દત્વા ચ દક્ષિણાં તેભ્યો વિસૃજેત્તુષ્ટમાનસઃ
એ બધાને દક્ષિણાં આપી, સંતોષપૂર્વક વિદાય આપવી.
ગુરવે દક્ષિણાં દત્વા વિસૃજ્યાશ્રીત ચ સ્વયમ્
ગુરુને દક્ષિણાં આપી અને વિદાય લઈને, પોતે પણ ત્યાંથી ચાલવું.
સાક્ષાદ્ગોકમાપ્નોતિ વિમાનવરમાસ્થિતઃ
તે વ્યક્તિ સુંદર વિમાનમાં બેઠી સીધા ગોકુલના લોકને પ્રાપ્ત કરે છે.
કૃતેન યેન લભ્યેત કોટ્યૈકાદશકં ફલમ્
આ વિધિ કરવાથી, વ્યક્તિને અગિયાર કરોડ ગણું ફળ મળે છે.
પૂર્વવદ્રાધિકાં હૈમીં કલશસ્થાં પ્રપૂજયેત્
પહેલાં જેવું, પણ વધુ શ્રદ્ધાથી, સોનાના કળશમાં રાખેલી વસ્તુની પૂજા કરવી.
શક્તો ભક્તશ્ચોપવાસં પરે ઽહ્નિ વિધિના તતઃ
જે ભક્તિપૂર્વક અને શક્તિ ધરાવે છે, એ બીજા દિવસે નિયમ પ્રમાણે ઉપવાસ કરે.
કૃત્વા સ્વયં ચ ભુઞ્જીતં વ્રતમેવં સમાપયેત્
પોતે વિધિ પૂર્ણ કરીને, ભોજન કરીને, આવું વ્રત પૂર્ણ કરવું.
રહસ્યં ગોષ્ઠજં લબ્ધ્વા રાધાપરિકરે વસેત્
ગાયોથી જન્મેલા રહસ્યને પ્રાપ્ત કરીને, રાધાના સાથીઓમાં વસવું.
શુચૌ દેશે પ્રજાતાયાં દ્વર્વાયાં દ્વિજસત્તમ
પવિત્ર સ્થળે, જ્યાં સંતાન જન્મે છે એ દ્વાર પાસે, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ,
નૈવેદ્યૈરર્ચયેદ્ભક્ત્યા દધ્યક્ષતફલાદિભિઃ
દહીં, અક્ષત, ફળ વગેરે નૈવેદ્યથી ભક્તિપૂર્વક પૂજા કરવી.
ત્વં દૂર્વે ઽમૃતજન્માસિ સુરાસુરનમસ્કૃતે
તુ ધૂર્વા છે, અમૃતમાંથી જન્મેલી, દેવો અને દૈત્યો બંને દ્વારા પૂજાય છે.
યથા શાખા પ્રશાખાભિર્વિસ્તૃતાસિ મહીતલે
જેમ તું પાંદડા અને શાખાઓ સાથે ધરતી પર વ્યાપેલી છે,
તતઃ પ્રદક્ષિણીકૃત્ય વિપ્રાન્સંભોજ્ય તત્ર વૈ
પછી, પરિક્રમા કરીને, ત્યાં બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવવું.
ફલાનિ ચ પ્રશસ્તાનિ મિષ્ટાનિ સુરભીણિ ચ
અને ઉત્તમ, મીઠાં અને સુગંધિત ફળો અર્પણ કરવું.
ચતુર્ણામપિ વર્ણાનાં સ્ત્રીજનાનાં વિશેષતઃ
ચારે વર્ણની સ્ત્રીઓમાં, ખાસ કરીને,
જન્માનિ ત્રીણિ વૈધવ્યં લભતે સા ન સંશયઃ
એ સ્ત્રીને ત્રણ જન્મ સુધી વિધવા થવું પડે છે; આમાં કોઈ શંકા નથી.
જ્યેષ્ઠા નામ્ની તુ સા જ્ઞેયા પૂજિતા પાપનાશિની
એનું નામ જ્યેષ્ઠા છે; પૂજા કરવાથી પાપનો નાશ થાય છે.
મહાલક્ષ્મ્યાઃ સમુદ્દિષ્ટં સર્વસંપદ્વિવર્ધનમ્
મહાલક્ષ્મી દ્વારા નિર્ધારિત, જે સર્વ સંપત્તિમાં વૃદ્ધિ કરે છે.
તદવિઘ્નેન મે યાતુ સમાપ્તિં ત્વત્પ્રસાદતઃ
આ કાર્ય તારી કૃપાથી અવરોધ વિના પૂર્ણ થાય.
ષોડશગ્રન્થિસહિતં ગુણૈઃ ષોડશભિર્યુતમ્
સોળ ગાંઠો અને સોળ ગુણોથી યુક્ત છે.
યાવત્કૃષ્ણાષ્ટમી તત્ર ચરેદુદ્યાપનં સુધીઃ
જ્યાં સુધી કૃષ્ણાષ્ટમી રહે, ત્યાં સુધી સમજદાર માણસે જાગરણનું વ્રત કરવું જોઈએ.
કલશં સુપ્રતિષ્ઠાપ્ય દીપમુદ્દ્યોતયેત્તતઃ
પહેલાં કળશને સારી રીતે સ્થાપિત કરીને પછી દીવો પ્રગટાવવો જોઈએ.
ચતસ્રઃ પ્રતિમાઃ કૃત્વા સૌવર્ણીસ્તત્સ્વરૂપિણીઃ
પછી ચાર સુવર્ણ પ્રતિમાઓ બનાવવી, જે માતાજીના સ્વરૂપની હોય.
ઉપચારૈઃ ષોડશભિઃ પૂજયિત્વા વિધાનતઃ
પછી તે પ્રતિમાઓને શોડશોપચારથી યોગ્ય રીતે પૂજવી.
તતો નિશીથે સંપ્રાપ્તે ઽભ્યુદિતે ઽમૃતદીધિતૌ
પછી મધ્યરાત્રિ આવે અને અમૃત જેવી ચાંદની ફેલાય ત્યારે,
ચન્દ્રમણ્ડલસંસ્થાયૈ મહાલક્ષ્યૈ પ્રદાપયેત્
ચંદ્રમંડળમાં વસતી મહાલક્ષ્મીને અર્પણ કરવું.
પીયૂષધામ રોહિણ્યાઃ સહિતાર્ઽઘ્યં ગૃહાણ મે
હે અમૃતધામ, રોહિણી સાથે મારા અર્ઘ્ય સ્વીકારો.
વિષ્ણુવક્ષસ્થલસ્થે મે સર્વકામપ્રદા ભવ
હે વિષ્ણુના વક્ષસ્થળ પર વસનારી, મને સર્વ ઇચ્છાઓ આપ.
રેણુકે ત્રાહિ માં દેવિ રામમાતઃ શિવં કુરુ
હે રેણુકા, હે દેવી, હે રામની માતા, મને રક્ષા કર અને મંગળ આપ.
સમ્યક્સંપૂજ્ય તાઃ સમ્યગ્ગન્ધયાવકકજ્જલૈઃ
પછી સુગંધ, અક્ષત અને કાજલથી યોગ્ય રીતે તેમની પૂજા કરવી.