ભાસ્વન્મુકુટવિન્યાસચન્દ્રલેખાવિરાજિતામ્
તેજસ્વી મુગટથી શોભાયમાન, ચાંદનીની અર્ધચંદ્ર રેખાથી અલંકૃત.
ઉદ્યદ્ભાસ્વદ્બિંબતુલ્યદેહકાન્તિં શુચિસ્મિતામ્
ઉગતા તેજસ્વી ગોળાની જેમ ચમકતો શરીર અને શુદ્ધ સ્મિત ધરાવતી.
ચક્રં તથાઙ્કુશં ખઙ્ગં સાયકં માતુલું ગકમ્
ચક્ર, અંકુશ, ખડગ, બાણ અને માટુલું ફળ ધરાવતી.
ઉપાસનેતિ સૌમ્યાં ચ સિંહોપરિ કૃતાસનામ્
તેને સૌમ્ય સ્વરૂપે, સિંહ ઉપર બેઠેલી તરીકે ઉપાસના કરવી.
સમરે પૂજને ઽન્યેષુ પ્રયોગેષુ સુખાસનામ્
યુદ્ધમાં, પૂજામાં અને અન્ય વિધિમાં, તે સુખથી બેઠેલી હોય છે.
સર્વા દેવ્યાઃ સમાકારમુખપાણ્યાયુધા અપિ
દેવીના બધા સ્વરૂપો, મુખ, હાથ અને શસ્ત્રો પણ સમાન રીતે.
શાખષ્ટકસમોપેતં તત્ર પ્રાગ્વત્સમર્ચયેત્
આઠ શાખાઓ સાથે, પહેલાં જેવું જ ત્યાં પૂજન કરવું.
તદન્તશ્ચ તથા પદ્મં ષોડશચ્છદસંયુતમ્
અને એના અંદર પણ, એ જ રીતે, સોળ પાંદડાવાળું કમળ રાખવું.
તત્તચ્છક્ત્યા વૃતાં સમ્યગુપચારૈસ્તથાર્ચયેત્
દરેકને તેની પોતાની શક્તિથી ઘેરાયેલી, યોગ્ય રીતે ઉપચારોથી પૂજન કરવું.
ચતુર્દશીં પ્રવક્ષ્યે ઽથ નિત્યાં વૈ સર્વમઙ્ગલામ્
હવે હું ચૌદમી, સદા રહેનારી અને સર્વમંગલદાયિનું વર્ણન કરું છું.
હૃદંબુવનયુક્તં ખં નિત્યા સ્યાત્સર્વમઙ્ગલા
હૃદય, જળ અને આકાશ સાથે, એ સદા રહેનારી સર્વમંગલદાયિ છે.
ષડ્દીર્ઘાઢ્યાં મૂલવિદ્યાં ષડઙ્ગેષુ પ્રવિન્યસેત્
છ લાંબા અક્ષરોથી ભરપૂર મૂળમંત્રને છ અંગોમાં સ્થાપિત કરવો.
માણિક્યમુકુટાં નેત્રદ્વયપ્રેઙ્ખદ્દયાપરામ્
માણકાની મુગટ ધરાવતી, બંને આંખોમાં અનંત દયા ઝળહળતી.
પત્રૈરુપેતે સચતુદ્વારંભૂસદ્મયુગ્મકે
પાંદડાઓથી શોભાયમાન, ચાર દ્વારવાળી અને ધરતીમાંથી બનેલા બે આસનવાળી.
વામેન નિજભક્તાનાં પ્રયચ્છન્તીં ધનાદિકમ્
એ પોતાના ભક્તોને ડાબા હાથથી ધન અને અન્ય વસ્તુઓ આપે છે.
ષટ્સપ્તાતીભિરન્યાભિરપ્સરોત્થાભિરન્વિતામ્
પાણીમાંથી ઉત્પન્ન થયેલી છ, સાત કે વધુ અપ્સરાઓ સાથે વિહરતી.
એષા ચતુર્દશી પ્રોક્તા તથા પઞ્ચદશીં શૃણુ
આ ચૌદમી મંત્ર છે; હવે પંદરમી સાંભળો.
રયોગ્નિના યુતીજ્યાંબુમરુદ્યુક્તારસા મરુત્
ચંદ્ર અને અગ્નિ સાથે જોડાયેલી છે, અને પાણી તથા પવનથી પૂજા કરવી, પવનના રસ સાથે.
ગોત્રા ચરેણ સહિતા અંબુપૂર્વાક્ષરસ્તથા
ગોત્ર અને 'ચ' અક્ષર સાથે, તેમજ પાણીના 'અ' અક્ષર સાથે જોડાયેલી છે.
હંસશ્ચ મરુતા દાહઃ પ્રાણશ્ચ મરુતા યુતઃ
હંસ પવન સાથે જળે છે; શ્વાસ પણ પવન સાથે જોડાયેલો છે.
ચરેણાંબુ ચ ગોત્રાહૃત્સાગ્નિર્જ્યાંબુરસા સ્વયુક્
'ચ', પાણી, ગોત્ર, હૃદય, અગ્નિ, ધનુષ્ય, પાણી અને પોતાનો રસ સાથે.
દાહેનાનેન તે દ્વિઃ સ્યાદ્ભસ્વો દાહમરુત્સ્વયુક્
આ દાહથી, તને બે વાર થાય છે; ભસ્મ, દાહ અને પવન પોતાનાં રસ સાથે.
સપ્તદાહાસ્તતો ઽસ્યાઃ સ્યુરષ્ટમાદ્યાસ્તુ પઞ્ચ તે
આ રીતે, તેના માટે સાત દાહ છે; પ્રથમ આઠમાંથી પાંચ છે.
ત્વરિતા ત્વં ચ ભેરુણ્ડાષ્ટમં ચ નવનં તથા
તેજસ્વી, તું અને ભેરુંડા, આઠમું અને એ જ રીતે નવમું પણ.
એકદ્વયચતુઃપઞ્ચચતુષ્ટયદશાક્ષરૈઃ
એક, બે, ચાર, પાંચ, ચાર જોડી અને દસ અક્ષરો સાથે.
શેષૈસ્તુ વ્યાપકં કુર્યાત્તતો ધ્યાયેત્સનાતનીમ્
બાકી રહેલાંથી વ્યાપક મંત્ર બનાવવો, પછી સનાતનનું ધ્યાન કરવું.
ષડ્વક્ત્રાં દ્વાદશભુજાં સર્વાભરણભૂષિતામ્
તે છ મુખવાળી, બાર હાથવાળી છે, અને સર્વે આભૂષણોથી શોભાયમાન છે.
શૂલવહ્ની વરાભીતી દધાનાં કપપઙ્કજૈઃ
ત્રિશૂલ, અગ્નિ, વરદાન અને નિર્ભયતા, કમળ અને પ્યાલા ધરાવે છે.
ચારુસ્મિતલસદ્વક્ત્ર સરોજાં ત્રીક્ષણાન્વતામ્
સુંદર સ્મિત, તેજસ્વી ચહેરો, કમળ જેવો અને ત્રણ આંખો ધરાવે છે.
ચતુરસ્રદ્વયં કૃત્વા ચતુર્દ્વારસમન્વિતમ્
બે ચોરસ બનાવી, ચાર દ્વારોથી યુક્ત છે.