ભ્રાતૃસ્ત્રીગમનં ચૈવ વયસ્યસ્ત્રીનિષેવણમ્
ભાઈની પત્ની કે મિત્રની પત્ની સાથે સંબંધ રાખવો—
અકાલે કર્મકરણં પુત્રીગમન મેવ ચ
અયોગ્ય સમયે કર્મ કરવું અને પોતાની દીકરી સાથે સંબંધ રાખવો—
ઇત્યેવમાદયો રાજન્મહાપાતકસંજ્ઞિતાઃ
હે રાજા, આ બધા મહાપાપ તરીકે ઓળખાય છે.
યથાકથઞ્ચિત્પાપાનામેતેષાં પરમર્ષિભિઃ
મહાન ઋષિઓએ આમાંથી કેટલાક પાપો વિવિધ રીતે વર્ણવ્યા છે.
પ્રાયશ્ચિત્તવિહીનાનિ પાપાનિ શૃણુ ભૂપતે
હે રાજા, એ પાપો સાંભળો કે જેમના માટે કોઈ પ્રાયશ્ચિત્ત નથી.
બ્રહ્મહત્યાદિપાપાનાં કથઞ્ચિન્નિષ્કૃતિર્ભવેત્
બ્રાહ્મણહત્યા જેવા પાપો માટે પણ ક્યારેક કોઈક રીતે પ્રાયશ્ચિત્ત શક્ય છે.
વિશ્વસ્તઘાતિનં ચૈવ કૃતન્ઘાનાં નરેશ્વર
હે રાજા, જે વિશ્વાસઘાત કરે છે અને જે માણસહત્યા કરે છે,
શૂદ્રાન્નપુષ્ટદેહાનાં વેદનિન્દારતાત્મનામ્
અને જે શૂદ્રના ખોરાકથી પોતાનું શરીર પોષે છે અને વેદની નિંદા કરે છે,
સત્કથાનિન્દકાનાઞ્ચ નેહામુત્રચનિષ્કૃતિઃ
અને જે પવિત્ર કથાઓની નિંદા કરે છે, એમના માટે અહીં કે પરલોકમાં કોઈ પ્રાયશ્ચિત્ત નથી.
નતસ્યનિષ્કૃતિર્દૃષ્ટાપ્રાયશ્ચિતશતૈરપિ
એમના માટે સો પ્રાયશ્ચિત્ત પણ કર્યાં હોય તો પણ મુક્તિ મળતી નથી.
તસ્માદ્વિજસ્તાન્નેક્ષેત યતો ધર્મબહિષ્કૃતાઃ
એટલે દ્વિજએ એવા લોકોને ટાળવા જોઈએ, કારણ કે એ ધર્મમાંથી બહાર ફેંકાઈ ગયા છે.
જ્ઞાત્વા ચેન્નિષ્કૃતિર્નાસ્તિ શાસ્ત્રાણામિતિ નિશ્વયઃ
શાસ્ત્રોનો નિશ્ચય એવો છે કે, એમના માટે કોઈ પ્રાયશ્ચિત્ત નથી.
પ્રાયશ્ચિત્તવિહીનાનિ પ્રોક્તાન્યન્યાનિ ચ પ્રભો
હે પ્રભુ, બીજા પણ ઘણા પાપ એવા છે કે, જેમના માટે કોઈ પ્રાયશ્ચિત્ત નથી.
પાપાનિ તેષાં નરકાન્ગદતો મે નિશામય
એમના પાપના પરિણામે જે નરક મળે છે, તે હવે મારી પાસેથી સાંભળો.
તદન્તે પૃથિવીમેત્ય સત્પજન્મસુ ગર્દભાઃ
પછી, પૃથ્વી પર આવીને, એ સાત જન્મ સુધી ગધેડા તરીકે જન્મે છે.
આશતાબ્દં વિટ્કૃમયઃ સર્પા દ્વાદશજન્મસુ
પછી, સો વર્ષ સુધી એ વિટખાદક જીવ બને છે અને બાર જન્મ સુધી સાપ બની રહે છે.
શતાબ્દં સ્થાવરાશ્ચૈવ તતો ગોધાશરીરિણઃ
પછી, સો વર્ષ સુધી એ સ્થાવર જીવ બને છે અને પછી ગોઢીનું શરીર મેળવે છે.
તતઃ ષોડશ જન્માનિ શૂદ્રાદ્યા હીનજાતયઃ
પછી, એ શોડશ જન્મ સુધી શૂદ્ર અને અન્ય નીચ જાતિમાં જન્મે છે.
પ્રતિગ્રહપરા નિત્યં તતો નિરયગાઃ પુનઃ
પછી, સદાય દાન લેવાના ઇચ્છુક બની, ફરીથી નરકમાં જાય છે.
તત્ર કલ્પદ્વયં સ્થિત્વા ચાણ્ડાલાઃ શતજન્મસુ
ત્યાં બે કલ્પ સુધી રહી, પછી એ લોકો શતજનમ સુધી ચંડાળ બને છે.
શુનાં યોનિશતં ગત્વા ચાણ્ડાલેષૂપજાયતે
પછી, સો જન્મ સુધી કૂતરાની યોનિમાં જઈ, પછી ચંડાળોમાં જન્મે છે.
તદન્તે નરકં યાતિ યુગાનામેકવિંશતિમ્
પછી, એકવીસ યુગ સુધી એ નરકમાં જાય છે.
દાનાનાં વિન્ઘકર્ત્તારસ્તેષાં પાપફલં શૃણુ
જે દાનનું દુરુપયોગ કરે છે, એમના પાપનું ફળ હવે સાંભળો.
તદન્તે તત્પપાષાણગ્રહણં વત્સરત્રઘયમ્
પછી, એ જ પાપના પથ્થરને એક વર્ષ સુધી ઉઠાવવું પડે છે.
શોચન્તઃ સ્વૃનિકર્માણિ પરદ્રવ્યાપહારકાઃ
જે લોકો પોતાના કરેલા પાપોને લઈ દુઃખી થાય છે અને બીજાના માલ ચોરી લે છે,
કર્મણા તત્ર પચ્યન્તે નરકાન્ગિષુ સન્તતમ્
એ લોકો પોતાના કર્મોનું ફળ ભોગવીને નરકમાં સતત દુઃખ સહન કરે છે.
યાવદ્યુગસહસ્રં તુ તત્પાયઃ પિણ્ડભક્ષણમ્
એ લોકો હજારો યુગો સુધી એ ઉકળતા પદાર્થના ગોળા ખાય છે.
નિરુચ્છ્વાસં મહાઘોરે કલ્પાર્દ્ધં નિવસન્તિ તે
એ લોકો શ્વાસ પણ લઈ શકતા નથી અને અત્યંત ભયાનક જગ્યાએ અડધો કલ્પ સુધી રહે છે.
તત્પતામ્રસ્ત્રિયસ્તેન સુરુપાભરણૈર્યુતાઃ
ત્યાં તાંબાના શરીરવાળી સુંદર આભૂષણોથી સજ્જ સ્ત્રીઓ,
વિદ્વવન્તં ભયેનાસાં ગૃહ્ણન્તિ પ્રસભં ચ તમ્
ભયના કારણે એ વિદ્વાન પુરુષને જોરથી પકડી લે છે.