તત્ફલં ભુઙ્ક્ષ્વ સર્ંવજ્ઞ કિયત્કાલં કૃતં સ્વયમ્
હે સર્વજ્ઞ, તું પોતે જે કર્યું તેનું ફળ થોડો સમય ભોગવી લે.
નાભુક્તં ક્ષીયતે કર્મ હ્યપિ જન્મશતૈઃ પ્રિય
પ્રિય, કર્મ ભોગ્યા વિના, સો જન્મ સુધી પણ નાશ પામતું નથી.
પ્રાણા વિકલતાં યાન્તિ મમ ત્વદ્દુઃખદર્શનાત્
મને તારા દુઃખને જોઈને જીવ અશાંત થઈ જાય છે.
ન તાનિ બ્રહ્મહત્યાયાઃ સમાનીતિ મતિર્મમ
મારા મત પ્રમાણે, આ બધું બ્રાહ્મણહત્યાના પાપ જેટલું નથી.
બ્રહ્મહત્યાભિભૂતસ્તુ ક્ષણં સ્થાતું ન ચ ક્ષમઃ
બ્રાહ્મણહત્યાના પાપથી ઘેરાઈને, તે એક ક્ષણ પણ ત્યાં રહી શક્યો નહીં.
લેલિહાના સુરેશાન ગ્રહીતું ત્વાનુધાવતિ
દેવતાઓના સ્વામી, જીભ ચાટતા, તને પકડવા માટે પીછો કરે છે.
અટનીયં હિતાર્થાય પાપનાશાભિકામ્યયા
એણે બીજાના કલ્યાણ માટે, પાપ નાશ થાય એ ઈચ્છાથી, ફરવું જોઈએ.
પ્રક્ષાલયન્કરં વામં ભિક્ષાં ગૃહ્ણન્કપાલકે
એણે ડાબું હાથ ધોઈને, ભિક્ષા પાત્રમાં ભિક્ષા લેવી જોઈએ.
ઇત્યુક્તો વિષ્ણુના વિપ્ર સ્થાણુઃ સર્વગતો ઽભવત્
વિષ્ણુએ આમ કહ્યું ત્યારે, તે ઋષિ સર્વત્ર વ્યાપી થઈ ગયો.
વર્ષત્રયં ભ્રમિત્વા તુ પ્રાપ્તો બદરિકાશ્રમમ્
ત્રણ વર્ષ સુધી ફર્યા પછી, તે બદરિકાશ્રમ પહોંચ્યો.
દ્વારસ્થો દેહિ ભિક્ષાં મે વિષ્ણો ઇત્યવદન્મુહુઃ
દ્વાર પર ઊભો રહીને, એ વારંવાર બોલ્યો: 'વિષ્ણુ, મને ભિક્ષા આપો.'
ગૃહાણ ભિક્ષામિત્યુક્ત્વા પ્રદદૌ દક્ષિણં કરમ્
'ભિક્ષા લો' એમ કહીને, એણે પોતાનો જમણો હાથ આગળ કર્યો.
પ્રાહરદ્દક્ષિણં પાણિં ત્રિશૂલેન દ્વિજોત્તમ
પવિત્ર દ્વિજ, એણે ત્રિશૂલથી જમણો હાથ માર્યો.
પ્રસ્થદ્વાદશહસ્તાશ્ચ નિર્ગતાશ્ચિત્રવર્ણિકાઃ
બાર રંગબેરંગી ધારો બહાર નીકળી.
દ્વિતીયા તન્મુખે પ્રાપ્તા પયસ્યાથ તૃતીયકા
બીજી ધારા તેના મોઢામાં ગઈ, પછી ત્રીજી, જે દુધ જેવી હતી.
તા ધારાસ્ત્રીણિ વર્ષાણિ સંસેવ્ય વિધિવદ્ધરઃ
હરએ એ ધારોને ત્રણ વર્ષ સુધી વિધિપૂર્વક પાળેલી.
તત્ર ગત્વા હરઃ સ્થાણુર્ભૂતસ્તત્ર પપાત ચ
ત્યાં જઈને હર સ્થિર થયો અને એ સ્થાન પર પડી ગયો.
વર્ષત્રયે ગતે તત્ર ક્ષતાર્દ્ધાઙ્ગો વિનિઃસૃતઃ
ત્રણ વર્ષ પછી, તેનું અડધું શરીર ઘાયલ થઈ બહાર આવ્યું.
તતસ્તુષ્ટો જગન્નાથો વરં તસ્મૈ દદૌ તુ સઃ
પછી જગન્નાથ પ્રસન્ન થઈને, એને ઈચ્છિત વર આપ્યો.
તતો હરિં નમસ્કૃત્ય પરીત્ય બહુધા તથા
પછી હરિને વંદન કરીને અને અનેક રીતે સ્તુતિ કરીને,
અવિમુક્તસ્ય સીમાયાં પ્રાવિશદ્વીક્ષ્તય ધૂર્જટિઃ
ધૂર્જટી એ અવિમુક્તની સીમામાં, ચારે બાજુ જોઈને પ્રવેશ કર્યો.
તુષ્ટાવ પ્રયતો ભૂત્વા માધવં વન્દ્યમીશ્વરમ્
એકાગ્ર થઈને, એણે વંદનીય માધવની સ્તુતિ કરી.
મધુમથન નૃસિંહ પીતવાસો ગરુડાધિષ્ઠિત માધવાદિદેવ
મધુનાશક, નરસિંહ, પીળા વસ્ત્રધારી, ગરુડ પર બિરાજમાન, માધવ, આદિદેવ,
સુરવરકરુણાર્ણવાર્તિનાશિન્નલિનાક્ષાધિપતે વિભો પરેશ
કમળનેત્રોના સ્વામી, દેવોમાં શ્રેષ્ઠ માટે કરુણા સમુદ્ર, દુઃખનો નાશક, સર્વશક્તિમાન, પરમેશ્વર,
કલિકલુષહરાઙ્ઘ્રિપદ્મયુગ્મ ગૃણદાત્મપ્રદ કૂર્મ કશ્યપોત્થ
કશ્યપના કુર્મ સ્વરૂપે અવતાર લીધેલા, તારા કમળ જેવા બંને ચરણો કળિયુગના પાપો દૂર કરે છે અને જે તને ભજવે છે તેમને આત્મા આપે છે.
ભવભયહર ભક્તવશ્ય ગોપ પ્રણત્તોદ્ધારક પુણ્યકીર્તિનામ્
તુ ભવસાગરનો ભય દૂર કરનાર, ભક્તોના વશમાં રહેનાર, ગોપાળકોનો રક્ષક, શરણાગતોને ઉદ્ધાર કરનાર અને તું પુણ્યથી પ્રસિદ્ધ છે.
કમલકર કુશેશયા ધિવાસ પ્રિયકામોન્મથન ત્ર્યધીશવન્દ્ય
તુ કમળનો સ્ત્રોત છે, લક્ષ્મીજીના હૃદયમાં વસે છે, પ્રિયજનના મનમાં ઇચ્છા જગાવે છે અને ત્રણેય લોકના દેવતાઓ તારી પૂજા કરે છે.
હલધર દુરિતાપહ પ્રણમ્ય ત્રિગુણવ્યાપ્ત જગત્ત્રિકાલદક્ષ
હલધારી, દુઃખ દૂર કરનાર, જેને હું વંદન કરું છું, તું ત્રણ ગુણોમાં વ્યાપ્ત છે, ત્રણ કાળમાં કુશળ છે અને જગતનો સ્વામી છે.
રવિશશિનયન પ્રગલ્ભચેષ્ટ પ્રધુતધ્વાન્ત નવાંબુદાભ મેશ
તારા નેત્ર સૂર્ય અને ચંદ્ર જેવા તેજસ્વી છે, તારા કાર્યો નિર્ભય અને પ્રબળ છે, તું અંધકાર દૂર કરનાર છે અને તારો રૂપ નવા મેઘ જેવું શ્યામ છે, હે મેષ.
અઘબકવૃષકેશિપૂતનાન્ત ત્રિશિરોવાલિદશાસ્યભેદકારિન્
તુ અઘાસુર, બકાસુર, વૃષાસુર, કેશી અને પૂતનાનો વિનાશ કરનાર છે, અને તુ ત્રણમાથાવાળા અને દસમુખવાળા દુશ્મનોને પણ હરાવનાર છે.