નારદપુરાણમ્

ચન્દનં તાલપત્રં ચ પુષ્પમાલાં તથાક્ષતાન્

ચંદન, તાડપત્ર, ફૂલની માળા અને અખંડિત અક્ષત પણ અર્પણ કરવું.

ભક્ષ્યાણિ ચ નવે શૂર્પે પ્રતિદ્રવ્યં તુ ષોડશ

નવું સુર્પામાં નવ પ્રકારના ભોજન અને કુલ મળીને સોળ વસ્તુઓ ધરવી.

ક્ષીરોદાર્ણવસંભૂતા લક્ષ્મીશ્ચન્દ્રસહોદરા

ક્ષીરસાગરથી ઉત્પન્ન થયેલી લક્ષ્મી ચંદ્રની બહેન છે.

ચેતસ્રઃ પ્રતિમાસ્તાસ્તુ શ્રોત્રિયેભ્યઃ સમર્પયેત્

આ ચાર પ્રતિમાઓ પંડિત બ્રાહ્મણોને અર્પણ કરવી.

મિષ્ટાન્નેનાશયિત્વા તુ વિસૃજેત્તાઃ સદક્ષિણાઃ

પછી મીઠા ભોજનથી તેમને તૃપ્ત કરીને, યોગ્યSouth દક્ષિણાથી વિદાય આપવી.

એતદ્વ્રતં મહાલક્ષ્મ્યાઃ કૃત્વા વિપ્ર વિધાનતઃ

આ રીતે મહાલક્ષ્મીનું વ્રત નિયમ પ્રમાણે પાળવું, હે બ્રાહ્મણ.

એષાષોકાષ્ટમી ચોક્તા યસ્યાં પૂર્ણં રમાવ્રતમ્

આ વ્રત અશોકાષ્ટમી કહેવાય છે, જેમાં રમા વ્રત પૂર્ણ રીતે મનાય છે.

કૃત્વાશોકવ્રતં નારી હ્યશોકા શોકજન્મનિ

જે સ્ત્રી અશોક વ્રત કરે છે, તે દુઃખથી છુટકારો પામે છે, ભલે દુઃખ ક્યાંયે પણ હોય.

આશ્વિને શુક્લપક્ષે તુ પ્રોક્તા વિપ્ર મહાષ્ટમી

આશ્વિન મહિનાના શુક્લ પક્ષમાં મહાઅષ્ટમી કરવી કહેવામાં આવી છે, હે બ્રાહ્મણ.

ઉપવાસં ચૈકભક્તં મહાષ્ટમ્યાં વિધાય તુ

મહાઅષ્ટમીના દિવસે ઉપવાસ રાખવો કે એક જ વખત ભોજન કરવું જોઈએ.

ઊર્જ્જે કૃષ્ણાદિકે ઽષ્ટમ્યાં કરકાખ્યં વ્રતં સ્મૃતમ્

કાર્તિક મહિનાના કૃષ્ણ પક્ષની શરૂઆતમાં કરક વ્રત માનવામાં આવે છે.

ચન્દ્રોદયેર્ઽઘદાનં ચ વિધેયં વ્રતિભિઃ સદા

વ્રત રાખનારા લોકોએ ચંદ્રોદય સમયે હંમેશા અર્ઘ્ય અર્પણ કરવું જોઈએ.

ગોપાષ્ટમીતિ સંપ્રોક્તા કાર્તિકે ધવલે દલે

કાર્તિક મહિનાના શુક્લ પક્ષની અષ્ટમીને ગોપાષ્ટમી કહેવામાં આવે છે.

ગવાનુગમનં દાનં વાઞ્છન્સર્વાશ્ચ સંપદઃ

જેને સર્વસંપત્તિ જોઈએ છે, તેણે ગાયોના પાછળ જવું અને દાન કરવું જોઈએ.

અનઘાં ચાનઘાં તત્ર બહુપુત્રસમન્વિતમ્

ત્યાં પવિત્ર અને નિર્દોષ દેવીની, ઘણા પુત્રો સાથે, પૂજા કરવી જોઈએ.

પૂજયેદ્ગન્ધપુષ્પાદ્યૈરુપચારૈઃ પૃથગ્વિધૈઃ

સુગંધ, ફૂલો અને વિવિધ ઉપચારોથી પૂજા કરવી જોઈએ.

વ્રતમેતન્નરઃ કૃત્વા નારી વા વિધિપૂર્વકમ્

જે પુરુષ કે સ્ત્રી નિયમ પ્રમાણે આ વ્રત કરે છે—

પુત્રં સલ્લક્ષણોપેતં લભતે નાત્ર સંશયઃ

—તેને સર્વગુણોવાળા પુત્રની પ્રાપ્તિ થાય છે, આમાં કોઈ શંકા નથી.

ઉપોષ્ય જાગરં કૃત્વા મહાપાપૈઃ પ્રમુચ્યતે

ઉપવાસ રાખીને અને જાગરણ કરીને, મોટા પાપોથી મુક્તિ મળે છે.

તત્સર્વં વિલયં યાતિ કાલભૈરવદર્શનાત્

કાળભૈરવના દર્શનથી એ બધા પાપો નાશ પામે છે.

પિતૄણાં તૃપ્તિદં વર્ષં કુલસન્તતિવર્દ્ધનમ્

આ વ્રત પિતૃઓને એક વર્ષ સુધી તૃપ્તિ આપે છે અને કુળની વૃદ્ધિ કરે છે.

ભુક્તિમુક્તિમવાપ્નોતિ ભક્તિમેકાં સમાચરન્

એકાગ્ર ભક્તિથી ભોગ અને મોક્ષ બંને પ્રાપ્ત થાય છે.

ભક્તિતો વૈરિવૃન્દઘ્નીં સર્વકામપ્રદાયિનીમ્

ભક્તિ દ્વારા બધા દુશ્મનોનો નાશ અને સર્વ ઇચ્છાઓની પૂર્ણતા મળે છે.

સંતતિં ત્વવ્યવચ્છિન્નામિચ્છંશ્ચાપ્યપરાજયમ્

જેને અવિરત વંશ અને વિજયની ઇચ્છા હોય—

તત્ર વ્રતપરો વિપ્ર સર્વકામસમૃદ્ધયે

—તે વ્રતનિષ્ઠ બ્રાહ્મણે ત્યાં સર્વ કામનાઓની પૂર્ણતા પામે છે.

ગન્ધાદ્યૈઃ સમ્યગભ્યર્ચ્ય સર્વસિદ્ધીશ્વરો ભવેત્

સુગંધ અને અન્ય સમર્પણોથી યોગ્ય રીતે પૂજા કરવાથી, સર્વ પ્રકારની સિદ્ધિઓ પર માણસનો અધિકાર થાય છે.

પૂજયેત્સર્વવપક્કાનૈઃ સપ્તમ્યાં વિધિવત્કૃતૈઃ

સાતમના દિવસે, નિયમ પ્રમાણે બનાવેલા બધા પ્રકારના પકવાનોથી પૂજા કરવી જોઈએ.

શીતલે ત્વં જગદ્વાત્રી શીતલાયૈ નમોનમઃ

શીતળા, તું સમગ્ર જગતને પોષે છે; શીતળા માતાને વારંવાર વંદન.

માર્જની કલશોપેતાં વિસ્ફોટકવિનાશિનીમ્

મારજન અને કલશ સાથે, એ ફોડને નાશ કરે છે.