ઈશાનઃ સર્વવિદ્યાનાં શશિની પ્રથમા કલા
ઈશાન સર્વ વિદ્યા માટે છે; પ્રથમ કળા 'શશિની' કહેવાય છે.
બ્રહ્માધિપતિઃ શબ્દાન્તે બ્રહ્મણો ઽધિપતિઃ પુનઃ
શબ્દના અંતે બ્રહ્માના અધિપતિ, અને ફરીથી બ્રહ્માના સ્વામી કહેવાય છે.
મરીચિઃ કથિતા વિપ્ર ચતુર્થી ચ સદાશિવે
હે વિદ્વાન, ચોથા ક્રમે સદા શિવમાં મરીચિ કહેવાય છે.
પૂર્વપશ્ચિમયામ્યોદગ્વક્ત્રેષુ તદનન્તરમ્
પછી, પૂર્વ, પશ્ચિમ, દક્ષિણપશ્ચિમ અને ઉત્તર તરફના મુખ પર.
આદ્યા તત્પુરુપાયેતિ વિદ્મહે શાન્તિરીરિતા
પ્રથમ 'તત્પુરુષ' કહેવાય છે, જેમ આપણે જાણીએ છીએ; 'શાંતિ' પણ કહેવામાં આવે છે.
વિદ્યા દ્વિતીયા કથિતા તન્નો રુદ્રઃ પદં તતઃ
બીજી 'વિદ્યા' કહેવાય છે; પછી 'રુદ્ર' એ પછીનું પદ છે.
નિવૃત્તિસ્તત્પરા સર્વા પ્રણવાદ્યા નમોન્વિતા
ૐથી શરૂ થતા અને નમસ્કાર સાથે જોડાયેલા બધા મંત્રો પૂર્ણપણે સંયમ અને વિરક્તિને સમર્પિત છે.
અથોરસિ કલા ન્યસ્યેદષ્ટૌ મન્ત્રી યથાવિધિ
હવે, યોગ્ય વિધિ પ્રમાણે, છાતી પર આઠ કલાઓને મંત્રો સાથે સ્થાપિત કરવી જોઈએ.
અથ ઘોરેભ્ય ઇત્યન્તે મોહાસ્યાત્તદનન્તરમ્
પછી, 'ભયાનકમાંથી' પછી મોહ આવે છે અને ત્યારબાદ—
ઘોરતરેભ્યો નિદ્રા સ્યાત્સર્વેભ્યઃ સર્વતત્પરા
હજી વધુ ભયાનકમાંથી નિદ્રા આવે છે; એ સર્વત્ર સર્વમાં વ્યસ્ત રહે છે.
મૃત્યુર્નિગદિતા ષષ્ઠી નમસ્તે અસ્તુ તત્પરમ્
છઠ્ઠીનું નામ મૃત્યુ છે; એ સર્વોપરીને નમસ્કાર છે.
અષ્ટમી કથિતા એતાધ્રુવાદ્યા નમસાન્વિતાઃ
આઠમી ધ્રુવા વગેરે કલાઓ કહેવાય છે, જે નમસ્કાર સાથે જોડાયેલી છે.
કટ્યાં પાર્શ્વદ્વયે વામકલા ન્યસ્યેત્ત્રયોદશ
કમરના બંને બાજુએ, ત્રેયોદશ વામ કલાઓ સ્થાપિત કરવી જોઈએ.
સ્યાજ્જ્યેષ્ઠાય નમો રક્ષા દ્વિતીયા પરિકીર્તિતા
જયેષ્ઠાને નમસ્કાર; રક્ષા બીજું કહેવાય છે.
નમઃ સંયમની ષષ્ઠી કથિતા તદનન્તરમ્
પછી છઠ્ઠા ક્રમે સંયમનીને નમસ્કાર કહેવાય છે.
નમો વૃદ્ધિસ્ત્વષ્ટમી સ્યાદ્બલાન્તે ચ સ્થિરા કલા
વૃદ્ધિને નમસ્કાર; આઠમી કલાએ બળના અંતે સ્થિરતા કહેવાય છે.
સર્વભૂતદમનાય નમોન્તે ભ્રામણી કલા
બધા જીવોને વશમાં કરનારીને નમસ્કાર; પછી ભ્રામણી કલાનું સ્થાન આવે છે.
મનોન્મન્યૈ નમઃ પશ્ચાજ્જ્વરા પ્રોક્તા ત્રયોદશી
મનોઉન્માનીને નમસ્કાર; પછી ત્રેયોદશી જ્વર કહેવાય છે.
પાદદોસ્તનનાસાસુ મૂર્ધ્નિ બાહુયુગે ન્યસેત્
પગ, હાથ, નાક, માથા અને બંને બાંયે એ કલાઓ સ્થાપિત કરવી જોઈએ.
સદ્યોજાતં પ્રપદ્યામિ સિદ્ધિઃ સ્યાત્પ્રથમા કલા
હું સદ્યોજાતમાં શરણું લઉં છું; સિદ્ધિ પ્રથમ કલાએ કહેવાય છે.
ભવેદ્યુતિસ્તૃતીયા સ્યાદભવે તદનન્દરમ્
તૃતીય કલાએ તેજ કહેવાય છે; જો એ ન હોય તો પછી—
મેધા સ્યાત્પઞ્ચમી પ્રોક્તા કલાભૂયો ભવસ્વ મામ્
પાંચમી કલાએ બુદ્ધિ કહેવાય છે; ફરીથી, એ કલાએ મને વ્યાપી લે.
ઉદ્ભવાય નમઃ પશ્ચાત્સુધા સ્યાદષ્ટમી કલા
ઉદ્ભવાને નમસ્કાર; પછી આઠમી કલાએ અમૃત કહેવાય છે.
અષ્ટાત્રિંશત્કલાઃ પ્રોક્તાઃ પઞ્ચ બ્રહ્મપદાદિકાઃ
અઢત્રીસ કલાઓ કહેવાય છે; પાંચ કલાઓ બ્રહ્મપદથી શરૂ થાય છે.
તતઃ સમાહિતો ભૂત્વા ધ્યાયેદેવં સદાશિવમ્
પછી મન એકાગ્ર કરીને, સદા શિવજીનું ધ્યાન કરવું જોઈએ.
અક્ષૈર્યુતં ગ્લૌમુકુટં કોટિપૂર્ણેન્દુસંપ્રભમ્
તેમના ગળામાં અક્ષમાળા છે, શિરે જટાનું મુકડું છે અને તેઓ કરોડો પૂર્ણચંદ્ર જેવી તેજસ્વિતા ધરાવે છે.
દધાનંભૂષણોદ્દીપ્તં ઘણ્ટાપાશવરાભયાન્
તેમણે તેજસ્વી આભૂષણો ધારણ કર્યા છે અને હાથમાં ઘંટડી, પાશ, વરદાન અને અભયમુદ્રા ધરાવે છે.
પ્રસૂનૈઃ કરવીરોત્થૈર્જુહુયાત્તહૃશાંશતઃ
કરવીરનાં ફૂલો વડે, હર્ષપૂર્વક, શિવજીને સો વાર અર્પણ કરવું જોઈએ.
આવાહ્ય પૂજયેત્તસ્યાં મૂર્તાવાવરણૈઃ સહ
તેમને આવાહન કરીને, તેમની મૂર્તિને તથા આસપાસના દેવતાઓ સાથે પૂજા કરવી જોઈએ.
ઈશાનં ત્રીક્ષણં શુભ્રમૈશાન્યાં દિશિ પૂજયેત્
ઈશાન, ત્રણ આંખવાળા અને તેજસ્વી, તેમને ઉત્તરપૂર્વ દિશામાં પૂજવું જોઈએ.