સિંદૂરં જીરકં ચૈવ સૌભાગ્યદ્રવ્યસંયુતમ્
સિંદૂર અને જીરું તથા શુભ સામગ્રી સાથે આપવી.
વાયનાનિ ચ પઞ્ચૈવ તાભ્યો દદ્યાચ્ચ ભોજયેત્
પાંચ પ્રકારના વસ્ત્રો આપવા અને તેમને ભોજન કરાવવું.
તત્ફલં ધારયેત્કણ્ઠે સર્વકામસમૃદ્ધયે
આ વ્રતનું ફળ ગળામાં ધારણ કરવું, જેથી સર્વે ઇચ્છાઓ પૂર્ણ થાય.
ગીતવાદ્યયુતા નદ્યાં ગૌરીં તાં તુ વિસર્જયેત્
ગીત અને વાદ્ય સાથે ગૌરીને નદીમાં વિદાય આપવી.
મમ સૌભાગ્યદાનાય યથેષ્ટં ગમ્યતાં ત્વયા
મારા સૌભાગ્ય માટે, તું તારી ઈચ્છા પ્રમાણે જા.
ભુક્ત્વા ભોગાંસ્તુ દેહાન્તે ગૌરીલોકમવાપ્નુયાત્
ભોગ ભોગવીને, શરીર છોડ્યા પછી ગૌરીલોક પ્રાપ્ત થાય છે.
પૂજયિત્વા જગદ્વન્દ્યામુપચારૈઃ પૃથગ્વિધૈઃ
જગતમાં પૂજનીય એવા માતાજીની વિવિધ ઉપચારોથી પૂજા કરવી.
વિસર્જયેત્પ્રણમ્યૈનાં વિષ્ણુગૌરીપ્રતુષ્ટયે
વિષ્ણુ અને ગૌરીને પ્રસન્ન કરવા માટે, તેમને વંદન કરીને વિદાય આપવી.
કૃત્વા પૂર્વવિધાનેન પૂજયેજ્જગદંબિકામ્
પહેલા જે રીતે કરવું તે પ્રમાણે વિધિ પૂરી કરી, પછી જગદંબાની પૂજા કરવી જોઈએ.
દેવીલોકં સમાસાદ્ય મોદતે ચ તયા સહ
દેવીના લોકમાં પહોંચી, તે સાથે આનંદ માણે છે.
પૂર્વોક્તેન વિધાનેન પૂજિતાપિ દ્વિજોત્તમ
પહેલાં કહેલી રીત પ્રમાણે પૂજા કરવામાં આવે ત્યારે પણ, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ,
માઘશુક્લતૃતીયાયાં પૂજ્યા સૌભાગ્યસુંદરી
માઘ મહિનાની શુક્લ તૃતીયા દિવસે, શુભ અને સુંદર દેવીની પૂજા કરવી જોઈએ.
પ્રસન્ના દિશતિ સ્વીયં લોકં તુ વ્રતતોષિતા
વ્રતથી પ્રસન્ન થઈ, દેવી પોતાનો લોક આપે છે.
પૂજિતા ગન્ધપુષ્પાદ્યૈઃ સર્વમઙ્ગલદા ભવેત્
ગંધ, ફૂલો વગેરેથી પૂજા કરવામાં આવે ત્યારે, દેવી સર્વમંગળ આપનારી બને છે.
દેવીપૂજા વિપ્રપૂજા દાનં હોમો વિસર્જનમ્
દેવીપૂજા, બ્રાહ્મણોની પૂજા, દાન, હોળી અને વિસર્જન—
ભક્ત્યા કૃતાનિ ચેષ્ટાંસ્તુ કામાન્દર્દ્યુમનોગતાન્
ભક્તિપૂર્વક કરેલા આ બધા કાર્યો મનમાં ઉદ્ભવેલા તેજસ્વી ઈચ્છાઓ પૂર્ણ કરે છે.
યાનિ કૃત્વા નરા નાર્યો ઽભીષ્ટાન્કામાનવાપ્નુયુઃ
આ બધું કરીને, પુરુષો અને સ્ત્રીઓ પોતાની ઈચ્છિત કામનાઓ પ્રાપ્ત કરે છે.
ગણપં સમ્યગભ્યર્ચ્ય દત્ત્વા કાઞ્ચનદક્ષિણામ્
ગણપતિની યોગ્ય રીતે પૂજા કરીને અને સોનાની દક્ષિણા આપીને,
વૈશાખસ્ય ચતુર્થ્યાં તુ પ્રાર્થ્યં સંકર્ષણાહ્વયમ્
વૈશાખ મહિનાની ચોથી તિથિએ સંકર્ષણ નામના દેવને પ્રાર્થના કરવી જોઈએ.
પ્રાપ્ય સંકર્ષણં લોકં મોદતે બહુકલ્પકમ્
સંકર્ષણના લોકને પ્રાપ્ત કરીને, ઘણા કલ્પો સુધી આનંદ માણે છે.
ફલં મૂલં ચ યુથેભ્યો દત્ત્વા સ્વર્ગં લભેન્નરઃ
યતિઓને ફળ અને મૂળ આપવાથી, મનુષ્ય સ્વર્ગ પ્રાપ્ત કરે છે.
યતિભ્યો ઽલાબુપાત્રાણિ દત્ત્વાભીષ્ટં લભેન્નરઃ
યતિઓને અલાબુના પાત્રો આપવાથી, મનુષ્ય પોતાની ઈચ્છિત ફળ મેળવે છે.
ઉદ્યાપનં વિધાનેન કર્તવ્યં ફલમિચ્છતા
જે ફળ ઈચ્છે છે, તેણે વિધિ પ્રમાણે ઉદ્યાપન કરવું જોઈએ.
કૃત્વા ગણપતેર્માતુર્લોકે મોદેત તત્સમમ્
આ વિધિ કરીને, ગણપતિની માતાના લોકમાં પણ એ જ રીતે આનંદ માણે છે.
રથન્તરાહ્વકલ્પસ્ય હ્યાદિભૂતં દિનં યતઃ
કારણ કે આ દિવસ રથાંતર નામના કલ્પનો આરંભ છે,
પૂજયિત્વા લભેચ્ચાપિ ફલં દેવાદિદુર્ગમમ્
પૂજા કરીને, દેવો અને અન્ય દુર્લભ ફળ પણ પ્રાપ્ત થાય છે.
શ્રાવણસ્ય ચતુર્થ્યાં તુ જાતિ ચન્દ્રોદયે મુને
હે મુનિ, શ્રાવણ માસની ચોથના દિવસે, જ્યારે જાતિ નક્ષત્રમાં ચાંદ્રોદય થાય છે,
લમ્બોદરં ચતુર્બાહું ત્રિનેત્રં રક્તવર્ણકમ્
ત્યારે ચાર હાથ, ત્રણ આંખો અને લાલ રંગ ધરાવતા લંબોદર ભગવાનની પૂજા કરવી જોઈએ,
આવાહનાદિભિઃ સર્વૈરુપચારૈઃ સમર્ચયેત્
આ પૂજા આવાહનથી શરૂ કરીને તમામ વિધિપૂર્વકના ઉપચારોથી કરવી જોઈએ.
એવં વ્રતં વિધાયાથ ભુક્ત્વા મોદકમેવ ચ
આ રીતે વ્રત પૂર્ણ કરીને, ફક્ત મોદકનું ભોજન કરવું જોઈએ.