અન્યં ભજન્તે ભૂપાલ પતિં ત્યક્ત્વા ચ યાઃ સ્ત્રિયઃ
હે રાજા, જે સ્ત્રીઓ પોતાના પતિને છોડી બીજાને પતિ તરીકે સ્વીકારે છે,
પાતયિત્વા રમન્તે ચ બહુકાલં બલાન્વિતાઃ
એ સ્ત્રીઓ પતિને છોડીને લાંબા સમય સુધી પોતાની ઈચ્છાથી આનંદ માણે છે.
અ યઃ સ્તમ્ભં સમાશ્સિષ્ય તિષ્ઠન્ત્યબ્દસહસ્રકમ્
એ સ્ત્રીઓ હજારો વર્ષ સુધી એક થાંભલા પકડીને ઊભી રહે છે.
તદન્તે નરકાન્ સર્વાન્ ભુઞ્જતે ઽબ્દશતં શતમ્
પછી એ લોકો સો સો વર્ષ સુધી બધા નરકોનો અનુભવ કરે છે.
સ ચાપિ યાતનાઃ સર્વા ભુઙ્ક્તે કલ્પેષુ પઞ્ચસુ
એ પુરુષ પણ પાંચ કલ્પ સુધી તમામ યાતનાઓ સહન કરે છે.
તેષાં કર્ણેષુ દાપ્યન્તે તત્પાયઃ કીલસંચયાઃ
એ લોકોના કાનમાં એ ઉકળતા પદાર્થના લોખંડના કાંટા ઘૂસાડવામાં આવે છે.
પૂર્યતે ચ તતશ્ચાપિં કુમ્ભીપાકં પ્રપદ્યતે
પછી એ લોકો આખા ભરાઈ જાય છે અને કુંભીપાક નરકમાં જાય છે.
અબ્દાનાં કોટિપર્યન્તં લવણં ભુઞ્જતે હિ તે
એ લોકો કરોડો વર્ષ સુધી મીઠું જ ખાવા માટે મજબૂર થાય છે.
ભજ્યન્તે પાપકર્મણો ઽન્યેપ્યેવં નરાધિપ
હે રાજા, જે બીજાં પાપી લોકો છે, તેઓ પણ આવું જ દુઃખ ભોગવે છે.
તત્પસૂચીસહસ્રેણ ચક્ષુસ્તેષાં પ્રસૂર્યતે
એ લોકોની આંખોમાં હજારો સૂઈઓ ઘૂસાડવામાં આવે છે.
તતશ્ચ ક્રકર્ચેર્ઘોરૈર્ભિદ્યન્તે પાપકર્ંમણઃ
પછી ભયાનક આરાથી એ પાપી લોકોના શરીર કાપી નાખવામાં આવે છે.
પરાન્નલોલ્લુપાનાં ચ નરકં શૃણુ દારુણમ્
હવે, હે રાજા, જે લોકો બીજાના અન્ન માટે લોભી હોય છે, એમના માટેના ભયાનક નરક વિશે સાંભળો.
નરકેષુ સમસ્તેષુ પ્રત્યેકં હ્યબ્દવાસિનઃ
બધા નરકોમાં, દરેક જણ ત્યાં એક વર્ષ રહે છે.
યે ચ દેવલકાન્નાનાં ભોજિનસ્તાઞ્શૃણુષ્વ મે
હવે, દેવતાઓનું ભોજન કરનારાઓ વિશે મારી વાત સાંભળો.
પચ્યન્તે સતતં પાપાવિષ્ટા ભોગરતાઃ સદા
જે લોકો પાપમાં ડૂબેલા છે અને હંમેશા ભોગમાં મગ્ન રહે છે, તેઓ સતત દુઃખ સહન કરે છે.
તતઃ ક્ષારોદકસ્નાનં મૂત્રવિષ્ટાનિષેવણમ્
પછી તેમને ખારું પાણીથી સ્નાન કરાવાય છે અને મૂત્ર તથા વિસર્જન પીવડાવવામાં આવે છે.
અન્યોદ્વેગરતા યે તુ યાન્તિ વૈતરણીં નદીમ્
જે લોકો બીજાને તકલીફ આપીને આનંદ મેળવે છે, તેઓ વૈતરણી નદીમાં જાય છે.
ઉપાસનાપરિત્યાગી રૌરવં નરકં વ્રજેત્
જે ઉપાસના છોડી દે છે, તે રૌરવ નામના નરકમાં જાય છે.
યાતનાસ્વાસુ પચ્યન્તે વાવદાચન્દ્રતારકમ્
ત્યાં તેઓ તારા, ચંદ્ર અને ગ્રહો જેટલી અનેક યાતનાઓમાં સતત દુઃખ પામે છે.
સ સહસ્રકુલો ભુઙ્ક્તેનરકં કલ્પપઞ્ચસુ
એ વ્યક્તિ, પોતાની હજાર પેઢી સાથે, પાંચ કલ્પ સુધી નરકમાં દુઃખ ભોગવે છે.
સ એવ કૃતવાન્ રાજન્બ્રહ્મહત્યાસહસ્રકમ્
હે રાજા, તે વ્યક્તિએ જાણે હજાર બ્રાહ્મણહત્યાનો પાપ કર્યો હોય એમ ગણાય છે.
અયોનૌ ચ વિયોનૌ ચ પશુયોનૌ ચ યો નરઃ
જે મનુષ્ય કુદરતી જન્મથી નહિ, અપ્રાકૃતિક રીતે કે પશુરૂપે જન્મે છે—
વસાકૂપં તતઃ પ્રાપ્ય સ્થિત્વા દિવ્યાબ્દસત્પકમ્
એ પછી તે ચરબીના કૂવામાં જાય છે અને ત્યાં એટલા જ દિવ્ય વર્ષો સુધી રહે છે.
ઉપવાસદિને રાજન્દન્તધાવનકૃન્નરઃ
હે રાજા, ઉપવાસના દિવસે જે મનુષ્ય દાંત સાફ કરે છે—
યઃ સ્વકર્મપરિત્યાગી પાષણ્ડીત્યુચ્યતે બુધૈઃ
જેઓ પોતાનું કર્તવ્ય છોડી દે છે, તેમને વિદ્વાનો પાષંડ કહે છે.
કલ્પકોટિસહસ્રેષુ પ્રાન્પુતો નરકાન્ક્રમાત્
એવો મનુષ્ય કરોડો કલ્પ સુધી ક્રમશઃ નરકોમાં જઈને શુદ્ધ થાય છે.
બ્રહ્મહત્યાવ્રતસમં દુષ્કૃતં ભુઞ્જતે નૃપ
હે રાજા, તે મનુષ્ય બ્રાહ્મણહત્યાના સમાન ભારે પાપનો અનુભવ કરે છે.
કલ્પકોટિસહસ્રાણિ નરકે તે વસન્તિ ચ
કરોડો કલ્પ સુધી તેઓ નરકમાં રહે છે.
તેષાં પાપફલં વક્ષ્યે શૃણુષ્વ સુસમાહિતઃ
હવે હું તમને તેમના પાપના ફળ વિશે કહું છું; ધ્યાનપૂર્વક સાંભળો.
ધ્રૂમ્રપાનરતા નિત્યં તિષ્ઠન્ત્યાબ્રહ્મવત્સરમ્
જે લોકો હંમેશા ધૂમ્રપાનમાં મગ્ન રહે છે, તેઓ બ્રહ્માના એક વર્ષ જેટલો સમય ત્યાં રહે છે.