લક્ષ્મીભર્તા જગન્નાથો નિઃશેષાઘૌઘનાશનઃ
લક્ષ્મીપતિ, જગતના સ્વામી, બધા પાપોના નાશક છે.
અશૂન્યશયનં પુણ્યં ગૃહે વૃદ્ધિકરં પરમ્
જે ઘરમાં ક્યારેય ખાલી ન પડતું પથાર હોય છે, ત્યાં મહાન પુણ્ય મળે છે અને ઘરનું સુખ-સમૃદ્ધિ વધે છે.
સુખમીદૃગ્વિધં લોકે દુર્લભં પ્રતિભાતિ મે
આવો આનંદ દુનિયામાં બહુ દુર્લભ છે એવું મને લાગે છે.
ગ્રાહ્યમેતદ્વ્રતં પુણ્યં જન્મમૃત્યુજરાપહમ્
આ પુણ્યવંતી પ્રતિજ્ઞા જન્મ, મરણ અને વૃદ્ધાપન દૂર કરે છે, તેથી તેને સ્વીકારવી જોઈએ.
શય્યાદાનૈર્વસ્ત્રદાનૈસ્તથા બ્રાહ્મણભોજનૈઃ
પથાર આપવાથી, વસ્ત્ર આપવાથી અને બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવવાથી—
ઇમાનેવાગ્રતઃ પુણ્યાસ્ત્વયોક્તાન્વિસ્તરાચ્છૃણુ
હવે હું તને આ બધાં પુણ્યના કાર્યો વિગતે સમજાવું છું, ધ્યાનથી સાંભળ.
પૂર્વજન્મનિ દેવેશસ્ત્વયાશૂન્યેન પૂજિતઃ
દેવોના સ્વામી, તું પેહલા જન્મમાં ખાલી ન પડતા પથારથી પૂજવામાં આવ્યો હતો.
અવશ્યં પ્રાપ્યસે રાજન્ વિષ્ણોઃ સાયુજ્યતાં ધ્રુવમ્
રાજા, તું નિશ્ચિતપણે વિષ્ણુના સાક્ષાત્ એકરૂપ થવાનું ફળ પ્રાપ્ત કરશો.
સંપદાં પ્રભવોપેતો જ્ઞાતેરુત્કર્ષણાર્થકઃ
તને સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત છે અને તું પોતાના કુળને ઉન્નતિ તરફ લઈ જવાનો છે.
અવશ્યં સર્વયોગ્યો ઽસિ ભક્તો ઽસિ ત્વં જનાર્દને
તુ દરેક સિદ્ધિ માટે યોગ્ય છે; તું જનાર્દનનો ભક્ત છે.
તત્રાશ્ચર્યાણ્યનેકાનિ દ્રષ્ટુકામસ્તવાજ્ઞયા
તારી આજ્ઞાથી હું ત્યાં અનેક અદ્ભુત વસ્તુઓ જોવા ઇચ્છું છું.
રાજ્યશાસનજં ભારં દુર્વહં યચ્ચ ભૂમિપૈઃ
રાજ્ય ચલાવવાનો ભાર રાજાઓ માટે બહુ ભારે અને સહન કરવો મુશ્કેલ છે.
તચ્છત્વા વચનં રાજ્ઞો વામદેવો ઽબ્રવીદિદમ્
પછી રાજાના વચન સાંભળીને વામદેવે આ રીતે કહ્યું.
યત્ક્લેશાત્પિતરં પ્રેમ્ણા વિમોચયતિ સર્વદા
જે પુત્ર પ્રેમથી હંમેશા પોતાના પિતાને દુઃખમાંથી મુક્ત કરે છે—
તસ્ય ભાગીરથીસ્નાનમહન્યહનિ જાયતે
એના માટે રોજે રોજ ગંગાસ્નાનનું પુણ્ય મળે છે.
નો શુદ્ધિસ્તસ્ય પુત્રસ્ય ઇતીત્થં વૈદિકી શ્રુતિઃ
પણ એવો પુત્ર શુદ્ધ થતો નથી—આવું વૈદિક શ્રુતિ કહે છે.
હરિપ્રસાદાત્તે જાતો વંશે પુત્રઃ સ પુણ્યકૃત્
હરિની કૃપાથી તારા કુળમાં પુણ્યશાળી પુત્ર જન્મ્યો હતો.
યયૌ શીઘ્રગતિઃ શ્રીમાન્સદાગતિરિવ સ્વયમ્
એ તેજસ્વી પુત્ર ઝડપથી વિદાય પામ્યો, જાણે પોતે જ સદગતિનો માર્ગ હોય.
સર્વાશ્ચર્યાણિ રાજેન્દ્રઃ સરાંસ્યુપવનાનિ ચ
હે રાજા, બધાં અજાયબીઓ, સરોવર અને બગીચાઓ,
ભ્રામયિત્વા ગિરિં શ્વેતં ગન્ધમાદનમેવ ચ
પછી તેણે શ્વેત પર્વત અને ગંધમાદન પર્વતની ફરતે ચક્કર લગાવ્યો,
શતસૂર્યપ્રતીકાશં સર્વતઃ કાઞ્ચનાવૃતમ્
જે સર્વત્ર સોનાથી ઢંકાયેલું અને સો સૂર્ય જેટલું તેજ ધરાવતું હતું,
તદ્ભૂભાગં નગાકીર્ણં બહુધાતુવિભૂષિતમ્
એ ભૂમિનો ભાગ, જે પહાડોથી ભરેલો અને અનેક ખનિજોથી શોભાયમાન હતો,
નિમ્નાગાયુતસંપૂર્ણં ધૌતં ગઙ્ગાજલૈઃ શુભૈઃ
અનગણિત નદીઓથી ભરપૂર અને શુદ્ધ ગંગાજળથી ધોવાયેલો હતો,
ઘટપ્રમાણૈર્નૃપતે પરિપક્વૈઃ સુગન્ધિભિઃ
હે રાજા, ત્યાં ઘડાની જેટલી મોટી અને સુગંધિત પક્વ ફળો હતા,
દ્વિરેફધ્વનિસંયુક્તં કોકિલસ્વરનાદિતમ્
મધમાખીઓના ગુંજન અને કોયલના મીઠા સ્વરોથી ગૂંજતો હતો,
સંપશ્યમાનો નૃપતિર્વિવેશ સ મહાગિરિમ્
આ બધું જોઈને રાજાએ એ મહાન પર્વતમાં પ્રવેશ કર્યો,
સ વીક્ષતે યાવદસૌ સમન્તાત્તાવત્સમસ્તં દ્રુમપક્ષિસંઘમ્
તેને ચારે બાજુ જોઈને, બધાં વૃક્ષો અને પક્ષીઓનો સમૂહ દેખાયો,
ઉપપ્લવન્તં તરસા મહીપસ્તેનૈવ સાર્દ્ધં સ જગામ તૂર્ણમ્
પછી ધરતીના સ્વામી ઝડપથી તેમના સાથે આગળ વધ્યા,
વિમોહિતો યેન વિમુચ્ય વાહં ત્રિવિક્રમેણેવ વિલઙ્ઘ્યમાનમ્
જેના કારણે રાજા મોહિત થઈને, પોતાનું વાહન છોડી, ત્રણ પગલાંમાં કૂદી ગયો હતો,
ગિરૌ સ્થિતાં તપ્તસુવર્ણભાસં કામસ્ય યષ્ટીમિવ નિર્મિતાં ચ
પર્વત પર ઊભેલી, તપ્ત સોનાની જેમ તેજસ્વી, ઈચ્છા માટે બનેલી લાકડી જેવી દેખાતી હતી,