સ્વભાવશુદ્ધં પરિપૂર્ણભાવં વદન્તિ યજ્જ્ઞાનતનું ચ તજ્જ્ઞાઃ
જ્ઞાની લોકો તેને સ્વભાવથી શુદ્ધ, સંપૂર્ણ અને જ્ઞાનમય કહે છે.
જગત્સ્વરુપો જગદાદિનાથસ્તસ્મૈ નતાઃ સ્મઃ પુરુષોત્તમાય
જગતના સ્વરૂપ, જગતના આરંભના સ્વામી, પુરુષોત્તમને અમે વંદન કરીએ છીએ.
તમીશમીડ્યં પુરુષં પુરાણં નતાઃ સ્મ વિષ્ણું પુરુષાથસિદ્ધ્યૈ
તે પ્રાચીન પુરુષ, પૂજનીય ઈશ્વર, વિષ્ણુને અમે માનવીય ધ્યેયની Siddhi માટે વંદન કરીએ છીએ.
કાલાત્મકં તં ત્રિદશાધિનાથં નમામહે વૈ પુરુષાર્થરુપમ્
સમયના સ્વરૂપ, દેવોના અધિપતિ અને પુરુષાર્થના સ્વરૂપ એવા તેને અમે નમન કરીએ છીએ.
તમાદિદેવં ગુણસન્નિધાનં સર્વોપદેષ્ટારમિતાઃ શરણ્યમ્
તે આદિદેવ, ગુણોના નિધિ, સર્વનો ઉપદેશક અને અનંતનો આશ્રય છે.
સચ્ચિત્પરાનન્દઘનસ્વરુપં રુપાદિહીનં પ્રણતાઃ સ્મ દેવમ્
અસ્તિત્વ, ચેતના અને પરમાનંદના ઘન સ્વરૂપ, રૂપ અને ગુણથી રહિત એવા દેવને અમે વંદન કરીએ છીએ.
યજ્ઞાપ્રિયં યજ્ઞકરં વિશુદ્ધં નતાઃ સ્મ સર્વોત્તમમવ્યયં તમ્
અમે સર્વોચ્ચ અને અવિનાશી, યજ્ઞપ્રિય, યજ્ઞ કરનાર અને સર્વથી પવિત્ર એવા પરમાત્માને નમન કર્યું.
ચરિતં તસ્ય રાજર્ષેર્દેવાનાં સંન્યવેદયત્
તેમણે એ રાજર્ષિના કાર્યો દેવતાઓને જણાવી દીધાં.
જગામ યત્ર રાજર્ષિસ્તપસ્તપતિ નારદ
નારદ ત્યાં ગયા જ્યાં રાજર્ષિ તપસ્યા કરતા હતા.
પ્રત્યક્ષતામગાત્તસ્ય રાજ્ઞઃ સર્વજગદ્ગુરુઃ
સર્વ જગતના ગુરુ એ રાજાને સામે દેખાયા.
અતિસીપુષ્પંસંકાશં સ્ફુરત્કુણ્ડલમણ્ડિતમ્
તેમણે ઝગમગતા કુંડળો પહેર્યા હતા અને તેઓ સંપૂર્ણ ખીલેલા ફૂલ જેવું તેજસ્વી દેખાતા હતા.
શ્રીવત્સકૌસ્તુમધરં વનમાલાવિભૂષિતમ્
તેમના ઉપર શ્રીવત્સનું ચિહ્ન અને કૌસ્તુભ મણિ હતો, અને તેઓ વનમાળાથી શોભિત હતા.
નનામ દણ્ડવદ્ભૂમૌ ભૂપતિર્નમ્રકન્ધરઃ
રાજાએ ગળું ઝુકાવી જમીન પર દંડવત પ્રણામ કર્યો.
કૃષ્ણ કૃષ્ણેતિ શ્રીકૃષ્ણેતિ સમુચ્ચરન્
તેમણે વારંવાર 'કૃષ્ણ, કૃષ્ણ', 'શ્રીકૃષ્ણ' એમ ઉચ્ચાર્યું.
ઉવાચ કૃપયાવિષ્ટો ભગવાન્ભૂતભાવનઃ
ભૂતમાતાપિતા ભગવાન, દયાથી ભરપૂર થઈને બોલ્યા.
આગમિષ્યન્તિ મલ્લોકં તવ પૂર્વપિતામહાઃ
તારા પૂર્વજો મારા લોકમાં આવશે.
સ્તુહિ તે સકલં કામં સવૈ સદ્યઃ કરિષ્યન્તિ
તુ તેમને સ્તુતિ કર; તારા બધા ઈચ્છિત કાર્યો તેઓ તરત જ પૂર્ણ કરશે.
તસ્માદારાધયેશાનં સ્તોત્રૈઃ સ્તુત્યં સુખપ્રદમ્
એથી, ભગવાનને સ્તુતિથી પૂજો; તેઓ સ્તુતિયોગ્ય છે અને સુખ આપનાર છે.
ત્વયા સંપુજિતો રાજન્સદ્યઃ શ્રેયો વિધાસ્યતિ
હે રાજા, તારી પૂજા પામી તેઓ તરત જ કલ્યાણ આપશે.
અન્તર્દધે મુનિશ્રેષ્ઠ ઉત્તસ્થૌસો ઽપિ ભૂપતિઃ
મહાન મુનિ અદૃશ્ય થઈ ગયા અને રાજા પણ ઊભા થયા.
ભૂપતિર્વિસ્મયં પ્રાત્પઃ કિં કરોમીતિ વિસ્મિતઃ
રાજા આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા અને વિચારવા લાગ્યા, 'હું હવે શું કરું?'
સત્યમેતદિતિ વ્યક્તં ન ચિન્તાં કર્તુમર્હસિ
આ સાચું છે; તારે કોઈ શંકા રાખવી નહીં.
સમસ્તદેવતારાજમસ્તૌષીદ્ભક્તિતત્પરઃ
ભક્તિમાં લીન થઈ, તેમણે સર્વ દેવતાઓના રાજાને સ્તુતિ કરી.
પ્રમાણાગોચરં દેવમીશાનં પ્રણવાત્મકમ્
તેમણે એ ભગવાનની ઉપાસના કરી, જે પ્રમાણથી પર છે અને પ્રણવ સ્વરૂપ છે.
વિશ્વરુપં વિરુપાક્ષ પ્રણતો ઽસ્મ્યુગ્રરેતસમ્
હું સર્વરૂપ, ઉગ્ર વીર્ય ધરાવતા વિરુપાક્ષને વંદન કરું છું.
સમામનન્તિ યોગીન્દ્રા સ્તં વન્દે પુષ્ટિવર્ધનમ્
યોગીઓ જેની મહિમા ગાય છે, એ પુષ્ટિ વધારનારને હું નમન કરું છું.
નમો ઽસ્તુ નીલગ્રીવાય પસૂનાં પતયે નમઃ
નીલકંઠને નમન, પશુઓના સ્વામી ને વંદન.
નમો ઽકલ્પપ્રકલ્પાય ભૂતાનાં પતયે નમઃ
સૃષ્ટિ અને વિનાશથી પર એવા, ભૂતોના સ્વામી ને નમન.
નમઃ કપાલહસ્તાય પાશમુદ્ગરધારિણે
હાથમાં ખોપરી, પાસ અને મુગટો ધારણ કરનારને વંદન.
નમઃ પઞ્ચાસ્યદેવાય ક્ષેત્રાણાં પતયે નમઃ
પાંચ મુખ ધરાવતા દેવને, ખેતરોના સ્વામી ને નમન.