વાયનં ચ તતઃ પશ્ચાદ્દદ્યાત્સંબન્ધિબન્ધુષુ
પછી તે ભોજન સંબંધીઓ અને નજીકના લોકોમાં વહેંચવું.
પૂર્ણં લભેત્ફલં નારી વ્રતાચરણતત્પરા
વ્રતનું પાલન કરતી સ્ત્રીને સંપૂર્ણ ફળ મળે છે.
કુર્યાદ્ભક્ત્યા વિધાનેન પાદ્યાર્ધ્યાર્ચન પૂર્વકમ્
ભક્તિપૂર્વક અને યોગ્ય રીતથી, પાદ્ય અને અર્ધ્ય આપીને પૂજન કરવું.
વૈણવે મૃન્મયે વાપિ વિન્યસ્યાન્નં સદક્ષિણમ્
કાંઠી કે માટીના વાસણમાં ભોજન અને યોગ્ય દાન મૂકી દેવું.
તદન્તે પારણં કુર્યાદિષ્ટબન્ધુજનૈઃ સહ
પછી અંતે, ઇચ્છિત સંબંધીઓ અને મિત્રો સાથે ઉપવાસ તોડવો.
વ્રતસ્યાસ્ય પ્રભાવેણ ગૌરીસહચરીભવેત્
આ વ્રતના પ્રભાવથી, સ્ત્રી ગૌરીની સાથી બની જાય છે.
દાતવ્યાનિ પ્રયત્નેન બ્રાહ્મણેભ્યો યથાવિધિ
પ્રયત્નપૂર્વક, નિયમ મુજબ બ્રાહ્મણોને દાન આપવું જોઈએ.
ભૂયસીં ચ તતો દદ્યાદ્વિપ્રેભ્યો દેવિતુષ્ટયે
પછી દેવતાઓને પ્રસન્ન કરવા માટે, બ્રાહ્મણોને વધુ દાન આપવું.
સા તુ દેવીપ્રસાદેન સૌભાગ્યં લભતે ધ્રુવમ્
દેવીની કૃપાથી, સ્ત્રીને ચોક્કસ સદભાગ્ય મળે છે.
હસ્તગૌરીવ્રતં નામ તદુદ્દિષ્ટં હિ શૌરિણા
આ વ્રતને હસ્તગૌરી વ્રત કહે છે, જે શૌરીએ જણાવેલું છે.
લક્ષેશ્વરી ચૈવ તથા તદ્વિધાનમુદીર્યતે
લક્ષેશ્વરીનું વિધિ પણ એ જ રીતે જણાવાયું છે.
ઉપવાસેન કર્તવ્યં વર્ષે વર્ષે તુ નારદ
હર વર્ષે ઉપવાસ સાથે આ કરવું જોઈએ, હે નારદ.
લક્ષમેકં વિશોધ્યાથ ક્ષિપેત્પયસિ સંસૃતે
એક લાખ શુદ્ધ કરીને તેને મિશ્રિત પાણીમાં નાખવું જોઈએ.
પ્રકરે ગન્ધપુષ્પાણાં પુષ્પમાલાવિભૂષિતામ્
સુગંધિત ફૂલોની વ્યવસ્થા કરીને, ફૂલમાળાથી શોભાયમાન બનાવવી.
ગન્ધૈઃ પુષ્પૈસ્તથા ધૂપૈર્દીપૈર્નૈવેદ્યવિસ્તરૈઃ
સુગંધ, ફૂલો, ધૂપ, દીવો અને વિવિધ નૈવેદ્ય સાથે પૂજા કરવી.
તતો વિસર્જયદ્દેવીં જલમધ્યે ઽથ દક્ષિણામ્
પછી દેવીને પાણીમાં, દક્ષિણા સાથે વિદાય આપવી.
ઇતિ તે કથિતં વિપ્ર કોટિલક્ષેશ્વરીવ્રતમ્
હે વિદ્વાન, તને કરોડલક્ષેશ્વરી વ્રતનું વિધાન સમજાવ્યું છે.
ઇષશુક્લતૃતીયાયાં બૃબદ્ગૌરીવ્રતં ચરેત્
ઇષ શુક્લ તૃતીયાના દિવસે મહા ગૌરીનું વ્રત કરવું.
આચાર્યં પૂજયેદન્તે વિપ્રાનન્યાન્ધનાદિભિઃ
અંતે આચાર્યની પૂજા કરવી અને અન્ય બ્રાહ્મણોને ભોજન અને દાનથી સન્માન આપવો.
કઞ્ચુકૈશ્ચૈવ તાટઙ્કૈઃ કણ્ઠસૂત્રૈર્હરિપ્રિયાઃ
કંચુકી, ટાટંક અને ગળાની માળા, જે હરિપ્રિય છે, આપવી.
સિંદૂરં જીરકં ચૈવ સૌભાગ્યદ્રવ્યસંયુતમ્
સિંદૂર અને જીરું તથા શુભ સામગ્રી સાથે આપવી.
વાયનાનિ ચ પઞ્ચૈવ તાભ્યો દદ્યાચ્ચ ભોજયેત્
પાંચ પ્રકારના વસ્ત્રો આપવા અને તેમને ભોજન કરાવવું.
તત્ફલં ધારયેત્કણ્ઠે સર્વકામસમૃદ્ધયે
આ વ્રતનું ફળ ગળામાં ધારણ કરવું, જેથી સર્વે ઇચ્છાઓ પૂર્ણ થાય.
ગીતવાદ્યયુતા નદ્યાં ગૌરીં તાં તુ વિસર્જયેત્
ગીત અને વાદ્ય સાથે ગૌરીને નદીમાં વિદાય આપવી.
મમ સૌભાગ્યદાનાય યથેષ્ટં ગમ્યતાં ત્વયા
મારા સૌભાગ્ય માટે, તું તારી ઈચ્છા પ્રમાણે જા.
ભુક્ત્વા ભોગાંસ્તુ દેહાન્તે ગૌરીલોકમવાપ્નુયાત્
ભોગ ભોગવીને, શરીર છોડ્યા પછી ગૌરીલોક પ્રાપ્ત થાય છે.
પૂજયિત્વા જગદ્વન્દ્યામુપચારૈઃ પૃથગ્વિધૈઃ
જગતમાં પૂજનીય એવા માતાજીની વિવિધ ઉપચારોથી પૂજા કરવી.
વિસર્જયેત્પ્રણમ્યૈનાં વિષ્ણુગૌરીપ્રતુષ્ટયે
વિષ્ણુ અને ગૌરીને પ્રસન્ન કરવા માટે, તેમને વંદન કરીને વિદાય આપવી.
કૃત્વા પૂર્વવિધાનેન પૂજયેજ્જગદંબિકામ્
પહેલા જે રીતે કરવું તે પ્રમાણે વિધિ પૂરી કરી, પછી જગદંબાની પૂજા કરવી જોઈએ.
દેવીલોકં સમાસાદ્ય મોદતે ચ તયા સહ
દેવીના લોકમાં પહોંચી, તે સાથે આનંદ માણે છે.