યઃ શૂદ્રેણ સમાહતો ભોજનં કુરુતે દ્વિજઃ
જ્યારે બ્રાહ્મણને શૂદ્રે માર્યો હોય અને પછી તે ભોજન કરે.
યઃ શૂદ્રેણાભ્યનુજ્ઞાતઃ પ્રેષ્યકર્મ કરિતિ ચ
જે વ્યક્તિ શૂદ્રની પરવાનગીથી દાસનું કામ કરે છે.
એવં બહુવિધં પાપં સુરાપાનસમં સ્મૃતમ્
આ બધા વિવિધ પ્રકારના પાપો દારૂ પીવાથી થતા પાપ જેટલા જ માનવામાં આવે છે.
કન્દમૂલફલાનાં ચ કસ્તૂરી પટવાસસામ્
કંદ, મૂળ, ફળ, કસ્તૂરી અને છાલના કપડાં વિશે—
તામ્રાયસ્ત્રપુકાંસ્યાનામાજ્યસ્ય મધુનસ્તથા
તામ્બા, રાંગ, કાંસું, ઘી અને મધ વિશે—
ક્રમુકસ્યાપિહરણમમ્ભસાં ચન્દનસ્ય ચ
પાન, પાણી કે ચંદન બિનકાયદેસર રીતે લેવું—
પિતૃયજ્ઞપરિત્યાગો ધર્મકાર્યવિલોપનમ્
પૂર્વજોની પૂજા છોડવી અને સારા કાર્યોમાં અવરોધ લાવવો—
ભક્ષ્યાણાં ચાપહરણં ધાન્યાનાં હરણં તથા
ખાવા જેવી વસ્તુઓ ચોરવી અને અનાજ પણ ચોરવું—
ભાગીનીગમનં ચૈવ પુત્રસ્ત્રીગમનં તથા
પોતાની બહેન સાથે કે પોતાના પુત્રની પત્ની સાથે સંબંધ રાખવો—
હીનજાત્યાભિગમનં મદ્યપસ્ત્રીનિષેવણમ્
નીચ જાતની સ્ત્રી સાથે સંબંધ રાખવો અને મદિરાપાન કરનારની પત્ની સાથે સંડોવાવું—
ભ્રાતૃસ્ત્રીગમનં ચૈવ વયસ્યસ્ત્રીનિષેવણમ્
ભાઈની પત્ની કે મિત્રની પત્ની સાથે સંબંધ રાખવો—
અકાલે કર્મકરણં પુત્રીગમન મેવ ચ
અયોગ્ય સમયે કર્મ કરવું અને પોતાની દીકરી સાથે સંબંધ રાખવો—
ઇત્યેવમાદયો રાજન્મહાપાતકસંજ્ઞિતાઃ
હે રાજા, આ બધા મહાપાપ તરીકે ઓળખાય છે.
યથાકથઞ્ચિત્પાપાનામેતેષાં પરમર્ષિભિઃ
મહાન ઋષિઓએ આમાંથી કેટલાક પાપો વિવિધ રીતે વર્ણવ્યા છે.
પ્રાયશ્ચિત્તવિહીનાનિ પાપાનિ શૃણુ ભૂપતે
હે રાજા, એ પાપો સાંભળો કે જેમના માટે કોઈ પ્રાયશ્ચિત્ત નથી.
બ્રહ્મહત્યાદિપાપાનાં કથઞ્ચિન્નિષ્કૃતિર્ભવેત્
બ્રાહ્મણહત્યા જેવા પાપો માટે પણ ક્યારેક કોઈક રીતે પ્રાયશ્ચિત્ત શક્ય છે.
વિશ્વસ્તઘાતિનં ચૈવ કૃતન્ઘાનાં નરેશ્વર
હે રાજા, જે વિશ્વાસઘાત કરે છે અને જે માણસહત્યા કરે છે,
શૂદ્રાન્નપુષ્ટદેહાનાં વેદનિન્દારતાત્મનામ્
અને જે શૂદ્રના ખોરાકથી પોતાનું શરીર પોષે છે અને વેદની નિંદા કરે છે,
સત્કથાનિન્દકાનાઞ્ચ નેહામુત્રચનિષ્કૃતિઃ
અને જે પવિત્ર કથાઓની નિંદા કરે છે, એમના માટે અહીં કે પરલોકમાં કોઈ પ્રાયશ્ચિત્ત નથી.
નતસ્યનિષ્કૃતિર્દૃષ્ટાપ્રાયશ્ચિતશતૈરપિ
એમના માટે સો પ્રાયશ્ચિત્ત પણ કર્યાં હોય તો પણ મુક્તિ મળતી નથી.
તસ્માદ્વિજસ્તાન્નેક્ષેત યતો ધર્મબહિષ્કૃતાઃ
એટલે દ્વિજએ એવા લોકોને ટાળવા જોઈએ, કારણ કે એ ધર્મમાંથી બહાર ફેંકાઈ ગયા છે.
જ્ઞાત્વા ચેન્નિષ્કૃતિર્નાસ્તિ શાસ્ત્રાણામિતિ નિશ્વયઃ
શાસ્ત્રોનો નિશ્ચય એવો છે કે, એમના માટે કોઈ પ્રાયશ્ચિત્ત નથી.
પ્રાયશ્ચિત્તવિહીનાનિ પ્રોક્તાન્યન્યાનિ ચ પ્રભો
હે પ્રભુ, બીજા પણ ઘણા પાપ એવા છે કે, જેમના માટે કોઈ પ્રાયશ્ચિત્ત નથી.
પાપાનિ તેષાં નરકાન્ગદતો મે નિશામય
એમના પાપના પરિણામે જે નરક મળે છે, તે હવે મારી પાસેથી સાંભળો.
તદન્તે પૃથિવીમેત્ય સત્પજન્મસુ ગર્દભાઃ
પછી, પૃથ્વી પર આવીને, એ સાત જન્મ સુધી ગધેડા તરીકે જન્મે છે.
આશતાબ્દં વિટ્કૃમયઃ સર્પા દ્વાદશજન્મસુ
પછી, સો વર્ષ સુધી એ વિટખાદક જીવ બને છે અને બાર જન્મ સુધી સાપ બની રહે છે.
શતાબ્દં સ્થાવરાશ્ચૈવ તતો ગોધાશરીરિણઃ
પછી, સો વર્ષ સુધી એ સ્થાવર જીવ બને છે અને પછી ગોઢીનું શરીર મેળવે છે.
તતઃ ષોડશ જન્માનિ શૂદ્રાદ્યા હીનજાતયઃ
પછી, એ શોડશ જન્મ સુધી શૂદ્ર અને અન્ય નીચ જાતિમાં જન્મે છે.
પ્રતિગ્રહપરા નિત્યં તતો નિરયગાઃ પુનઃ
પછી, સદાય દાન લેવાના ઇચ્છુક બની, ફરીથી નરકમાં જાય છે.
તત્ર કલ્પદ્વયં સ્થિત્વા ચાણ્ડાલાઃ શતજન્મસુ
ત્યાં બે કલ્પ સુધી રહી, પછી એ લોકો શતજનમ સુધી ચંડાળ બને છે.