સમીપમાગત્ય નૃપો મોહિનીક્ષિદમબ્રવીત્
રાજા નજીક આવીને મોહિનીને આ રીતે બોલ્યો.
આત્માનં દારયિષ્યામિ દેવીં સન્ધ્યાવલીં તથા
હું પોતાને પણ નષ્ટ કરી દઈશ અને રાણી સંધ્યાવલીને પણ.
દુષ્ટાગ્રહમિમં સુભ્રુ પરિત્યજ સુતં પ્રતિ
હે સુંદર ભ્રૂવાળી, પુત્રને લઈને તું જે દુષ્ટ ઇરાદો રાખ્યો છે, એ છોડ દે.
ભોજયિત્વા દિને વિષ્ણોઃ કો લાભો ભવિતા વદ
મને કહો, એક દિવસ વિષ્ણુને ભોજન કરાવવાથી શું લાભ થશે?
અન્યં યાચસ્વ સુભગે વરં ત્વાં શરણં ગતઃ
હે સુભાગ્યવતી, બીજું કંઈ વર માંગ, હું તારી શરણમાં આવ્યો છું.
અન્યત્પ્રયોજનં કિઞ્ચિત્કર્ત્તાસ્મિ વશગસ્તવ
જો તને બીજું કોઈ કામ હોય તો હું તે પણ કરીશ, હું તારા વશમાં છું.
દુર્લભો ગુણવાન્પુત્રો દુર્લભો હરિવાસરઃ
ગુણવાન પુત્ર દુર્લભ છે અને હરિનો પવિત્ર દિવસ પણ દુર્લભ છે.
દુર્લભં હિ કુલે જન્મ દુર્લભા વંશજા પ્રિયા
ઉત્તમ કુળમાં જન્મવું દુર્લભ છે અને વંશમાં પ્રિય સંતાન પણ દુર્લભ છે.
દુર્લભા વૈષ્ણવી દીક્ષા દુર્લભઃ સ્મૃતિસંગ્રહઃ
વૈષ્ણવ દીક્ષા દુર્લભ છે અને પવિત્ર સ્મૃતિઓનું સંકલન પણ દુર્લભ છે.
દુર્લભો જાગરો વિષ્ણોર્દુર્લભા હ્યાત્મસત્ક્રિયા
વિષ્ણુ માટે જાગરણ દુર્લભ છે અને સાચી આત્માનુશાસન પણ દુર્લભ છે.
દુર્લભઃ શિષ્ટસંસર્ગો દુર્લભા ભક્તિરુચ્યતે
સજ્જનોની સંગતિ દુર્લભ છે અને ભક્તિ પણ દુર્લભ કહેવાય છે.
કૃતં શ્રાદ્ધં ત્રયોદશ્યાં દુર્લભં વરવર્ણિનિ
હે સુંદર રંગવાળી, ત્રયોદશી તિથીએ શ્રાદ્ધ કરવું ખરેખર દુર્લભ છે.
ધેનુસ્તિલમયી સુભ્રુ દુર્લભા વિપ્રગામિની
હે સુન્દર ભ્રૂવાળી, તલથી બનેલી ગાય, દુર્લભ સ્ત્રી અને જે બ્રાહ્મણના ઘેર જાય છે, એ બધું દુર્લભ છે.
દુર્લભં પર્વકાલે તુ સ્નાનં શીતલવારિણા
પક્ષના દિવસોમાં ઠંડા પાણીથી સ્નાન કરવું દુર્લભ છે.
યથાશાસ્ત્રોદિતં કર્મ તદ્દેવિ ભુવિ દુર્લભમ્
હે દેવી, શાસ્ત્રમાં જે કર્મ જણાવાયું છે, એ પ્રમાણે કર્મ કરવું આ દુનિયામાં ખરેખર દુર્લભ છે.
વ્યાધેર્વિઘાતકરણં દુર્લભં શાસ્ત્રમાર્ગતઃ
શાસ્ત્રના માર્ગે રોગ દૂર કરવાના ઉપાય મળવું મુશ્કેલ છે.
એવં વચો વરારોહે કુરુ મે ધર્મરક્ષકમ્
હે સુકુમાર કટિવાળી, મેં જે કહ્યું તે પ્રમાણે, તું મારા માટે ધર્મની રક્ષા કરે તેવું કર.
સેવિતા વિષયાઃ સમ્યક્કૃતં રાજ્યમકણ્ટકમ્
ભોગો યોગ્ય રીતે માણ્યા છે અને રાજ્ય પણ નિરાંતે ચલાવ્યું છે.
અદૃષ્ટવિષયં પુત્રં નાહં હિંસ્યે કદાચન
જે પુત્ર દોષમાં નથી, તેને હું ક્યારેય દુઃખ ન આપું.
ધર્માઙ્ગદો ન મે શત્રુર્નાહં હન્મિ સુતં તવ
જે ધર્મમાં સ્થિર છે, એ મારો શત્રુ નથી અને હું તારો પુત્ર પણ નહી મારું.
વસુધાં સ્વેચ્છયા રાજંસ્ત્વં શાધિ બહુવત્સરમ્
હે રાજા, તું તારી ઇચ્છાથી ઘણા વર્ષો સુધી ધરતી પર રાજ કર.
મમ ભૂમિપતે કાર્યં ન પુત્રનિધને તવ
હે ભૂમિના સ્વામી, તારા પુત્રના મૃત્યુમાં મારો કોઈ હિત નથી.
કિં વિલાપૈર્મહીપાલ એતૈર્દ્ધર્મબહિષ્કૃતૈઃ
હે રાજા, જે શોક ધર્મથી વિરુદ્ધ છે, એ શોકથી શું લાભ?
એવં બ્રુવાણાં તાં રાજન્મોહિનીં તનુમધ્યમામ્
હે રાજા, જ્યારે એ મોહક રૂપવાળી અને પાતળી કમરવાળી સ્ત્રી આવું બોલી રહી હતી—
એતદેવ ગૃહાણ ત્વં મા શઙ્કાં કુરુ ભામિનિ
તમે માત્ર આ જ સ્વીકારો અને હે સુંદરિ, મનમાં કોઈ શંકા ન રાખો.
આત્માનં ચ પ્રત્યુવાચ સત્યધર્મવ્યવસ્થિતઃ
સત્ય અને ધર્મમાં સ્થિર રહેલા એણે પોતે જ તેને જવાબ આપ્યો.
મન્માતુર્વચનં સત્યં કુરુ ભૂપ પ્રતિશ્રુતમ્
હે રાજા, મારી માતાએ જે વચન આપ્યું છે, એ સાચું પુરું કરો.
અપત્યં ધર્મકામાર્થં શ્રેયસ્કામસ્ય ભૂપતેઃ
હે રાજા, સંતાન તો ધર્મ, કામ અને અર્થ માટે હોય છે, અને જે શ્રેયસ ઇચ્છે છે તેના માટે.
તવાપિ નિર્મના લોકાઃ સ્વવાક્યપરિપાલનાત્
હે રાજા, તું પોતાનું વચન પાળે છે, એથી તારા માટે પણ લોક શુદ્ધ રહે છે.
દેહત્યાગે મમારંભો નરદેહે ભવિષ્યતિ
મારે શરીર ત્યાગવાનો સંકલ્પ માનવ શરીરમાં જ થશે.