પચ્યન્તે યેષુ તાન્વક્ષ્યે ભયઙ્કરફલપ્રદાન્
જેમાં જીવાતાઓ ઉકાળવામાં આવે છે અને જે ભયાનક ફળ આપે છે, એ નરકોનું વર્ણન હું કરું છું.
કુમ્ભઘીપાકો નિરુચ્છ્વાસઃ કાલસૂત્રઃ પ્રમર્દનઃ
કુંભીપાક, નિરુચ્છ્વાસ, કાળસૂત્ર અને પ્રમાર્દન—
મૂષાવસ્થા વસાકૂપસ્તથા વૈતરણી નદી
મૂષાવસ્થા, વસાકૂપ અને વૈતરણી નદી—
તત્પશૂલં તત્પશિલા શાલ્મલીદ્રુમ એવ ચ
એ પશૂળ, એ પશિલા અને શાલમળી વૃક્ષ પણ—
સ્વમાંસભોજનં ચૈવ વહ્નિજ્વાલાનિવેશનમ્
પોતાનું માંસ ખાવું અને અગ્નિની જ્વાળાઓ વચ્ચે રહેવું—
ક્ષારોદકં ચોષ્ણતોયં તત્પાયઃ પિણ્ડભભણમ્
ખારું પાણી, ઉકળતું પાણી, એ દૂધ અને પિંડ ખાવું—
તથા પાશાણવર્ણં ચ કૃમિભોજનમેવ ચ
અને પથ્થર જેવું નરક, સાથે જ કીડીઓ ખાવું—
પુરીષલેપનં ચૈવ પુરીષસ્ય ચ ભોજનમ્
મળથી લિપાઈ કરવી અને મળ જ ખાવું—
ધૂમપાનં પાશબન્ધં નાનાશૂલાનુલેપનમ્
ધૂમ પીવું, દોરાથી બાંધવું અને વિવિધ કાંટાઓથી લિપાઈ કરવી—
બહૂનિ કાષ્ઠયન્ત્રાણિ કષણં છેદનં તથા
ઘણા લાકડાના યંત્રો, પીસવું અને કાપવું પણ—
ગજદન્તપ્રહરણં નાનાસર્પૈશ્ચ દંશનમ્
હાથીના દાંતથી માર પડવો અને અનેક પ્રકારના સાપો દ્વારા ડંખ ખાવું.
ઘોરક્ષારામ્બુપાનં ચ તથા લવણભક્ષણમ્
ભયાનક ક્ષારવાળું પાણી પીવું અને એ જ રીતે મીઠું ખાવું.
ક્ષારામ્બુપૂર્ણરન્ધ્રાણાં પ્રવેશં માંસભોજનમ્
ક્ષારવાળું પાણી ભરેલા છિદ્રોમાં પ્રવેશવું અને માંસ ખાવું.
વૃક્ષાગ્રાત્પાતનઞ્ચૈવ જલાન્તર્મજ્જનં તથા
વૃક્ષની ટોચ પરથી નીચે ફેંકાવું અને એ જ રીતે પાણીમાં ડૂબાડાવું.
પિપીલિકાદંશનં ચ વૃશ્ચિકૈશ્ચાપિ પીડનમ્
પિપળીકાઓ દ્વારા ડંખ ખાવું અને વિચ્છુઓથી પીડાવું.
કર્દ્દમે શયનં ચૈવ દુર્ગન્ધપરિપૂરણમ્
કાદવમાં સુવું અને દુર્ગંધથી ભરાઈ જવું.
અત્યુષ્ણતૈલપાનં ચ મહાકટુનિષેવણમ્
અતિ ગરમ તેલ પીવું અને બહુ તીખા પદાર્થો સેવન કરવું.
અત્યુષ્ણશીતસ્નાનં ચ તથા દશનશીર્ણનમ્
અતિ ગરમ કે અતિ ઠંડા પાણીથી સ્નાન કરવું અને દાંત તૂટી જવું.
એવમાદ્યામહાભાગ યાતનાઃ કોટિકોટિશઃ
હે મહાનભાગ્યશાળી, આવી યાતનાઓ કરોડો કરોડ છે.
એતેષુ યસ્ય યત્પ્રાત્પં પાપિનઃ ક્ષિતિરક્ષક
હે ધરતીના રક્ષક, પાપીએ જે જે દુઃખ પામવા યોગ્ય હોય, તે બધું અહીં મળે છે.
બ્રહ્મહા ચ સુરાપી ચ સ્તેયી ચ ગુરુતલ્પગઃ
જે બ્રાહ્મણહંતક, દારૂ પીવનારો, ચોર કે ગુરુની પત્ની સાથે સંબંધ રાખે—
પન્તિભેદીવૃથાપાકી નિત્યં બ્રહ્મણદૂષકઃ
પંક્તિ તોડનાર, વિથાથ ભોજન બનાવનાર અને સદા બ્રાહ્મણોની નિંદા કરનાર—
એશ્ચાન્નાસ્તીતિ યો બ્રુયાત્તમાહુર્બ્રહ્મઘાતિનમ્
અને જે કહે છે કે 'અન્ન નથી', તેને પણ બ્રહ્મહંતક ગણવામાં આવે છે.
સમાયાત્યન્તરાયત્વં તમાહુર્બ્રહ્મધાતિનમ્
જે અવરોધ ઊભો કરે છે, તેને બ્રહ્મધાતક કહેવામાં આવે છે.
અસત્યનિરતશ્વચૈવ બ્રહ્મહા પરિકીર્તિતઃ
સદા અસત્યમાં જ મન મૂકનાર પણ બ્રાહ્મણહંતક કહેવાય છે.
અન્યોદ્વેગરતશ્ચૈવ અન્યેષાં દોષસૂવકઃ
જે હંમેશા બીજાને તકલીફ આપે છે અને બીજાના દોષ શોધવામાં આનંદ મેળવે છે.
નિત્યં પ્રતિગ્રહરતસ્તથા પ્રાણિવધે રતઃ
જે હંમેશા દાન લેવા તૈયાર રહે છે અને જીવહિંસા કરે છે.
બ્રહ્મહત્યા સમં પાપમેવ બહુવિધં નૃપ
હે રાજા, આ બધા વિવિધ પાપો બ્રાહ્મણહત્યાના સમાન જ છે.
ગણાન્નભોજનં ચૈવ ગણિકાનાં નિષેવણમ્
સમૂહોનું ભોજન કરવું અને વેશ્યાઓની સાથે સંડોવાવું.
ઉપાસમાપરિત્યાગો દેવલાનાં ચ ભોજનમ્
ધાર્મિક માર્ગદર્શકોને છોડીને દેવતાઓ માટે રાખેલું ભોજન ખાવું.