
પછી આચાર્યનું દાન, વસ્ત્ર અને અન્ય વસ્તુઓથી સન્માન કરવું જોઈએ.
પુત્રમત્રિકલત્રાદ્યૈઃ સ્વયં ચ સહ બન્ધુભિઃ
પુત્ર, માતા, પત્ની અને અન્ય સ્વજનો સાથે તથા પોતે અને પોતાના સંબંધીઓ સાથે.
તસ્ય પુણ્યફલં વક્ષ્યે શૃણુષ્વ સુસમાહિતઃ
હું તને આ પુણ્યનું ફળ કહું છું, તું ધ્યાનપૂર્વક સાંભળ.
તાવન્તિ પાપજાલાનિ નશ્યન્ત્યેવ ન સંશયઃ
જેટલા પાપના જાળ છે, એ બધાં નિશ્ચિતપણે નાશ પામે છે.
ધ્વજં વિષ્ણુગૃહે કૃત્વા મુચ્યતે સર્વપાતકૈઃ
વિષ્ણુના મંદિરે ધ્વજ ઊભો રાખવાથી બધા પાપોથી મુક્તિ મળે છે.
તાવદ્યુગસહસ્રાણિ હરિસારુપ્યમશ્નુતે
જેટલા યુગના હજારો વર્ષો થાય છે, એટલા સમય સુધી હરિ જેવો સ્વરૂપ મળે છે.
તે ઽપિ સર્વે પ્રમુચ્યન્તે મહાપાતકકોટિભિઃ
એ બધા અન્ય લોકો પણ કરોડો મોટા પાપોમાંથી છુટકારો પામે છે.
કર્તુઃ સર્વાણિ પાપાનિ ધુનોતિ નિમિષાર્દ્ધતઃ
કર્તાના બધા પાપો અડધી પળમાં દૂર થઈ જાય છે.
સ દેવયાનેન દિવં યાતીવ સુમતિર્નૃપઃ
એ વિવેકી રાજા દેવયાન માર્ગે સ્વર્ગે જાય છે.
સર્વકર્મવરિષ્ટં ચ ત્વયોક્તં ધ્વજધારણમ્
તમે ધ્વજ ધારણ કરવું સર્વ શ્રેષ્ઠ કર્મ તરીકે કહ્યું છે.
ત્વયોક્તસ્તસ્ય ચરિતં વિસ્તરેણ મમાદિશ
તમે તેના કાર્યો કહ્યા છે, હવે તે વિગતે મને સમજાવો.
બ્રહ્મણા કથિતં મહ્યં સર્વપાપપ્રણાશનમ્
મને બ્રહ્માએ કહ્યું હતું કે એ બધા પાપોનો નાશક છે.
સોમવંશોદ્ભવઃ શ્રીમાન્સત્પદ્વીપૈકનાયકઃ
તે ચંદ્રવંશમાં જન્મેલો, તેજસ્વી અને સપદ્વીપનો એકમાત્ર સ્વામી હતો.
સર્વલક્ષણસંપન્નઃ સર્વસંપદ્વિભૂષિતઃ
તે તમામ શુભ લક્ષણોથી યુક્ત અને સર્વ પ્રકારની સંપત્તિથી શોભાયમાન હતો.
હરિભક્તિપરાણાં ચ શુશ્રૂષુર્નિરહૄઙ્કૃતિઃ
તે હરિભક્તિમાં તત્પર રહેનાર લોકોની નિર્વાહના અભિમાન વિના સેવા કરતો હતો.
સર્વભૂતહિતઃ શાન્તઃ કૃતજ્ઞઃ કીર્તિમાંસ્તથા
તે સર્વ જીવોના કલ્યાણમાં તત્પર, શાંત, ઋણસ્વીકારક અને પ્રસિદ્ધ હતો.
પતિવ્રતા પતિપ્રાણા નામ્રા સત્યમતિર્મુને
તે સ્ત્રી પતિવ્રતા, પતિને પોતાનું પ્રાણ માનનારી, નમ્ર અને સત્યમાં અડગ હતી, હે મુનિ.
જાતિસ્મરૌ મહાભાગૌ સત્યજ્ઞૌ સત્પરાયણૌ
તેઓ પોતાનાં કુળને યાદ રાખનારા, મહાભાગ્યશાળી, સત્યવચન અને સદ્ગુણમાં સ્થિર હતા.
તડાગારામવપ્રાદૌ નસંખ્યાતાન્વિતેનતુઃ
તેઓએ અસંખ્ય તળાવો, બાગો અને વનરાજીઓ બનાવ્યા હતા.
નૃત્યત્યત્યન્તસન્તુષ્ટા મનોજ્ઞા સઞ્જુવાદિની
તે સ્ત્રી આનંદથી નૃત્ય કરતી, અત્યંત પ્રસન્ન, મનમોહક અને મધુર ગાન કરતી હતી.
ધ્વજમારોપયત્યેવ મનોજ્ઞં બહુવિસ્તરમ્
તે સુંદર અને વિશાળ ધ્વજ ઊંચો કરતી હતી.
પ્રિમાં મત્યમતિં ચામ્ય દેવા અપિ સદાસ્તુવન્
દેવતાઓ પણ તેની શ્રેષ્ઠ બુદ્ધિ અને સમજની હંમેશા પ્રશંસા કરતા.
આયયૌ બહુભિઃ શિપ્યૈર્દ્રષ્ટુકામો વિભાણ્ડકઃ
વિભાંડક અનેક શિષ્યો સાથે, જોવા માટે ઉત્સુક થઈને આવ્યો.
પ્રત્યુદ્યયૌ સપત્નીકઃ પ્રજા ભિર્બહુવિસ્તરમ્
તે પોતાની પત્ની અને પ્રજાઓ સાથે, વિશાળ સંખ્યામાં, તેને મળવા ગયો.
નીચાસનસ્થિતો ભૂયઃ પ્રાઞ્જલિર્મુનિમબ્રવીત્
તે નીચા આસન પર બેઠો, હાથ જોડીને, મુનિને સંબોધન કર્યો.