દક્ષિણાં પ્રદદેચ્છક્ત્યા ભક્ત્યા પ્રીયેત માધવઃ
પોતાની શક્તિ પ્રમાણે દક્ષિણાં આપવી; ભક્તિથી માધવ પ્રસન્ન થાય છે.
કાશી પુરી નગો મેરુર્દેવો નારાયણો હરિઃ
કાશી એ શહેર છે, મેરુ એ પર્વત છે, નારાયણ હરી એ દેવતા છે—
માર્ગો મૃગેન્દ્રઃ પુરુષો ઽશ્વત્થઃ પ્રહ્લાદ આનનમ્
માર્ગ એ સિંહ છે, પુરુષ એ અશ્વત્થ વૃક્ષ છે, પ્રહલાદ એ મુખ છે—
પાવકો વિષ્ણુરિન્દ્રશ્ચ કપિલો વાક્પતિઃ કવિઃ
અગ્નિ એ વિષ્ણુ છે, ઇન્દ્ર પણ, કપિલ, વાકપતિ અને કવિ—
ઉર્વશી કાઞ્ચનં યદ્વચ્છ્રેષ્ટાશ્ચૈતે સ્વજાતિષુ
ઉર્વશી, સોનું—જેમ એ પોતાના જાતિમાં શ્રેષ્ઠ છે—
શાન્તિરસ્તુ શિવં ચાસ્તુ સર્વેષાં વો દ્વિજોત્તમાઃ
શાંતિ રહે, કલ્યાણ રહે, તમે બધા માટે, ઓ શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો.
ઇત્યુક્ત્વાભ્યર્ચિતઃ સૂતઃ શૌનકાદ્યૈર્મહાત્મભિઃ
એવું કહીને, સૂત મહાત્માઓ શૌનક વગેરે દ્વારા સન્માનિત થયો.
શ્રુતં સમ્યગનુષ્ઠાય તત્ર તસ્થુશ્ચ સત્રિણઃ
સાંભળીને અને યોગ્ય રીતે અનુસરીને, યજ્ઞકર્તાઓ ત્યાં જ રહ્યા.
સ તુ નિર્વિષમનસા સમેત્ય યાગં લભતે સતમભીપ્સિતં હિ લોકમ્
જેનું મન ઝેરથી મુક્ત છે, એ મળીને યજ્ઞ અને સારા લોકો ઈચ્છે તે લોક પ્રાપ્ત કરે છે.
ત્રૈલોક્યમણ્ડપસ્તંભાશ્ચત્વારો હરિબાહવઃ
હરીના ચાર હાથ ત્રણ લોકના મંડપના સ્તંભ છે.
હરિપાદાંબુજદ્વન્દ્વમભીષ્ટપ્તદમસ્તુ નઃ
હરીના કમળ જેવા બંને પગ અમને ઇચ્છિત ફળ આપે.
કોવહ્નિર્દહતે તસ્ય તદ્ભવાન્વક્તુમર્હતિ
કયો અગ્નિ તેના માટે દહન કરે છે? તમે જાણો છો, એ જણાવો.
વિદ્યતે તવ વિપ્રેન્દ્ર ત્રિવિધસ્ય સુનિશ્ચિતમ્
ઓ શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, તમે ત્રણ પ્રકારના અગ્નિ ચોક્કસ જાણો છો.
ભાવ્યં વાપ્યથવાતીતં વર્તમાન વદસ્વ નઃ
ભવિષ્ય, ભૂત કે વર્તમાન હોય, અમને કહો.
શ્રૂયતાં નૃપશાર્દૂલ વહ્નિના યેન તદ્ભવેત્
ઓ રાજશ્રેષ્ઠ, એ સાંભળો, કયા અગ્નિથી એ થાય છે.
ભસ્મ શુષ્કં તથાર્દ્રં ચ પાપમસ્ય હ્યેશેષતઃ
ભસ્મ, સૂકું અને ભેજયુક્ત, એના પાપને સંપૂર્ણ નાશ કરે છે.
ઉપવાસપરો ભૂત્વા પૂજયેન્મધુસૂદનમ્
ઉપવાસ રાખીને મધુસૂદનનું પૂજન કરવું જોઈએ.
વિશોધયતિ પાપાનિ કિતવો હિ યથા ધનમ્
જેમ જુગારી પોતાનું ધન હારી જાય છે, તેમ મનુષ્ય પોતાના પાપો ધોઈ નાખે છે.
ભસ્મતાં યાતિ રાજેન્દ્ર અપિ જન્મશતોદ્ભવમ્
રાજા, સો જન્મના પાપ પણ ભસ્મ થઈ જાય છે.
યાદૃશં પદ્મનાભસ્ય દિનં પાતકહાનિદમ્
પદ્મનાભનો એવો દિવસ છે કે જે પાપ નાશ કરે છે.
યાવન્નોપવસેજ્જન્તુઃ પદ્મનાભદિમં શુભમ્
રાજા, જ્યા સુધી મનુષ્ય પદ્મનાભના આ શુભ દિવસે ઉપવાસ કરતો નથી, ત્યા સુધી તેના પાપ રહે છે.
એકાદશ્યુપવાસસ્ય કલાં નાર્હન્તિ ષોડશીમ્
એકાદશીના ઉપવાસની એક કલાને પણ સોળ અન્ય વ્રતો બરાબર નથી.
એકાદશ્યુપવાસેન તત્સર્વં વિલયં વ્રજેત્
એકાદશીનું ઉપવાસ રાખવાથી બધા પાપો નાશ પામે છે.
વ્યાજેનાપિ કૃતા રાજન્ન દર્શયતિ ભાસ્કરિમ્
રાજા, જો ઉપવાસ ભાનપૂર્વક નહિ પણ દેખાડા માટે કરવામાં આવે તો પણ તેને સૂર્યફળ મળતું નથી.
સુકલત્રપ્રદા હ્યેષા શરીરારોગ્યદાયિની
આ ઉપવાસ સારા સંતાન આપે છે અને શરીરને આરોગ્ય આપે છે.
ન ચાપિ કૈરવં ક્ષેત્રં ન રેવા ન ચ દેવિકા
કોઈ કૈરવક્ષેત્ર, રેવા કે દેવિકા પણ તેની સરખામણી કરી શકે નહીં.
અનાયાસેન રાજેન્દ્ર પ્રાપ્યતે હરિમન્દિરમ્
રાજા, સરળતાથી હરિનું મંદિર પ્રાપ્ત થાય છે.
સર્વપાપવિનિર્મુક્તો વિષ્ણુલોકે વ્રજેન્નરઃ
બધા પાપોથી મુક્ત થઈને મનુષ્ય વિષ્ણુના લોકને પામે છે.
ભાર્યાયા દશ પક્ષે ચ પુરુષાનુદ્ધરેત્તથા
પત્નીના દસ પક્ષોમાં પણ પુરુષે અન્યને ઉદ્ધાર કરવો જોઈએ.
ચિન્તામણિસમા હ્યેષા અથવાપિ નિધેઃ સમા
આ ઉપવાસ ચિંતામણિ રત્ન કે મોટાં ખજાનાં જેટલું મૂલ્યવાન છે.