પટલં તે ઽભિધાસ્યામિ નિત્યાભ્યર્ચનદીપકમ્
હું તને એક એવો વિભાગ કહું છું જે સતત પૂજામાં પ્રકાશ આપતો દીવો બને છે.
શેષેણ દેવીરૂપેણ તેન સ્યાદિદમીરિતમ્
આ બાકી રહેલું, દેવીના સ્વરૂપે, આમ કહેવામાં આવ્યું છે.
તસ્યાશ્ચાર્થસ્તુ કથિતઃ સર્વતન્ત્રેષુ ગોપિતઃ
એનો અર્થ સમજાવવામાં આવ્યો છે, જે બધા તંત્રોમાં ગુપ્ત રાખવામાં આવ્યો છે.
તયોર્વિમર્શ ઈકારો બિન્દુના તન્નિફઆલનમ્
એ બંનેનું વિચારવું એટલે 'ઈ' અક્ષર, જે બિંદુ સાથે છે; એ જ તેનું પ્રગટ સ્વરૂપ છે.
એકાર્ણવન્તો દ્વ્યર્ણાશ્ચ ત્રિદિઙ્મુખાર્ણકાઃ
એક અક્ષરવાળા, બે અક્ષરવાળા અને ત્રણ દિશાવાળા સ્વરૂપો છે.
તૈર્ભેદયો જનં કુર્યાત્સંદર્ભાણામશેષતઃ
એના ભેદથી, બધા સંદર્ભોમાં મનુષ્યો માટે વિવિધ અર્થ ઊભા કરી શકાય છે.
ઉભયાત્મકમપ્યાત્મસ્વરૂપં તૈશ્ચ ભાવયેત્
આ બધાથી, બંને સ્વરૂપ ધરાવતી પોતાની સાચી ઓળખનું મનન કરવું જોઈએ.
પરાહૄન્તામયં સર્વસ્વરૂપં ચાત્મવિગ્રહમ્
પરમ હૃદયથી બનેલું સ્વરૂપ, સર્વનું સ્વરૂપ અને આત્માનું સ્વરૂપ.
પ્રકાશરૂપમાત્મત્વે વસ્તુ તદ્ભાસતે પરમ્
જ્યારે આત્મામાં પ્રકાશરૂપ તત્વ પ્રગટ થાય છે, ત્યારે એ પરમ તત્વ તેજ પામે છે.
યદ્વિદ્યેતિ સમાખ્યાતં સર્વથા સર્વતઃ સદા
એને જ 'જ્ઞાન' કહેવાય છે, સર્વત્ર અને સર્વ સમયે.
તદ્વિધાનં ચ વક્ષ્યામિ સમ્યગાસવકલ્પનમ્
હું એનું વિધિ યોગ્ય રીતે અને કોઈ કલ્પના વિના સમજાવીશ.
ગતુડમુષ્ણોદકે ક્ષિપ્ત્વા સમાલોડ્ય વિનિક્ષિપેત્
ગોળને ગરમ પાણીમાં નાખી, સારી રીતે મિક્સ કરો અને પછી ગાળી લો.
ખાત્વા ભૂમૌ સંધ્યયોસ્તુ કરૈઃ સંક્ષોભ્ય ભૂયસા
સાંજના સમયે એ જમીન પર રેડી, હાથથી સારી રીતે હલાવો.
સંશોધ્ય પૂજયેત્તેન ગૌડી સા ગુડયોગતઃ
પછી શુદ્ધ કરી, એથી પૂજા કરો; આ ગોળથી બનેલી ગૌડી કહેવાય છે.
અધ્યર્દ્ધદ્વિગુણે તોયે શ્રપયેત્તન્દુલં શનૈઃ
પાણીમાં, જે અડધી કે બમણી માત્રામાં હોય, ધીમે ધીમે ચોખા ઉકાળો.
દિનમેકં ધૃતે વાતે નિવાતે સ્થાપયેત્તતઃ
પછી, એક દિવસ સુધી પવન વગરની જગ્યાએ રાખો.
વૃક્ષજં ફલજં ચેતિ દ્વિવિધં ક્રિયતે મધુ
મધ બે રીતે બને છે: વૃક્ષમાંથી અને ફળમાંથી.
મૃદ્વીકાંવાથ ખર્જૂરફલં પુષ્પમથાપિ વા
કાં દ્રાક્ષ, કાં ખજુર, કાં ફૂલ, અથવા બીજું પણ હોઈ શકે.
પ્રાક્સૃતાસવલેશેન મિલિતં દિવસદ્વયાત્
મૂળમાં થોડું અંશ મળીને, બે દિવસ પછી તે તૈયાર થાય છે.
વાર્ક્ષં તુ નાલિકેરં સ્યાદ્ધિન્તાલસ્યાથ તાલતઃ
વૃક્ષ નાળિયેરનું હોવું જોઈએ, નહિ તો તાડ અથવા ખજુરનું પણ ચાલે.
નાલિકે રફલાન્તસ્થસલિલે શશિના યુતે
નાળિયેરના ફળની અંદર જે પાણી હોય, તેમાં ચાંદની સાથે રાખવું.
આતપે સદ્ય એવૈતદાસવં દેવતાપ્રિયામ્
સૂર્યપ્રકાશમાં, આ તરત જ દેવતાઓને પ્રિય એવા આસવ બની જાય છે.
દેવૈઃ કૃત્વા તતઃ સદ્યો દદ્યાત્તત્સિદ્ધયે દ્વયમ્
દેવતાઓ માટે તૈયાર કરીને, બંનેને સિદ્ધિ માટે તરત જ અર્પણ કરવું જોઈએ.
ન કદાચિત્પિબોત્સિદ્ધો દેવ્યર્થમનિવેદિતમ્
દેવી માટે અર્પણ ન કરેલું તૈયાર પદાર્થ ક્યારેય પીવું નહીં.
તતઃ કરોતિ ચેત્સદ્યઃ પાતકી ભવતિ ધ્રુવમ્
જો કોઈ આવું કરે તો, તે તરત જ નિશ્ચિતપણે પાપી બને છે.
પાતકી રાજદણ્ડ્યશ્ચ રિક્થોપાસક એવ
એવો પાપી રાજદંડને પાત્ર બને છે, જેમ વારસો ચોરનારને મળે.
સિદ્ધસ્ય સર્વદા પ્રોક્તં યતો ઽસૌ તન્મયો ભવેત્
સિદ્ધ થયેલા માટે હંમેશા કહેવામાં આવે છે, કારણ કે તે એમાં એકરૂપ થઈ જાય છે.
ઉપચારૈરાસવૈશ્ચ મત્સ્યૈર્માંસૈસ્તુ સંસ્કૃતૈઃ
યોગ્ય રીતે તૈયાર કરેલા આસવ, માછલી અને માંસના ભોગથી,
યેષામાચરણાત્સિદ્ધિં સાધકો લભતે ધ્રુવમ્
જેનાં આચરણથી સાધકને નિશ્ચિતપણે સિદ્ધિ મળે છે.
વૈશાખે માસિ પૂર્ણાયાં પૂજયેદ્ધેમપુષ્પકૈઃ
વૈશાખ માસમાં પૂર્ણિમાના દિવસે, સોનાના ફૂલો વડે પૂજા કરવી.