લલિતાવ્રતમિત્યન્યૈઃ શાન્તિવ્રતમથાપરૈઃ
કેટલાક તેને લલિતા વ્રત કહે છે, તો કેટલાક તેને શાંતિ વ્રત કહે છે.
ભવેત્સહ સ્રગુણિતં પ્રસાદાદ્દન્તિનઃ સદા
હંમેશા સૌ સાથે મળીને, ફૂલની માળાઓથી શોભિત થઈને, દંતીદેવની કૃપાથી આ વ્રત કરવું જોઈએ.
તિલષિષ્ટૈર્દ્વિજાન્ ભોજ્ય સ્વયં ચાશ્નીત માનવઃ
તિલથી બનેલા ભોજન વડે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવવું અને પોતે પણ તે ભોજન લેવું જોઈએ.
તિલૈરેવ કૃતૈઃ સિદ્ધિં પ્રાપ્નુયાત્તત્પ્રસાદતઃ
તિલથી કરેલા કાર્યો દ્વારા, તેની કૃપાથી સફળતા પ્રાપ્ત થાય છે.
દ્વિજાગ્ર્યાય પ્રદાતવ્યં સર્વસંપત્સમૃદ્ધયે
સંપૂર્ણ સમૃદ્ધિ માટે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણોને આ દાન આપવું જોઈએ.
સાંગારકા વા વિપ્રેન્દ્ર સા વિશેષફલપ્રદા
અગ્નિહવન સાથે કે વિના, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, આ વિશેષ ફળ આપનાર છે.
વિઘ્નેશ એવ દેવેશઃ સંપૂજ્યો ભક્તિતત્પરૈઃ
વિઘ્નેશ્વર દેવ, દેવોના સ્વામી, ભક્તિપૂર્વક ભક્તો દ્વારા પૂજવામાં આવવા જોઈએ.
યાનિ ભક્ત્યા સમાસ્થાય સર્વાન્કામાનવાપ્નુયાત્
જે કોઈ આ બધું ભક્તિપૂર્વક કરે છે, તે સર્વે ઇચ્છાઓ પ્રાપ્ત કરે છે.
અસ્યાં મત્સ્યાવતારાર્ચા ભક્તૈઃ કાર્યા મહોત્સવા
આમાં, ભક્તોએ મહોત્સવપૂર્વક મચ્છ અવતારની પૂજા કરવી જોઈએ.
ગન્ધાદ્યૈરુપચારૈસ્તુ નૈવેદ્યૈઃ પાયસાદિભિઃ
સુગંધિ વગેરે ઉપચાર અને પાયસ જેવા નૈવેદ્યથી પૂજા કરવી.
પૃથ્વીવ્રતં તથા ચાન્દ્રં હયગરીવવ્રતં તથા
પૃથ્વી વ્રત, ચંદ્ર વ્રત અને હયગ્રીવ વ્રત પણ કરવું જોઈએ.
અથ વૈશાખપઞ્ચમ્યાં શેષં ચાભ્યર્ચ્ય માનવઃ
પછી વૈશાખ મહિનાની પાંચમીએ મનુષ્યએ શેષદેવની પૂજા કરવી.
તથા જ્યેષ્ઠસ્ય પઞ્ચમ્યાં પિતૄનભ્યર્ચયેત્સુધીઃ
એ જ રીતે, જ્યેષ્ઠ મહિનાની પાંચમીએ વિદ્વાનોએ પિતૃઓની પૂજા કરવી.
અથાષાઢસ્ય પઞ્ચમ્યાં વાયું સર્વગતં મુને
અને આષાઢ મહિનાની પાંચમીએ, હે મુનિ, સર્વત્ર વ્યાપક વાયુદેવની પૂજા કરવી.
ધ્વજં ચ પઞ્ચવર્ણં તુ વંશદણ્ડાગ્રસંસ્થિતમ્
પાંચ રંગની ધ્વજાને વાંસના દંડની ટોચ પર સ્થાપિત કરવી.
તતસ્તન્મૂલદેશે તુ દિક્ષુ સર્વાસુ નારદ
પછી, એ દંડના મૂળ ભાગે, ચારેય દિશામાં, હે નારદ,
પ્રથમાદિષુ યામેષુ યો યો વાયુઃ પ્રવર્તતે
રાત્રીના પ્રથમ અને બીજા પ્રહરોમાં જે જે પવન વહે છે—
એવં સ્થિત્વા નિરાહારસ્તત્ર યામચતુષ્ટયમ્
એ રીતે ત્યાં નિર્વ્યંજન રહીને ચાર પ્રહર વિતાવવાના.
લોકપાલાન્નમસ્કૃત્ય સ્વપ્યાદ્ભૂમિતલે શુચૌ
લોકપાલોને વંદન કરીને, શુદ્ધ જમીન પર સુવું જોઈએ.
સ એવ ભવિતા નૂનં સ્વપ્ન ઇત્યાહ વૈ શિવઃ
એ જ અવસ્થા અવશ્ય સ્વપ્ન બની રહેશે—આવું શિવજીએ કહ્યું છે.
સોપવાસો નયેદષ્ટયામં તદ્દિનમેવ વા
ઉપવાસ કરીને આઠ પ્રહર કે આખો દિવસ પસાર કરવો.
વ્રતમેતત્સમુદિતં શુભાશુભનિદર્શનમ્
આ વ્રત સંપૂર્ણ રીતે સમજાવાયું છે, જે શુભ અને અશુભ ફળ દર્શાવે છે.
શ્રાવણે કૃષ્ણપઞ્ચમ્યાં વ્રતં હ્યન્નસમૃદ્ધિદમ્
શ્રાવણ મહિનાની કૃષ્ણ પક્ષની પાંચમીએ આ વ્રત અનાજની સમૃદ્ધિ આપે છે.
પૃથક્ પાત્રેષુ સંસ્થાપ્ય જલૈરાપ્લાવયેત્સુધીઃ
બુદ્ધિમાન વ્યક્તિએ અનાજને અલગ વાસણોમાં મૂકી, પાણીથી છાંટવું જોઈએ.
પ્રાતર્ભાનૌ સમુદિતે પિતૄંશ્ચૈવ તથા ઋષીન્
સવારના સમયે, સૂર્ય ઉગે ત્યારે, પિતૃઓ અને ઋષિઓને—
તદન્નં યાચકેભ્યસ્તુ પ્રયચ્છેત્પ્રીતમાનસઃ
એ અનાજ ભિક્ષુકોને આનંદભેર આપવું જોઈએ.
ગત્વા સંપૂજયેદ્દેવં લિઙ્ગરૂપિણમીશ્વરમ્
પછી ભગવાન ઈશ્વરને લિંગરૂપે પૂજવા જવું જોઈએ.
જપેત્પઞ્ચાક્ષરી વિદ્યાં શતં ચાપિ સહસ્રકમ્
પાંચ અક્ષરનો મંત્ર એક સો કે હજાર વખત જપવો જોઈએ.
સ્તુત્વા સર્વૈર્વૌન્દિકૈશ્ચ પૌરાણૈશ્ચાપ્યનાકુલઃ
બધા વૌંદિક અને પુરાણિક સ્તોત્રોથી સ્તુતિ કરીને, મન સ્થિર રાખવું.
શારદીયાનિ ચાન્નાનિ તથા વાસંતિકાન્યપિ
શરદ ઋતુના અને વસંત ઋતુના ભોજન—