તેષાં તુ શીતલા દેવી સ્યાદ્વિસ્ફોટકશાન્તિદા
એ લોકો માટે શીતળા દેવી ફોડની શાંતિ આપે છે.
તસ્ય વર્ષં ભવેચ્છાન્તિઃ શીતલાયાઃ પ્રસાદતઃ
શીતળાની કૃપાથી, એક વર્ષ સુધી શાંતિ રહે છે.
શિવાં વાપિશિવં પ્રાર્ચ્યલભતે વાઞ્છિતં ફલમ્
શિવ કે શિવાની યોગ્ય રીતે પૂજા કરવાથી, મનગમતું ફળ મળે છે.
યાનિ કૃત્વા નરા લોકે લભન્તે વાઞ્છિતં ફલમ્
જેનાં દ્વારા લોકો પોતાના ઇચ્છિત ફળ પામે છે, એવા કર્મો—
તત્રોપવાસં વિધિવચ્છક્તો ભક્તઃ સમાચરેત્
ત્યાં, ભક્તે શક્તિ પ્રમાણે નિયમસર ઉપવાસ કરવો જોઈએ.
વિપ્રાન્સંભોજ્ય મિષ્ટાન્નૈ રામપ્રીતિ સુમાચરેત્
એ બ્રાહ્મણોને મીઠાં ભોજનથી તૃપ્ત કરી, રામજીની પ્રસન્નતા માટે પૂજા કરવી જોઈએ.
એવ યઃ કુરુતે ભક્ત્યા શ્રીરામનવમીવ્રતમ્
જે ભક્તિપૂર્વક શ્રીરામ નવમીનું વ્રત કરે છે—
ઉક્તં માતૃવ્રતં ચાત્ર ભૈરવેણ સમન્વિતાઃ
અહીં માતાનું વ્રત પણ ભૈરવ સાથે જણાવાયું છે.
અત્રૈવ ભદ્રકાલો તુ યોગિનીનાં મહાબલા
અહીં ભદ્રકાળી યોગિનીઓમાં સૌથી શક્તિશાળી છે.
તસ્માત્તાં પૂજયેચ્ચાત્ર સોપવાસો જિતેન્દ્રિયઃ
એથી, અહીં ઉપવાસ અને ઇન્દ્રિયજય સાથે એની પૂજા કરવી જોઈએ.
વિધિના સ વિમાનેન દેવતૈઃ સહ મોદતે
નિયમ પ્રમાણે, એ દેવતાઓ સાથે વિમાનમાં આનંદ પામે છે.
ઉમાં સંપૂજ્ય વિધિવત્કુમારીર્ભોજયેદ્દ્વિજાન્
ઉમા માતાની યોગ્ય રીતે પૂજા કરીને, કન્યાઓ અને બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવવું જોઈએ.
ઉમાવ્રતમિદં વિપ્ર યઃ કુર્યાદ્વિધિવન્નરઃ
હે બ્રાહ્મણ, જે કોઈ આ ઉમાનું વ્રત યોગ્ય રીતે કરે છે—
આષાઢે માસિ વિપ્રેન્દ્ર યઃ કુર્યાત્પક્ષયોર્દ્વિજ
હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, જે આ વ્રત આષાઢ માસમાં, કોઈ પણ પખવાડિયામાં કરે છે—
સ ભવેદ્વૈ વલોકે તુ ભોગભારગ્દેવયાનગઃ
તે વ્યક્તિ એ લોકમાં આનંદના ફળ ભોગવે છે અને દેવમાર્ગે આગળ વધે છે.
પક્ષયોરુપવાસં વા કૌમારીં ચણ્ડિકાં યજેત્
પક્ષના બંને દિવસે ઉપવાસ રાખવો અને કુમારી ચંડિકાની પૂજા કરવી.
નૈવેદ્યૈર્વિવિધૈશ્ચૈવ કુમારીભોજનૈસ્તથા
વિવિધ પ્રકારના ભોજનના નૈવેદ્ય અને કુમારીઓને ભોજન આપવું.
સ વિમાનેન ગચ્છેદ્વૈ દેવીલોકં સનાતનમ્
એ પછી તે વિમાનમાં બેઠા દેવીના શાશ્વત લોકમાં જાય છે.
તસ્યાં યઃ પૂજયેદ્દુર્ગાં વિધિવચ્ચોપચારકૈઃ
એ ત્યાં જે કોઈ વિધિપૂર્વક ઉપચાર સાથે દુર્ગાની પૂજા કરે છે,
આશ્વિને શુક્લનવમી મહાપૂર્વા પ્રકીર્તિતા
આશ્વિન મહિનાની શુક્લ નવમી મહાપુણ્યદાયિ ગણાય છે.
તતો નિશાયાં પ્રાગ્યામે ખડ્ગં ધનુરિષૂન્ગદામ્
પછી રાત્રે પૂર્વ દિશામાં ખડગ, ધનુષ્ય, બાણ અને ગદા અર્પણ કરવી.
છત્રં ધ્વજં ગજં ચાશ્વ ગોવૃષં પુસ્તકં તુલામ્
છત્ર, ધ્વજ, હાથી, ઘોડો, ગાય, વાછરડો, પુસ્તક અને તુલા અર્પણ કરવી.
સંપૂજ્ય મહિષં તત્ર ભદ્રકાલ્યૈ સમાલભેત્
ત્યાં મહિષનું પૂજન કરીને તેને ભદ્રકાળી માતાને અર્પણ કરવું.
દ્વિજેભ્યો દક્ષિણાં દત્વા વ્રતં તત્ર સમાપયેત્
બ્રાહ્મણોને દક્ષિણાં આપી, ત્યાં વ્રત પૂર્ણ કરવું.
ઇહ ભુક્ત્વા વરાન્ભોગાનન્તે સ્વર્ગતિમાપ્નુયાત્
આ જીવનમાં શ્રેષ્ઠ ભોગ ભોગવી, અંતે સ્વર્ગ પ્રાપ્ત થાય છે.
તસ્યામશ્વત્થમૂલે વૈ તર્પ્પણં સમ્યગાચરેત્
અશ્વત્થ વૃક્ષની જડ પાસે યોગ્ય રીતે તર્પણ કરવું.
સ્વશાખોક્તૈસ્તથા મન્ત્રૈઃ સૂર્યાયાર્ઘ્યં તતોર્ઽપયેત્
પોતાની શાખામાં જણાવેલા મંત્રોથી પછી સૂર્યને અર્ઘ્ય અર્પણ કરવું.
સ્વયં ભુક્ત્વા ચ વિહરેદ્દ્વિજેભ્યો દત્તદક્ષિણઃ
પોતે ભોજન કરીને અને બ્રાહ્મણોને દક્ષિણાં આપી આનંદથી વિહાર કરવો.
હોમં ચ સર્વમક્ષય્યં ભવેદિતિ વિધેર્વયઃ
યજ્ઞમાં આપેલા સર્વ હવન અવિનાશી થાય છે, એવું નિયમ છે.
તસ્યામુપોષિતો યસ્તુ જગદંબાં પ્રપૂજયેત્
ત્યાં ઉપવાસ કરીને જે જગદંબાની પૂજા કરે છે,