ઉવાચાવનતો ભૂત્વા સુકૃતી માતરસ્મ્યહમ્
એ વંદન કરીને બોલ્યો: 'માતાઓ, હું તમારો પુત્ર છું, સુકર્મી છું.'
ચકાર સર્વભોગૈસ્તાં યુયોજ ચ મુદાન્વિતઃ
એણે આનંદપૂર્વક તેને સર્વસુખ આપ્યા અને જોડાયો.
યે લબ્ધે દાનવાઞ્ચિત્વા પાતાલે ધર્મમૂર્ત્તિના
જે લોકો એ પામ્યા પછી પાતાળમાં દાનવોને ધર્મરૂપ ધારણ કરીને છેતરી ગયા હતા—
અષ્ટોત્તરસહસ્રૈશ્ચ ધાત્રીફલનિભૈઃ શુભૈઃ
અને એક હજાર આઠ સુંદર અને બોરફળ જેવા શુભ ફળો સાથે—
નિષ્કં પલશતં સ્વર્ણં કુલિશાયુતભૂષિતમ્
સો પળ શુદ્ધ સોનાં, જેમાં હજારો વજ્રાકૃતિના આભૂષણો જડેલા હતા—
વલયા વજ્રખચિતા દ્વિરષ્ટૌ કરયોર્દ્વયોઃ
અને બંને હાથ માટે બે જોડી વજ્રમણિ જડિત કંગણ—
કેયૂરનૂપુરૌ તસ્યા અનર્ઘૌ સ નૃપાત્મજઃ
એના હાથના કડાં અને પગના પાયલ અમૂલ્ય હતા, રાજકુમાર—
કટિસૂત્રં તુ શર્વાણ્યા યદાસીત્પાવકપ્રભમ્
શર્વાણીનું કમરબાંધ અગ્નિ જેવી તેજસ્વી હતી—
કાલનેમૌ સ્થિતે રાજ્યે પતિતં મૂલપાચને
જ્યારે કાળનેમિએ રાજ્ય સંભાળ્યું, ત્યારે તે મુખ્ય રસોઈયાના હાથમાં પડ્યું—
તં હત્વા મલયે દૈત્યં દૈત્યકોટિસમાવૃતમ્
પછી મલય પર્વત પર, લાખો દાનવો ઘેરાયેલા એ દાનવને મારી નાખ્યો—
અવાપ કટિસૂત્રં તુ દૈત્યરાજપ્રિયાસ્થિતમ્
અને દૈત્યરાજાની પ્રિયાની કમરપટ્ટી પ્રાપ્ત કરી—
હિરણ્યકશિપોઃ પૂર્વં યા ભાર્યા લોકસુન્દરી
જે પહેલાં હિરણ્યકશિપુની પત્ની હતી અને સમગ્ર જગતમાં સુંદરતા માટે પ્રસિદ્ધ હતી—
સા પ્રવિષ્ટા સમં પત્યા યદા પાવકમઙ્ગલા
એ પતિ સાથે અગ્નિમાં પ્રવેશી ગઈ, શુભતા સાથે—
સાગરસ્તત્તુ સંગૃહ્ય રત્નશ્રેષ્ઠયુગં કિલ
પછી સાગરે એ શ્રેષ્ઠ રત્નોની જોડી ઉઠાવી—
જનન્યાઃ પ્રદદૌ હૃષ્ટઃ સૂર્યકોટિસમપ્રભમ્
અને આનંદપૂર્વક પોતાની માતાને આપી, જે દસ કરોડ સૂર્ય જેટલું તેજ ધરાવતી હતી—
સહસ્રકોટિમૂલ્યે તે મોહિન્યાઃ સંન્યવેદયત્
એમણે એ મોહિનીને અર્પણ કરી, જેની કિંમત હજાર કરોડ હતી—
સર્વદેવગુરોઃ પૂર્વં સિદ્ધહસ્તાત્સુદુર્લભમ્
કોઈક સમયે, સર્વ દેવતાઓના ગુરુના સિદ્ધ હાથે એ અત્યંત દુર્લભ હતું—
લબ્ધં તત્ પ્રદદૌ દેવ્યા મોહિન્યાઃ કામવર્દ્ધનમ્
જે મળ્યું હતું, તે દેવી મોહિનીને આપ્યું, જે કામને વધારનાર છે—
આનીતં માતૃહસ્તેન ભોજયામાસ ભૂમિપ
માતાના હાથે લાવેલું હતું, એણે એ ભોજન કરાવ્યું, રાજા—
મયા ત્વયા ચ કર્તવ્યં રાજ્ઞો વાક્યં ન સંશયઃ
મારે અને તારે જે કરવું છે, એ તો રાજાનો આદેશ છે, તેમાં કોઈ શંકા નથી.
ઇષ્ટા યા ભૂપતેર્ભર્તુસ્તસ્યા યા દુષ્ટમાચરેત્
જો રાજા અથવા પતિની પ્રિય પત્ની કોઈ દુષ્ટ કામ કરે,
સાપત્નભાવં યા કુર્યાદ્ભર્તૃસ્નેહેષ્ટયા સહ
અને તે પતિના પ્રેમ માટે બીજી પ્રિય સાથે ઈર્ષ્યા અથવા વિગ્રહ ઊભો કરે,
યથા સુખં ભવેદ્ભર્તુસ્તથા કાર્યં હિ ભાર્યયા
પત્નીએ એવું વર્તન કરવું જોઈએ કે પતિને આનંદ મળે.
યથા ભર્તા તથા તાં હિ પશ્યેત વરવર્ણિનિ
જેમ પતિ વર્તે, એ પ્રમાણે જ, હે સુંદર સ્ત્રી, તેને પણ પત્ની તરફ જોવું જોઈએ.
પશ્ચાત્સ્થાને ભવેત્સાપિ મનસા યાભવત્પ્રિયે
જે પ્રિય છે, તેની સામે મનથી પણ પત્નીએ હંમેશા નમ્ર રહેવું જોઈએ.
ઇર્ષ્યાભાવપરિત્યાગાત્સર્વેશ્વરપદં લભેત્
ઈર્ષ્યા ત્યજી દેવાથી સર્વેના સ્વામીપદને પ્રાપ્ત કરી શકાય છે.
ભર્તુરિષ્ટાં સંનિરીક્ષ્ય તસ્યા લોકો ઽક્ષયો ભવેત્
પત્ની પતિની પ્રિયાને જોતી રહે ત્યારે તેનું સુખ કદી નાશ પામતું નથી.
શૂદ્રજાતેઃ સુદુષ્ટસ્ય પરિત્યક્તક્રિયસ્ય તુ
પણ જે સ્ત્રી શૂદ્ર જાતિની, અત્યંત દુષ્ટ અને કર્તવ્ય છોડનાર હોય,
પ્રક્ષાલનં દ્વયોઃ પાદૌ દ્વયોરુચ્છિષ્ટભોજિની
એને બંનેના પગ ધોવા અને બંનેના બચેલા જમવાનું ખાવું જોઈએ.
વેશ્યયા વાર્યમાણાપિ સદાચારપથે સ્થિતા
વેશ્યા દ્વારા રોકવામાં આવી હોવા છતાં, એ સદાચારના માર્ગે અડગ રહી.