દેહાન્તે વિષ્ણુસાયુજ્યં લભતે નાત્ર સંશયઃ
શરીર છોડ્યા પછી ભગવાન વિષ્ણુ સાથે એકરૂપતા મળે છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
સુપ્તોત્થિતં જગન્નાથમલઙ્કૃત્ય નિશાગમે
જ્યારે રાત્રિ આવે ત્યારે, સુતા પછી જાગેલા જગન્નાથને સુંદર રીતે શણગારવામાં આવે છે.
હુત્વા તત્ર સમુદ્દીપ્તે રૌપ્ય દીપિકયા મુને
ત્યાં તેજસ્વી ચાંદીની દીવડીથી હવન કરીને, હે મુનિ, ભગવાનની પૂજા કરવામાં આવે છે.
તત્રૈવાનુગતાં લક્ષ્મીં બ્રહ્માણીં ચણ્ડિકાં તથા
ત્યાં જ, લક્ષ્મી, બ્રહ્માણી અને ચંડિકા પણ હાજર હોય છે.
માતૄઃ પિતૄન્નગાન્નાગાન્સર્વાન્નીરાજયેત્ક્રમાત્
માતાઓ, પિતાઓ, નાગદેવતાઓ અને બધા અન્ય દેવતાઓને ક્રમશઃ આરતીથી સન્માન કરવું જોઈએ.
નમો જયેતિ શબ્દૈશ્ચ ઘણ્ટાશઙ્ખા દિનિઃસ્વનૈઃ
'નમો', 'જય' જેવા શબ્દો અને ઘંટ, શંખના ધ્વનિ સાથે આરતી કરવામાં આવે છે.
ગવાં કોલાહલે વૃત્તે નીરાજનમહોત્સવે
ગાયોના રંભાણ સાથે આરતીના મહોત્સવમાં આનંદ ઉજવવામાં આવે છે.
રાજચિહ્નાનિ સર્વાણિ ચ્છત્રાદીનિ ચ નારદ
હે નારદ, છત્ર વગેરે બધા રાજચિહ્નો પણ ત્યાં લાવવામાં આવે છે.
પૂજયિત્વા યથાન્યાયં નીરજ્ય સ્વયમાદરાત્
નિયમ પ્રમાણે તેમની પૂજા કરીને, પોતે શ્રદ્ધાથી આરતી કરવી જોઈએ.
સિંહાસને નવે કૢપ્તે તિષ્ઠેત્સમ્યગલઙ્કૃતઃ
નવું સિંહાસન તૈયાર કરીને, સુંદર રીતે શણગારાઈને એ પર બેસવું જોઈએ.
શીર્ષોપરિ નરેદ્રસ્ય તયા નીરાજયેચ્છનૈઃ
એ આરતીથી રાજાના માથા ઉપર ધીમે ધીમે આરતી કરવી જોઈએ.
રાજ્ઞા વિત્તવતાન્યેન વર્ષમારોગ્યમિચ્છતા
બીજો ધનવાન રાજા, જો વર્ષભર આરોગ્ય ઇચ્છે છે,
નીરાજનાભિધા વિપ્ર તદ્રોગા યાન્તિ સંક્ષયમ્
હે બ્રાહ્મણ, નીરાજન નામની આ વિધિથી એના રોગો દૂર થઈ જાય છે.
મનોભવસ્તથા પ્રાણો નરો યાતશ્ચ વીર્યવાન્
તે જ રીતે મનની ઇચ્છા, પ્રાણ અને પુરુષનું બળ પણ દૂર થાય છે.
વિભુશ્ચાપિ પ્રભુશ્ચૈવ સાધ્યા દ્વાદશ કીર્તિતાઃ
મહાન અને પ્રભુત્વ ધરાવનાર એવા બાર જણ અહીં ગણવામાં આવ્યા છે.
તતો દ્વિજાગ્ર્યાન્સંભોજ્ય દ્વાદશાત્ર સુદક્ષિણાઃ
પછી અહીંના શ્રેષ્ઠ દ્વિજોને, બાર જણને, ઉત્તમ દાન આપી ભોજન કરાવવું જોઈએ.
એતસ્યામેવ વિદિતં દ્વાદશાદિત્યસંજ્ઞિતમ્
આ વિધિમાં જ બાર આદિત્ય કહેવાતા દેવતાઓનું જ્ઞાન પ્રાપ્ત થાય છે.
ધાતામિત્રોર્ઽયમા પૂષા શક્રોંઽશો વરુણો ભગઃ
ધાતા, મિત્ર, અર્યમા, પુષા, શક્ર, અંશ, વરુણ અને ભગ—
પ્રતિમાસં તુ શુક્લાયાં દ્વાદશ્યામર્ચ્ય યત્નતઃ
દરેક મહિને શુકલ પક્ષની દ્વાદશી દિવસે, શ્રદ્ધાથી પૂજા કરવી જોઈએ.
હૈમીઃ સંપૂજ્ય વિધિના ભોજયિત્વા દ્વિજોત્તમાન્
સોનાની પ્રતિમાથી વિધિપૂર્વક પૂજા કરીને, શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવવું.
એવ વ્રતં નરઃ કૃત્વા દ્વાદશાદિત્યસંજ્ઞકમ્
આ રીતે જે મનુષ્ય 'બાર સૂર્ય' નામનું વ્રત કરે છે—
જાયતે ભુવિ ધર્માત્મા માનુષ્યે રોગવર્જિતઃ
એ પૃથ્વી પર ધર્મનિષ્ઠ અને રોગરહિત મનુષ્ય રૂપે જન્મે છે.
તત્પુણ્યેન રવેન્ભિત્વા મણ્ડલં દ્વિજસત્તમ
એ પુણ્યના બળે, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, સૂર્યમંડળને પાર કરી જાય છે.
અત્રૈવાખણ્ડસંજ્ઞં ચ વ્રતમુક્ત દ્વિજોત્તમ
અહીં 'અખંડ' નામનું વ્રત પણ કહેવામાં આવ્યું છે, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ.
અભ્યર્ચ્ય ગન્ધપુષ્પાદ્યૈસ્તદગ્રે ભોજયેદ્દ્વિજાન્
ગંધ, ફૂલ વગેરેથી પૂજા કરીને, પછી એ પ્રતિમાની સામે બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવવું.
તતઃ સમાન્તે તાં મૂર્તિં સમભ્યર્ચ્ય વિધાનતઃ
પછી અંતે, નિર્ધારિત વિધિ પ્રમાણે એ મૂર્તિની પૂજા કરવી.
શતજન્મસુ યત્કિઞ્ચિન્મયાખણ્ડવ્રતં કૃતમ્
પહેલાંના અનેક જન્મોમાં મેં જે કંઈ 'અખંડ વ્રત' કર્યું હોય—
તતઃ સંભોજ્ય વિપ્રાગ્ર્યાન્સખણ્ડાઢ્યૈસ્તુ પાયસૈઃ
પછી શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણોને તુટેલા તુકડાંવાળા પાયસથી તૃપ્ત કરાવવું.
ઇતિ કૃત્વા વ્રતં વિપ્ર પ્રીણયિત્વા જનાર્દનમ્
આ રીતે વ્રત પૂર્ણ કરીને અને જનાર્દનને પ્રસન્ન કરીને—
પૌષસ્ય કૃષ્ણદ્વાદશ્યાં રૂપવ્રતમુદીરિતમ્
પોષ મહિનાની કૃષ્ણ પક્ષની દ્વાદશી દિવસે 'રૂપ વ્રત' કહેવામાં આવ્યું છે.