પુરાણાનાં વિભાગં મે સાકલ્યે નાનુકીર્તય
મને પુરાણોની સંપૂર્ણ વિભાજન ન કહો.
યસ્મિઞ્ શ્રુતે શ્રુતં સર્વં જ્ઞાતં કૃતે કૃતમ્
જે સાંભળવાથી બધું સાંભળાય છે, જાણવાથી બધું જાણાય છે, અને કરવાથી બધું થઈ જાય છે.
કિયન્તિ ચ પુરાણાનિ કિયત્સંખ્યાનિ માનતઃ
કેટલા પુરાણો છે, અને તેમની સંખ્યા અને માપ શું છે?
ચાતુર્વર્ણ્યાશ્રયા નાનાવ્રતાદીનાં કથાસ્તથા
ચાર વર્ણ અને વિવિધ વ્રતોની કથાઓ પણ છે.
ત્વત્તો ઽધિકો ન ચાન્યો ઽસ્તિ પુરાણાખ્યાનવિત્પ્રભો
પ્રભુ, પુરાણકથામાં તમને કરતાં વધુ જાણનાર બીજો કોઈ નથી.
તતઃ સનાતનો વિપ્રાઃ શ્રુત્વા નારદભાષિતમ્
પછી, બ્રાહ્મણો, નારદના શબ્દો સાંભળીને સનાતન...
સાધુ સાધુ મુનિશ્રેષ્ઠ સર્વલોકોપકારિકા
સાધુ, સાધુ, મુનિશ્રેષ્ઠ, તમે બધા લોકોએ કલ્યાણ કરનાર છો!
તુભ્યં સમભિધાસ્યામિ યત્પ્રોક્તં બ્રહ્મણા પુરા
હું તમને એ કહું છું જે બ્રહ્માએ પહેલાં કહ્યું હતું.
એકદા બ્રહ્મણઃ પુત્રો મરીચિર્નામ વિશ્રુતઃ
એક વખત, બ્રહ્માના પ્રસિદ્ધ પુત્ર મારિચિ,
ઉપસૃત્ય સ્વપિતરં બ્રહ્મણં લોકભાવનમ્
એણે પોતાના પિતા બ્રહ્મા, જે લોકોના સર્જનહાર છે, પાસે ગયો.
પુરાણાખ્યાનમમલં યત્ત્વં પૃચ્છસિ માનદ
માન આપનાર, તમે જે શુદ્ધ કથા પુછો છો, તે પુરાણ કહેવાય છે.
સર્વજ્ઞ સર્વકલ્યાણ સર્વાધ્યક્ષ નમો ઽસ્તુ તે
સર્વજ્ઞ, સર્વ કલ્યાણના સ્ત્રોત, સર્વના અધ્યક્ષ, તમને વંદન છે!
લક્ષણં ચ પ્રમાણં ચ પ્રમાણં ચં વક્તારં પૃચ્છકં તથા
તેના લક્ષણો, તેનું પ્રમાણ, પ્રમાણ આપનાર, કહેનાર અને પુછનાર—
યસ્મિઞ્જ્ઞાતે ભવેજ્જ્ઞાતં વાઙ્મયં સચરાચરમ્
જે જાણવાથી બધું વાંગમય, જીવંત અને નિર્જીવ, જાણાય છે—
ચતુર્વર્ગસ્ય બીજં ચ શતકોટિપ્રવિસ્તરમ્
અને ચાર પુરુષાર્થનું બીજ, જે કરોડો સુધી વિસ્તરે છે—
કાલેનાગ્રહણં દૃષ્ટ્વા પુરામસ્ય મહામતિઃ
સમય જતાં એ જાળવાતું નહોતું, એ જોઈને, મહાન બુદ્ધિ ધરાવનાર એ સમયે—
ચતુર્લક્ષપ્રમાણેન દ્વાપરે દ્વાપરે સદા
દ્વાપર યુગમાં, હંમેશા દ્વાપર યુગમાં, એ ચાર લાખના પ્રમાણમાં હતું.
અદ્યાપિ દેવલોકે તુ શતકોટિપ્રવિસ્તરમ્
આજે પણ દેવલોકમાં એ કરોડો સુધી વિસ્તરે છે.
બ્રાહ્મં પાદ્મં વૈષ્ણવં ચ વાયવીયં તથૈવ ચ
બ્રાહ્મ, પાદ્મ, વૈષ્ણવ અને વાયવીય—
આગ્નેયં ચ ભવિષ્યં ચ બ્રહ્મવૈવર્ત્તલિઙ્ગકે
આગ્નેય, ભવિષ્ય, બ્રહ્મવૈવર્ત અને લિંગ,
માત્સ્યં ચ ગારુડં તદ્વદ્બ્રહ્માણ્ડાખ્યમિતિ ત્રિષટ્
માત્સ્ય, ગારુડ અને એ જ રીતે બ્રહ્માંડ—આ અઠાર છે.
પ્રવક્ષ્યામિ સમાસેન નિશામય સમાહિતઃ
હું તમને સંક્ષિપ્તમાં કહું છું; ધ્યાનથી સાંભળો.
વ્યાસેન વેદવિદુષા સમાખ્યાતં મહાત્મના
એ મહાત્મા, વેદજ્ઞ વ્યાસે એ કથાઓ કહી છે.
નાનાખ્યાનેતિહાસાઢ્યં દશસાહસ્રમુચ્યતે
તેમાં અનેક કથાઓ અને ઇતિહાસો ભરેલા છે; એ દસ હજાર શ્લોકો કહેવાય છે.
પ્રજાપતીનાં ચ તથા દક્ષાદીનાં મુનીશ્વર
મુનિશ્રેષ્ઠ, જેમ પ્રજાપતિઓ અને દક્ષ વગેરેના વંશોનું વર્ણન થયું છે, તેમ અન્ય વંશોની પણ વાત કરવામાં આવી છે.
વંશાનુકીર્તનં પુણ્યં મહાપાતકનાશનમ્
આ વંશોની કથા સાંભળવી પુણ્યદાયી છે અને મોટા પાપો પણ નાશ પામે છે.
શ્રીમતો રામચન્દ્રસ્ય ચતુર્વ્યૂહાવતારિણઃ
શ્રીરામચંદ્રજી, જે ચતુર્વ્યુહ અવતાર છે, તેમનો પણ મહિમા વર્ણવાયો છે.
કૃષ્ણસ્ય જગદીશસ્ય ચરિતં કલ્મષાપહમ્
જગતના સ્વામી શ્રીકૃષ્ણજીનું જીવનચરિત્ર પણ બધું પાપ દૂર કરનારું છે.
વર્ણનં યત્ર પાતાલસ્વર્ગાણાં ચ પ્રદૃશ્યતે
આમાં પાતાળ અને સ્વર્ગના લોકનું વર્ણન પણ જોવા મળે છે.
પાર્વત્યાશ્ચ તથા જન્મ વિવાહશ્ચ નિગદ્યતે
પાર્વતીજીનો જન્મ અને તેમનો વિવાહ પણ અહીં કહ્યો છે.