દત્ત્વા તત્તત્પદં યાતિ ચત્વારિશત્કુલાન્વિતઃ
દાન કરીને, તે મનુષ્ય ચાળીસ પેઢીઓ સાથે તે પરમ સ્થાનને પામે છે.
સ યાતિ વિષ્ણુભવનં પુનરાવૃત્તિદુર્લભમ્
તે મનુષ્ય વિષ્ણુના ધામે જાય છે, જ્યાંથી પાછા ફરવું અતિ દુર્લભ છે.
અન્નતોયસમન્દાનં ન ભૂતં ન ભવિષ્યતિ
અન્ન અને પાણી જેટલું મહાન દાન ન તો ક્યારેક થયું છે, ન તો ક્યારેય થશે.
સર્વદાનફલં યસ્માદન્નદસ્ય નૃપોત્તમ
રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, અન્નદાન કરનારામાં બધા દાનનું ફળ સમાયેલું છે.
ન તસ્ય પુનરાવૃત્તિરિતિ શાસ્ત્રેષુ નિશ્ચિતમ્
તેને ફરી જન્મ મળતો નથી—આ શાસ્ત્રોમાં નિશ્ચિત રીતે કહેવામાં આવ્યું છે.
અન્નદાનાન્નૃપશ્રેષ્ઠ નિર્દિષ્ટં શ્રહ્મવાદિભિઃ
રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, અન્નદાનને શાસ્ત્રજ્ઞો દ્વારા શ્રેષ્ઠ માનવામાં આવ્યું છે.
જલદો મુચ્યતે તેભ્ય ઇત્યાહ કમલોદ્ભવઃ
જેમણે પાણીનું દાન કર્યું છે, તેઓ બધાથી મુક્ત થાય છે—આવું કમલમાંથી જન્મેલા બ્રહ્માજીએ કહ્યું છે.
તસ્માદન્નપ્રદો જ્ઞેયઃ પ્રાણદઃ પૃથિવીપતે
અત્યારે, પૃથ્વીના સ્વામી, અન્નદાન કરનારને પ્રાણદાન કરનાર માનવો જોઈએ.
તસ્માદન્નસમં દાનં નાસ્તિ ભૂપાલ ભૂપલે
અત્યારે, રાજાધિરાજ, અન્ન જેટલું મહાન દાન બીજું કોઈ નથી.
નપકં તે ન પશઅયન્તિ તસ્માદન્નપ્રદો વરઃ
યમદૂતોએ તેને ક્યારેય નથી જોયો; તેથી અન્નદાન કરનાર શ્રેષ્ઠ છે.
સ સ્નાતઃ સર્વતીર્થેષુ ગઙ્ગાસ્નાનપુરઃસરમ્
જે મનુષ્યે બધા પવિત્ર તીર્થોમાં, ખાસ કરીને ગંગામાં સ્નાન કર્યું હોય,
સ સ્ત્રાતો ઽષ્ટશતં સાગ્રં ગઙ્ગાયાં નાત્ર સંશયઃ
તે ગંગામાં સ્નાન કરીને આઠસો કરતાં વધુ જન્મો માટે પવિત્ર બની જાય છે, આમાં કોઈ શંકા નથી.
સ કોટિકુલસંયુક્તો વસેદ્વૂહ્યપુરે યુગમ્
એ અનેક કુળો સાથે જોડાઈને, વૂહ્ય નામના શહેરમાં એક યુગ સુધી વસે છે.
તસ્ય વિષ્ણુઃ પ્રસન્નાત્મા સર્વાન્કામાન્પ્રયચ્છતિ
તેના માટે કૃપાળુ વિષ્ણુ ભગવાન સર્વ ઈચ્છાઓ પૂર્ણ કરે છે.
સર્વાન્કામાનવાન્પોતિ સર્વેપાપવિવાર્જિતઃ
તેને બધું મનગમતું મળે છે અને તે સર્વ પાપોથી મુક્ત થઈ જાય છે.
તસ્ય પ્રસન્નો દેવેશઃ સ્વલોકં સંપ્રયચ્છતિ
તેના પર પ્રસન્ન થયેલા દેવોના દેવ પોતાનો લોક આપે છે.
સ યાતિબ્રહ્મસદનમન્યેષામતિદુર્લભમ્
તે બ્રહ્માનું નિવાસસ્થાન પ્રાપ્ત કરે છે, જે બીજાઓ માટે અત્યંત દુર્લભ છે.
તસ્ય પુણ્યફલં વક્તું નાહં શક્તો ઽસ્મિ પણ્ડિત
હે વિદ્વાન, તેના પુણ્યફળનું વર્ણન કરવું મારા માટે શક્ય નથી.
સ એવ રુદ્રો ભૂપાલ સર્વપાપવિવર્જિતઃ
હે રાજા, એ મનુષ્ય પોતે સર્વ પાપોથી રહિત રુદ્ર બની જાય છે.
યસ્તસ્ય પુણ્યં સંખ્યાતુ ન શક્તો ઽબ્દશતૈરપિ
એના પુણ્યનું ગણતરી કરવી, સો વર્ષમાં પણ, કોઈના માટે શક્ય નથી.
એકતઃ ક્રતવઃ સર્વે સમગ્રવરદક્ષિણાઃ
એક તરફ બધા યજ્ઞો, સર્વ શ્રેષ્ઠ દક્ષિણાઓ સાથે,
સંરક્ષતિ મહીપાલ યો વિપ્રં ભયવિહ્વલમ્
હે રાજા, જે મનુષ્ય ભયગ્રસ્ત બ્રાહ્મણની રક્ષા કરે છે,
વસ્ત્રદો રુદ્રભવનં કન્યાદો બ્રહ્મણઃ પદમ્
વસ્ત્ર આપનારને રુદ્રનું ઘર મળે છે; કન્યા આપનારને બ્રહ્માનો લોક મળે છે.
યસ્તુ કન્યામલઙ્કૃત્ય દદાત્યધ્યાત્મવેદિને
જે કન્યાને શણગારીને, તેને આત્મજ્ઞાન ધરાવનારા પાસે આપે છે,
કાર્તિક્યાં પૌર્ણમાસ્યાં વા આષાઢ્યાં વાપિ ભૂપતે
કાર્તિક કે આષાઢની પૂર્ણિમાના દિવસે, હે રાજા,
સત્પજન્માર્જિતૈઃ પાપૈર્વિમુક્તો રુદ્રરુપભાક્
સારા જન્મોમાં થયેલા પાપોથી મુક્ત થઈને, તે રુદ્રનું સ્વરૂપ પામે છે.
શિવલિઙ્ગાઙ્કિતં કૃત્વા મહિષં યઃ સમુત્સૃજેત્
જે શિવલિંગનું ચિહ્ન કરીને મહિષને મુક્ત કરે છે,
તામ્બૂલદાનં યઃ કુર્યાચ્છક્તિતો નૃપસત્તમ
હે શ્રેષ્ઠ રાજા, જે પોતાની શક્તિ પ્રમાણે તાંબૂલ આપે છે,
પ્રયાતિ બ્રહ્મસદનમિક્ષુદાતા નૃપોત્તમ
રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, જે માણસ ઈખ દાન કરે છે, તે બ્રહ્માના લોકમાં જાય છે.
ગુડેક્ષુરસદશ્ચૈવ પ્રયાતિ ક્ષીરસાગરમ્
અને જે ગુડ કે ઈખનો રસ આપે છે, તે દુધના સમુદ્રમાં પહોંચે છે.