ભૂયામહં જગન્નાથ બ્રહ્મણં સાંત્યયસ્વ ભોઃ
હે જગન્નાથ, હું ફરીથી જન્મું એવી કૃપા કરો અને બ્રહ્માને શાંત કરો, હે સ્વામી.
બ્રાહ્મણં સાંત્વયામાસ પુનરેવ સુતાકૃતે
પુત્રીના હિત માટે, તેણે ફરીથી બ્રહ્માને શાંત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.
તવ ચાસ્યા મહાભાગ સર્વલોકહિતાય ચ
હે મહાભાગ્યશાળી, તારા અને સર્વલોકના હિત માટે.
પુનઃ શરીરં યાચેત તદાજ્ઞાં દેહિ માનદ
એ ફરીથી શરીર માગે તો, તું તેને એ અનુમતિ આપ, હે માન આપનાર.
ત્વયા મયા ચ સપાલ્યા કૃતકાર્યા તપસ્વિની
તારા અને મારા રક્ષણથી, આ તપસ્વિણે પોતાનું કાર્ય પૂર્ણ કર્યું છે.
તાતો ઽહમસ્યા ભૂયો ઽપિ દેહમુત્પાદયામ્યહમ્
હે પિતા, હું એને ફરીથી શરીર આપું છું.
યથા શુદ્ધ્યેતિ વિપ્રેન્દ્ર તથૈવાશુ વિધીયતામ્
હે મહાન બ્રાહ્મણ, શુદ્ધિકરણ જે રીતે કરવું તે જલ્દીથી નિયમ મુજબ કરી લો.
યાજ્યાયા દેહયોગાર્થમાદિદેશ મુદાન્વિતઃ
તેણે આનંદથી શરીર સંયોગ માટે યજ્ઞવિધિનું સૂચન કર્યું.
કમણ્ડલુજલેનૌક્ષન્મોહિન્યા દેહભસ્મ તત્
કમંડલુનું પાણી લઈને તેણે મોહિનીના શરીરના ભસ્મ પર છાંટ્યું.
પ્રણમ્ય તાતં ચ વસોઃ પુરોધસો જગ્રાહ પાદૌ વિનયેન નત્વા
પિતાને વંદન કરીને, તેણે પૂજારીના પગ વિનમ્રતાથી પકડીને નમસ્કાર કર્યો.
વિમોહિનીં સ્વામિસુતોઞ્જ્ઝિતાં ચ જગાદ વાક્યં વિદુતામવીરામ્
મોહિનીને, જેને સ્વામીના પુત્રએ ત્યજી દીધી હતી, તેણે જ્ઞાનપૂર્ણ વચન કહ્યાં.
ગતિં તે કારયિષ્યામિ તીર્થસ્નાનાદિકર્મણા
હું તીર્થસ્નાન અને અન્ય કર્મો દ્વારા તારી મુક્તિ કરાવીશ.
વિસસર્જ નમસ્કૃત્ય મોહિનીપિતરં મુદા
મોહિનીના પિતાને આનંદપૂર્વક વંદન કરીને તે ત્યાંથી વિદાય લીધો.
જગામ લોકં તમસઃ પરમવ્યક્તવર્ત્મના
તે અદૃશ્ય માર્ગે અંધકારથી પરના લોકમાં ગયો.
મોહિનીં સમનુગ્રાહ્યાં મત્વા હૃદિ વિચારયન્
મોહિની ઉદ્ધારયોગ્ય છે એવું મનમાં વિચારીને,
મુહૂર્ત્તં ધ્યાનમાપન્નો બુબુધે કારણં ગતેઃ
થોડા સમય માટે ધ્યાનમાં બેસીને તેણે તેના ગમનનું કારણ જાણી લીધું.
ઉવાચ શ્લક્ષ્ણયા વાચા સર્વલોકહિતે રતઃ
સર્વજનોના કલ્યાણમાં તત્પર રહી, તેણે મૃદુ વાણીથી વાત કરી.
યેન વિજ્ઞાતમાત્રેણ પાપિનાં ગતિરુત્તમા
જેને માત્ર જાણવાથી પણ પાપી લોકો ઉત્તમ ગતિ પામે છે.
ન તસ્યા સદૃશં કિઞ્ચિદ્વિદ્યતે પાપનાશનમ્
પાપ નાશમાં તેની સમકક્ષ બીજું કંઈ નથી.
પ્રણતા મોહિની પ્રાહ ગઙ્ગાસ્નાનકૃતાદરા
મોહિનીએ નમન કરીને શ્રદ્ધાપૂર્વક ગંગાસ્નાન કર્યા પછી કહ્યું.
સર્વેષાં ચ પુરાણાનાં સંમતં વદ સાંપ્રતમ્
હવે બધાં પુરાણોમાં માન્ય જે છે, તે કહો.
પશ્ચાત્પાપવિનાશિન્યાં સ્નાતું યાસ્યે ત્વયા સહ
પછી હું તારી સાથે પાપનાશક સ્નાન કરવા જઈશ.
માહાત્મ્યં કથયામાસ ગઙ્ગાયાઃ પાપનાશનમ્
તેણે પાપ નાશક ગંગાજીનું મહાત્મ્ય વર્ણન કર્યું.
યેષાં ભાગીરથી પુણ્યા સમીપે વર્તતે સદા
જેનાં માટે પવિત્ર ભાગીરથી હંમેશા નજીક રહે છે—
તાં ગતિં ન લભેજ્જન્તુર્ગઙ્ગાં સંસેવ્ય યાં લભેત્
જે સ્થિતિ ગંગાની સેવા કરીને મળે છે, એ બીજાં કોઈ ઉપાયથી જીવને મળતી નથી.
શેષે ગઙ્ગાં નિષેવન્તે તે ઽપિ યાન્તિ પરાં ગતિમ્ ન તત્ફલમવાપ્રોતિ ગઙ્ગાં સેવ્ય યદાપ્નુયાત્
જીવનના અંતે પણ જે લોકો ગંગાની ભક્તિ કરે છે, તેઓ પણ પરમ અવસ્થાને પામે છે; પણ ગંગાની સેવા કરીને જે ફળ મળે છે, એ બીજાં કોઈ રીતે મળતું નથી.
માસમેકં તુ ગઙ્ગાયાં સ્નાતસ્તુલ્યફલાવુભૌ
એક મહિનો ગંગામાં સ્નાન કરવાથી બંનેને સમાન ફળ મળે છે.
તિષ્ઠેદ્યથેષ્ટં યશ્ચાપિ ગઙ્ગાયાં સ વિશિષ્યતે
અને જે ગંગામાં જેટલો સમય રહે છે, તે બીજાં બધાથી શ્રેષ્ઠ બને છે.
ગતિમન્વેષમાણાનાં ન ગઙ્ગાસદૃશી ગતિઃ
મુક્તિ શોધનારા માટે ગંગા જેટલી મહાન ગતિ બીજું કશું નથી.
પ્રસહ્ય તારયેદ્ગુઙ્ગા ગચ્છતો નિરયે ઽશુચૌ
ગંગા તો પાપી અને નરક તરફ જતા લોકોને પણ જોરથી પાર ઉતારે છે.