સ યાતિ બ્રહ્મભુવનં કુલત્રયસમન્વિતઃ
એમને ત્રણ પેઢી સાથે બ્રહ્માના લોકમાં સ્થાન મળે છે.
ક્ષણાર્દ્ધં તસ્ય છાયાયાં તિષ્ટન્સ્વર્ગં નયત્યમુમ્
એની છાંયામાં અડધો ક્ષણ ઊભા રહે તો પણ સ્વર્ગ મળે છે.
તડાગગ્રામકર્ત્તારઃ પૂજ્યન્તે હરિણા સહ
જે તળાવ કે ગામ બનાવે છે, તેઓ હરિ સાથે પૂજાય છે.
કુર્વતે દેવતાર્થં વા તેષાં પુણ્યફલં શૃણુ
દેવતાઓ માટે જે કાર્ય કરે છે, તેમનું પુણ્યફળ સાંભળો.
તાવદ્વર્ષાણિ નાકસ્થો મોદતે કુલકોટિભિઃ
એ પોતાના કુળની કરોડો પેઢીઓ જેટલા વર્ષો સુધી સ્વર્ગમાં આનંદ કરે છે.
પ્રયાન્તિ બ્રહ્મણઃ સ્થાનં યુગાનામેકસત્પતિમ્
પછી તેઓ યુગોના એકમાત્ર સ્વામી બ્રહ્માના સ્થાનને પામે છે.
તેષાં પુણ્યફલં રાજન્વદતો મે નિશામય
રાજા, એ કાર્યોના ફળ વિશે હું કહું છું, તે તમે ધ્યાનથી સાંભળો.
વસેત્કલ્પશતં સાગ્રં નારાયણપદં નૃપ
એ વ્યક્તિ નારાયણના ધામમાં પૂરા એકસો યુગ સુધી વસે છે, રાજા.
ગઙ્ગામૃતિકયા ચૈવ તસ્ય પુણ્યફલં શૃણુ
ગંગાજળ જે અમૃત સમાન છે, તેનું દાન આપવાથી જે પુણ્ય મળે છે, તે પણ સાંભળો.
સંગીયમાનચરિતો મોદતે વિષ્ણુંમદિરે
જેનાં કાર્યોનું ગાન થાય છે, તે વિષ્ણુના આનંદમાં મગ્ન થઈ આનંદ અનુભવે છે.
તાવન્તિ બ્રહ્મહત્યાદિપાતકાનિ હતાનિ ચ
બ્રાહ્મણહત્યા જેવા ભારે પાપો પણ એટલાં જ સંખ્યા સુધી નાશ પામે છે.
ક્ષીરોદવાસિના સાર્દ્ધં વસેદાચન્દ્રતારકમ્
જે ક્ષીરસાગરમાં રહે છે એવા ભગવાન સાથે, ચંદ્ર અને તારાઓ જેટલો સમય ટકે છે, તેટલો સમય એ વ્યક્તિ રહે છે.
સ યાતિ બ્રહ્મસદને કુલત્રિતયતસંયુતઃ
એ વ્યક્તિ પોતાના ત્રણ પેઢી સાથે બ્રહ્માના ધામે પહોંચે છે.
સ વસેદ્વિષ્ણુભવને યાવદાભૂતસંપ્લવમ્
એ વ્યક્તિ સર્વ જીવોના વિનાશ સુધી વિષ્ણુના મહેલમાં વસે છે.
સો ઽપ્યેકવિંશતિકુલૈર્મોદતે વિષ્ણુમન્દિરે
એ વ્યક્તિ એકવીસ પેઢી સાથે વિષ્ણુના મંદિરમાં આનંદ માણે છે.
ન તસ્ય પુનરાવૃત્તિર્વિષ્ણુલોકાન્નરેશ્વર
રાજાધિરાજ, એ વ્યક્તિને વિષ્ણુલોકમાંથી ફરી પાછા આવવું પડતું નથી.
કુલાયુતયુતઃ સો ઽપિ મોદતે વૈષ્ણવે પદે
એ વ્યક્તિ લાખો પેઢી સાથે વૈષ્ણવ ધામમાં આનંદ અનુભવે છે.
કુલાયુતાયુતયુતઃ સો ઽપિ વિષ્ણુપુરે વસેત્
એ વ્યક્તિ લાખો પેઢી સાથે વિષ્ણુના શહેરમાં વસે છે.
કુલકોટિયુતો રાજન્સાયુજ્યં લભતે હરેઃ
રાજા, કરોડો પેઢી સાથે એ હરિમાં એકરૂપતા પ્રાપ્ત કરે છે.
વિષ્ણોઃ સાયુજ્યકં તસ્ય ભવેત્યુલશતાયુતૈઃ
એ વ્યક્તિ લાખો-લાખો સાથે વિષ્ણુમાં એકરૂપતા પ્રાપ્ત કરે છે.
નાલિકેરોદકૈર્વિષ્ણું સ્નાપયેત્તત્ફલં શૃણુ
નાળિયેરના પાણીથી વિષ્ણુનું અભિષેક કરવાથી જે ફળ મળે છે, તે પણ સાંભળો.
શતદ્વયકુલૈર્યુક્તો મોદતે વિષ્ણુના સહ
એ વ્યક્તિ બે સો કુટુંબ સાથે વિષ્ણુ સાથે આનંદ માણે છે.
કેશવં લક્ષપિતૃભિઃ સાર્દ્ધં વિષ્ણુપદં વ્રજેત્
એ વ્યક્તિ કેશવ અને લાખ પિતૃઓ સાથે વિષ્ણુના ધામે પહોંચે છે.
સ્નાપયિત્વા હરિં ભક્ત્યા વૈષ્ણવં પદમાન્પુયાત્
ભક્તિપૂર્વક હરિનું અભિષેક કર્યા પછી, એ વૈષ્ણવ ધામ પ્રાપ્ત કરે છે.
સર્વપાપવિનિર્મુક્તો વિષ્ણુના સહ મોદતે
સર્વ પાપોથી મુક્ત થઈને, તે વિષ્ણુજી સાથે આનંદ કરે છે.
સ વસેદ્વિષ્ણુસદને ત્રિસત્પપુરુષૈઃ સહ
તે વિષ્ણુના ધામમાં ત્રણસો સારા માણસો સાથે રહે છે.
શુક્લપક્ષે ચતુર્દ્દશ્યામષ્ટમ્યાં પૂર્ણિમાદિને
શુક્લ પક્ષની ચૌદસ, અષ્ટમી અને પૂર્ણિમાના દિવસે,
સોમસૂર્યોપરાગે ચ મન્વાદિષુયુગાદિષુ
ચંદ્રગ્રહણ, સૂર્યગ્રહણ, મનુના આરંભે અને યુગના આરંભે,
તથૈવ શનિરો હિણ્યાં ભૌમાશ્વિન્યાં તથૈવ ચ
એ જ રીતે, શનિ અમાવાસ્યા અને મંગળવારે અશ્વિની નક્ષત્રમાં પણ,
તથા બુધાનુરાધાયાં શ્રવણાર્કે તથૈવ ચ
તેમજ બુધવારે અનુરાધા નક્ષત્રમાં અને શ્રાવણ માસના સૂર્યમાં પણ,