નારદપુરાણમ્

પિતૄણાં તૃપ્તિદં વર્ષં કુલસન્તતિવર્દ્ધનમ્

આ વ્રત પિતૃઓને એક વર્ષ સુધી તૃપ્તિ આપે છે અને કુળની વૃદ્ધિ કરે છે.

ભુક્તિમુક્તિમવાપ્નોતિ ભક્તિમેકાં સમાચરન્

એકાગ્ર ભક્તિથી ભોગ અને મોક્ષ બંને પ્રાપ્ત થાય છે.

ભક્તિતો વૈરિવૃન્દઘ્નીં સર્વકામપ્રદાયિનીમ્

ભક્તિ દ્વારા બધા દુશ્મનોનો નાશ અને સર્વ ઇચ્છાઓની પૂર્ણતા મળે છે.

સંતતિં ત્વવ્યવચ્છિન્નામિચ્છંશ્ચાપ્યપરાજયમ્

જેને અવિરત વંશ અને વિજયની ઇચ્છા હોય—

તત્ર વ્રતપરો વિપ્ર સર્વકામસમૃદ્ધયે

—તે વ્રતનિષ્ઠ બ્રાહ્મણે ત્યાં સર્વ કામનાઓની પૂર્ણતા પામે છે.

ગન્ધાદ્યૈઃ સમ્યગભ્યર્ચ્ય સર્વસિદ્ધીશ્વરો ભવેત્

સુગંધ અને અન્ય સમર્પણોથી યોગ્ય રીતે પૂજા કરવાથી, સર્વ પ્રકારની સિદ્ધિઓ પર માણસનો અધિકાર થાય છે.

પૂજયેત્સર્વવપક્કાનૈઃ સપ્તમ્યાં વિધિવત્કૃતૈઃ

સાતમના દિવસે, નિયમ પ્રમાણે બનાવેલા બધા પ્રકારના પકવાનોથી પૂજા કરવી જોઈએ.

શીતલે ત્વં જગદ્વાત્રી શીતલાયૈ નમોનમઃ

શીતળા, તું સમગ્ર જગતને પોષે છે; શીતળા માતાને વારંવાર વંદન.

માર્જની કલશોપેતાં વિસ્ફોટકવિનાશિનીમ્

મારજન અને કલશ સાથે, એ ફોડને નાશ કરે છે.

તેષાં તુ શીતલા દેવી સ્યાદ્વિસ્ફોટકશાન્તિદા

એ લોકો માટે શીતળા દેવી ફોડની શાંતિ આપે છે.

તસ્ય વર્ષં ભવેચ્છાન્તિઃ શીતલાયાઃ પ્રસાદતઃ

શીતળાની કૃપાથી, એક વર્ષ સુધી શાંતિ રહે છે.

શિવાં વાપિશિવં પ્રાર્ચ્યલભતે વાઞ્છિતં ફલમ્

શિવ કે શિવાની યોગ્ય રીતે પૂજા કરવાથી, મનગમતું ફળ મળે છે.

યાનિ કૃત્વા નરા લોકે લભન્તે વાઞ્છિતં ફલમ્

જેનાં દ્વારા લોકો પોતાના ઇચ્છિત ફળ પામે છે, એવા કર્મો—

તત્રોપવાસં વિધિવચ્છક્તો ભક્તઃ સમાચરેત્

ત્યાં, ભક્તે શક્તિ પ્રમાણે નિયમસર ઉપવાસ કરવો જોઈએ.

વિપ્રાન્સંભોજ્ય મિષ્ટાન્નૈ રામપ્રીતિ સુમાચરેત્

એ બ્રાહ્મણોને મીઠાં ભોજનથી તૃપ્ત કરી, રામજીની પ્રસન્નતા માટે પૂજા કરવી જોઈએ.

એવ યઃ કુરુતે ભક્ત્યા શ્રીરામનવમીવ્રતમ્

જે ભક્તિપૂર્વક શ્રીરામ નવમીનું વ્રત કરે છે—

ઉક્તં માતૃવ્રતં ચાત્ર ભૈરવેણ સમન્વિતાઃ

અહીં માતાનું વ્રત પણ ભૈરવ સાથે જણાવાયું છે.

અત્રૈવ ભદ્રકાલો તુ યોગિનીનાં મહાબલા

અહીં ભદ્રકાળી યોગિનીઓમાં સૌથી શક્તિશાળી છે.

તસ્માત્તાં પૂજયેચ્ચાત્ર સોપવાસો જિતેન્દ્રિયઃ

એથી, અહીં ઉપવાસ અને ઇન્દ્રિયજય સાથે એની પૂજા કરવી જોઈએ.

વિધિના સ વિમાનેન દેવતૈઃ સહ મોદતે

નિયમ પ્રમાણે, એ દેવતાઓ સાથે વિમાનમાં આનંદ પામે છે.

ઉમાં સંપૂજ્ય વિધિવત્કુમારીર્ભોજયેદ્દ્વિજાન્

ઉમા માતાની યોગ્ય રીતે પૂજા કરીને, કન્યાઓ અને બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવવું જોઈએ.

ઉમાવ્રતમિદં વિપ્ર યઃ કુર્યાદ્વિધિવન્નરઃ

હે બ્રાહ્મણ, જે કોઈ આ ઉમાનું વ્રત યોગ્ય રીતે કરે છે—

આષાઢે માસિ વિપ્રેન્દ્ર યઃ કુર્યાત્પક્ષયોર્દ્વિજ

હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, જે આ વ્રત આષાઢ માસમાં, કોઈ પણ પખવાડિયામાં કરે છે—

સ ભવેદ્વૈ વલોકે તુ ભોગભારગ્દેવયાનગઃ

તે વ્યક્તિ એ લોકમાં આનંદના ફળ ભોગવે છે અને દેવમાર્ગે આગળ વધે છે.

પક્ષયોરુપવાસં વા કૌમારીં ચણ્ડિકાં યજેત્

પક્ષના બંને દિવસે ઉપવાસ રાખવો અને કુમારી ચંડિકાની પૂજા કરવી.

નૈવેદ્યૈર્વિવિધૈશ્ચૈવ કુમારીભોજનૈસ્તથા

વિવિધ પ્રકારના ભોજનના નૈવેદ્ય અને કુમારીઓને ભોજન આપવું.

સ વિમાનેન ગચ્છેદ્વૈ દેવીલોકં સનાતનમ્

એ પછી તે વિમાનમાં બેઠા દેવીના શાશ્વત લોકમાં જાય છે.

તસ્યાં યઃ પૂજયેદ્દુર્ગાં વિધિવચ્ચોપચારકૈઃ

એ ત્યાં જે કોઈ વિધિપૂર્વક ઉપચાર સાથે દુર્ગાની પૂજા કરે છે,

આશ્વિને શુક્લનવમી મહાપૂર્વા પ્રકીર્તિતા

આશ્વિન મહિનાની શુક્લ નવમી મહાપુણ્યદાયિ ગણાય છે.